EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
- ábhar sonraí Reference "- Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679 - An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, an tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [18.3.2016]"
- ga
- Language usage 'An duine is ábhar do na sonraí' an leagan atá i gCoinbhinsiún Europol, ach moltar cloí le 'ábhar sonraí'. SN 3549/95, lch. 41
- Context 'Más rud é—(a) go gcoimeádtar sonraí pearsanta chun críche dírmhargaíochta, agus (b) go n-iarrann an t-ábhar sonraí lena mbaineann ar an rialaitheoir sonraí, i scríbhinn, scor d'úsáid a bhaint as na sonraí chun na críche sin,déanfaidh an rialaitheoir sonraí, a luaithe is féidir ...' Reference "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [18.3.2016]"
- an duine is ábhar do na sonraí Reference Doiciméad SN 3549/95 ón gComhairle, lch. 41
- ga
- Betroffener | betroffene Person | Betroffene | Datensubjekt
- de
- Definition eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren persönliche Daten verarbeitet werden Reference "vgl. Verordnung 2018/1725 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union, Art. 3 Abs. 1 CELEX:32018R1725/DE"
- data subject
- en
- Definition identified or identifiable natural person to whom information relates Reference "Regulation (EU) 2018/1725 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC CELEX:32018R1725/EN"
- Comment "An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. Reference: Regulation (EU) 2018/1725 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC CELEX:32018R1725/EN"
- personne concernée | intéressé
- fr
- Definition personne physique identifiée ou identifiable à laquelle les informations se rapportent Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l'Union et à la libre circulation de ces données, CELEX:32018R1725/FR"
- Comment "Est réputée être une ""personne physique identifiable"" une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale. Référence: règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l'Union et à la libre circulation de ces données, CELEX:32018R1725/FR"