Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #680140

    IATE #1572847
    cabáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weißkohl
    de
    cabbage | white cabbage | drumhead cabbage head cabbage
    en
    Sainmhíniú a member of the family of cruciferous vegetables.Red cabbage tastes similar to green.Shredded raw or cooked red cabbage will run and discolor other foods.The color also fades when cooked Tagairt Wegmans Frech Vegetables,Vegetables Index,1998
    chou blanc | chou cabus
    fr
    Brassica oleracea var. capitata f. alba
    la
    Nóta TISLat (DEC85); MC (DEC09) [08-A02]
  3. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #676093

    IATE #903468
    cabáiste bó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuhkohl | Riesenkohl
    de
    Sainmhíniú Futterkohl mit 30:70 Blatt:Stammverhaeltnis Tagairt Haensch/Haberkamp,Wb.Landwirtschaft
    cow cabbage | fodder kale | collards | collard greens | spring-heading cabbage | Portuguese kale | tall kale | tree kale | spring greens | borecole | flowering kale | spring cabbage
    en
    Sainmhíniú herbaceous annual or biennial plant in the family Brassicaceae which can grow as much as 90-120 cm in height and has large, broad, paddle-shaped, flat, smooth leaves that crown the stem Tagairt "COM-EN: Health Benefits Times > Vegetables > Collard Greens – Brassica oleracea var. viridis, https://www.healthbenefitstimes.com/collard-greens/ [6.12.2017]"
    Nóta "The nomenclature of kales and collards is unsettled, and different authorities treat the groups differently. Reference: Top 100 Food Plants. Ernest Small. NRC Research Press, 2009, https://books.google.be/books?id=nyWY_YkV7qAC&lpg=PA284&ots=r4W1LI7EvV&dq=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&pg=PA284#v=onepage&q=Brassica%20oleracea%20viridis%20%22borecole%22&f=false [6.12.2017]"
    chou cavalier | chou vert
    fr
    Sainmhíniú Le chou cavalier a de grandes feuilles lisses et vert foncé aux bords frisés. Tagairt "Grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp"
    Nóta "Dans le catalogue commun des espèces ( http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?val=505353:cs&lang=fr&list=505353:cs,&pos=1&page=1&nbl=1&pgs=10&hwords=&checktexte=checkbox&visu=#texte ), cette variété est associée à Brassica oleracea var. medullosa IATE:812600 pour constituer le chou fourrager IATE:756480 ."
    Brassica oleracea var. viridis | Brassica oleracea var. acephala DC.
    la
    Nóta TPLat (SEP97); MC (DEC09) [10-033]
  5. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #680141

    IATE #1572848
    cabáiste dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotkohl | Rotkraut | Blaukraut
    de
    red cabbage
    en
    Sainmhíniú the red cultivated variety of Brassica oleracea with purple leaves forming a round heart or head Tagairt The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    chou rouge
    fr
    Brassica oleracea var. capitata f. rubra
    la
    Nóta TISLat (MAR89); MC (DEC09) [10-26]
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #674422

    IATE #752467
    cabáiste fiáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brassica oleracea
    la
    Nóta AKLat (FEB86); AV (MAR09) [10-023]
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #606024

    IATE #782937
    cabáiste Síneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duille Síneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chinakohl
    de
    Nóta DIV: HYM 13/01/2004
    Chinese cabbage | Chinese leaves
    en
    Sainmhíniú Brassica rapa, subspecies pekinensis and chinensis Tagairt Council-EN
    chou chinois | chou de Chine | petsai
    fr
    Sainmhíniú Chou originaire d'Extrême-Orient, dont les deux principales sous-espèces sont le pé-tsaï (Brassica rapa subsp. pekinensis) et le pak-choï (Brassica rapa subsp. chinensis) Tagairt Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    - | brassica rapa chinensis pekinensis
    la
    Nóta TISLat [MAI85]; MC (SEP10) [10-035]