AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- gléas grinnill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beidh gá le measúnuithe tionchair nua más rud é go bhfuil athruithe suntasacha ar na teicnící a úsáidtear le haghaidh iascach a dhéanamh le gléas grinnill, nó i gcás ina bhfuil faisnéis nua eolaíoch a léiríonn go bhfuil VMEanna i limistéar áirithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA"
- grundberührendes Fanggerät
- de
- Sainmhíniú jedes der nachstehenden Fanggeräte: Grundschleppnetz, Baumkurre, Grundscherbrettnetz, Scherbrett-Hosennetz, Zweischiffgrundschleppnetz, Kaisergranat-Schleppnetz, Garnelenschleppnetz, Wade, Snurrewade, Schottisches Wadennetz, Bootswade und Dredge Tagairt "Delegierte VO (EU) 2017/118 (KOM) zur Festlegung von Bestandserhaltungsmaßnahmen zum Schutz der Meeresumwelt der Nordsee, Art.2 Buchst. a; ABl. L_19/2017, S.10 CELEX:32017R0118/DE ; konsol. Fassung: CELEX:02017R0118-20170724/DE"
- bottom contacting gear | bottom contact gear | bottom gear
- en
- Sainmhíniú fishing gear designed or modified to make contact with the bottom Tagairt "Legal Information Institute (LII) > Electronic Code of Federal Regulations (e-CFR) > Title 50 - Wildlife and Fisheries > Chapter VI - Fishery Conservation And Management, National Oceanic And Atmospheric Administration, Department Of Commerce > Part 660 - Fisheries Off West Coast States > Subpart C - West Coast Groundfish Fisheries > § 660.11 General definitions (13.1.2023)"
- Nóta This includes, but is not limited to, beam trawl, bottom trawl, dredge, fixed gear, set net, demersal seine, dinglebar gear, and other gear (including experimental gear) designed or modified to makecontact with the bottom. Gear used to harvest bottom dwelling organisms (e.g. by hand, rakes, and knives) are also considered bottom contact gear for purposes of this subpart.
- engin de fond | engin de pêche de fond
- fr
- Sainmhíniú engin de pêche traîné ou posé sur le fond au cours du déroulement normal des opérations de pêche Tagairt "COM-FR, d'après:- règlement (CE) nº 734/2008 relatif à la protection des écosystèmes marins vulnérables de haute mer contre les effets néfastes de l’utilisation des engins de pêche de fond- Ifremer, article du 9 février 2023, «Comment la science évalue-t-elle les impacts de la pêche sur les fonds marins ? (15.3.2023)»"
- Nóta Il s'agit des chaluts de fond, des dragues, des filets maillants de fond, des palangres de fond, des casiers et des pièges.La pêche de fond a des effets directs sur les espèces benthiques et leurs habitats. Le passage d’un engin est susceptible de les arracher — pour celles qui sont fixées sur le fond —, de les briser, de les écraser, de les enfouir ou de les remonter à la surface dans les filets. Le déplacement des sédiments (remaniement) modifie également leur habitat, voire la morphologie des fonds si les surfaces altérées sont grandes et fréquemment balayées. Les particules de sédiment remises en suspension peuvent gêner la respiration et l’alimentation de certaines espèces.