Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|transport accident · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #660637

    IATE #3580103
    duine mórghortaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerverletzter
    de
    Definition verletzte Person, die länger als 24 Stunden stationär in einem Krankenhaus behandelt wird Reference " Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (11.4.2019)"
    person seriously injured | seriously injured person
    en
    Definition person who sustained an injury as result of an accident, normally needing medical treatment, and was hospitalised for more than 24 hours, excluding persons who die within 30 days and attempted suicides Reference COM-EN, based on: COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics) - codes B.VI-06 & B.VI-07
    personne grièvement blessée | personne gravement blessée | blessé grave
    fr
    Definition personne blessée qui a été hospitalisée pendant plus de 24 heures à la suite d'un accident, à l'exclusion des tentatives de suicide Reference COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (24.6.2019)
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #641410

    IATE #3501755
    Luach a ghabhann le Taismeach a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luach ar Thaismeach a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wert der Vermeidung von Unfallopfern | VPC
    de
    Definition Der VPC ist der Wert, den die Gesellschaft der Vermeidung eines Unfallopfers beimisst, und als solcher kein Bezugswert für Ausgleichsleistungen zwischen Unfallbeteiligten. Reference TREN/2009/80211
    Value of Preventing a Casualty | VPC
    en
    Definition the value a society attributes to the prevention of a casualty and as such shall not form a reference for compensation between parties involved in accidents Reference European Railway Agency - Recommendation for the revision of Annex 1 to Directive 2004/49/EC: common definitions for the CSIs and methods to calculate the economic impact of accidents (ERA/REC/SAF/02-2008). CdT internal document ERA/2008/290001
    valeur de prévention d’un mort ou blessé grave | VPC
    fr
    Definition valeur que la société de transport attribue à la prévention d’un sinistre et qui, en tant que telle, ne constitue pas une référence pour l’indemnisation entre les parties impliquées dans un accident Reference Agence ferroviaire européenne. Recommandation sur la révision de l’annexe I de la directive 2004/49/CE: définitions communes des ISC et méthodes communes de calcul de l’impact économique des accidents (ERA/REC/SAF/02-2008). Document interne CdT ERA/2008/290001