Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|wood industry

    #633195

    IATE #1623689
    lomáin chruinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rundholz | Sagholz | geschlagenes, unbehauenes Holz
    de
    Sainmhíniú roh belassenes, entrindetes und abgelängtes Stammholz ohne weitergehende Bearbeitung Tagairt Kaennel/Schweingruber: Multilingual Glossary of Dendrochronology
    roundwood | round wood | round timber | timber in the round
    en
    Sainmhíniú wood in its natural state as felled, with or without bark, and which may be round, split, roughly squared or in other forms Tagairt "COM-EN based on: ""roundwood"". FAO Model Code of Forest Harvesting Practice, Glossary, Food and Agriculture Organisation of the United Nations, 1996, http://www.fao.org/docrep/v6530e/V6530E0f.htm#Glossary [21.6.2016]"
    bois rond | bois en grume | bois en grumes
    fr
    Sainmhíniú bois dans son état naturel après abattage et ébranchage, recouvert ou non de son écorce Tagairt "COM-FR d’après:- Code modèle FAO des pratiques d'exploitation forestière, D. P. Dykstra et R. Heinrich, Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (1996), ISBN 92-5-203690-3 (22.7.2021)- Nouveau dictionnaire pratique du bois de Mensuiserie – Ébenisterie – Charpente, G. Cartannaz, Éd. Vial (2009), ISBN 978-2-85101-072-8 [27.11.2015]"
    Nóta Ce bois peut être rond, fendu, grossièrement équarri, etc.
  2. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #666013

    IATE #3619630
    lomán cruinn ardchaighdeáin Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú lomán cruinn a leagadh nó a ndearnadh fómhar orthu ar shíl eile agus a aistríodh amach, a bhfuil oiriúnach le haghaidh úsáid thionsclaíoch de bharr a shaintréithe amhail speicis, toisí, díríocht agus dlús nóid, arna shainmhíniú agus arna údarú go cuí ag na Ballstáit i gcomhréir leis na coinníollacha foraoise ábhartha. Ní áirítear leis seo oibríochtaí tanúcháin réamhthráchtála nó crainn a bhaintear as foraoisí a ndearnadh tinte, lotnaidí, galair nó damáiste de bharr tosca aibhitheacha difear dóibh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA"
    hochwertiges Rundholz
    de
    Sainmhíniú "durch Fällen oder auf andere Weise geerntetes und entnommenes Rundholz, das sich aufgrund seiner Merkmale, wie Art, Abmessungen, Geradheit und Astlochdichte, für die Verwendung in der Industrie eignet, was von den Mitgliedstaaten im Einklang mit den relevanten Waldbedingungen festzulegen und ordnungsgemäß zu begründen ist" Tagairt "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/652 des Rates"
    quality roundwood
    en
    Sainmhíniú "roundwood felled or otherwise harvested and removed, whose characteristics, such as species, dimensions, rectitude, and node density, make it suitable for industrial use, as defined and duly justified by Member States according to the relevant forest conditions" Tagairt "Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources, COM/2021/557 final"
    bois rond de qualité
    fr
    Sainmhíniú "bois rond qui a été abattu ou récolté d’une autre manière, puis prélevé, et dont les caractéristiques, telles que l’essence, les dimensions, la rectitude et la densité des nœuds, en font un bois adapté à un usage industriel, conformément aux définitions et aux justifications étayées des États membres fondées sur l'état des forêts concernées" Tagairt "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557"
    Nóta Le bois rond de qualité ne peut pas être issu d’opérations de dépressage ni d’arbres extraits de forêts affectées par des incendies, des insectes nuisibles, des maladies ou des dommages causés par des facteurs abiotiques