Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #617998

    IATE #1079315
    ailse ubhagáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ovarialkarzinom | Ovarialtumor
    de
    Sainmhíniú (siehe carcinoma psammosum, Cystadenocarcinoma; siehe andere Ovarialtumoren) Tagairt Reallex Med
    ovarian cancer | cancer of the ovaries | ovarian carcinoma
    en
    Sainmhíniú group of different tumors that arise from diverse types of tissue contained within the ovary Tagairt "MedicineNet.com http://www.medicinenet.com/ovarian_cancer/article.htm#2whatis [21.12.2010]"
    Nóta The most common type of ovarian cancer arises from the epithelial cells (the outside layer of cells ) of the surface of the ovary. Other, rare types of ovarian cancer develop from the egg-forming germ cells or from the supporting tissue (stroma) of the organ.
    cancer ovarien | cancer de l'ovaire | cancer des ovaires
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630276

    IATE #1532179
    ailse ceirbheacs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailse i mbéal na broinne Tagairt "RTÉ > Nuacht > Físeán Deireanach >> Raidió na Gaeltachta > Bhí slua mór i dTrá Lí in agóid faoi scagthástálacha ailse, https://www.rte.ie/news/nuacht/2018/0514/963499-suil-le-slua-mor-i-dtra-li-in-agoid-faoi-scagthastalacha-ailse/ , [2.8.2018]"
    ga
    Kollumkarzinom | Gebärmutterhalskrebs | Zervixkarzinom
    de
    Sainmhíniú Plattenepithel oder Adeno-Ca, das exophytisch oder endophytisch von der Plattenepithel-Zylinderepithel-Grenze der Cervix uteri nach außen oder in den Halskanal hineinwächst Tagairt Reallex Med
    Nóta "s.a. Univ.klinik Bonn, Patienteninfo. Zervixkarzinom http://www.meb.uni-bonn.de/Cancernet/deutsch/200103.html (21.12.10)"
    cervical cancer | cancer of the cervix uteri
    en
    Sainmhíniú cancer that forms in the cervix, the lower, narrow end of the uterus Tagairt "CDC, Cervical Cancer http://www.cdc.gov/cancer/cervical/ [16.6.2009]"
    Nóta "For more information, see also: American Cancer Society. What Is Cervical Cancer? http://www.cancer.org/docroot/CRI/content/CRI_2_4_1X_What_is_cervical_cancer_8.asp [16.6.2009]"
    cancer du col de l'utérus | cancer du col utérin
    fr
    Sainmhíniú cancer qui prend naissance dans les cellules qui tapissent la partie inférieure et étroite de l'utérus - le col de l'utérus Tagairt "PasseportSabté.Net. Cancer du col de l'utérus http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=cancer_col_uterus_pm [18.1.2011]"
    Nóta "Un cancer de l'utérus [ IATE:1716055 ] peut surgir à deux endroits bien distincts: sur le col [ IATE:1532179 ] ou dans le corps [ IATE:1686453 ]."
    cancer colli uteri | carcinoma cervicis uteri
    la
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634588

    IATE #1686453
    ailse corpus uteri Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailse útarais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebärmutterkörperkrebs | Korpuskarzinom
    de
    Sainmhíniú "eine Form des Gebärmutterkrebses IATE:1716055" Tagairt ---
    Nóta "häufigste Krebserkrankung der weiblichen Geschlechtsorgane, oft gleichgesetzt mit Gebärmutterschleimhautkrebs (Endometriumkarzinom) IATE:338856"
    uterine body cancer | endometrial cancer | cancer of the corpus uteri
    en
    Sainmhíniú "a type of uterine cancer ( IATE:1716055 ) that starts in the uterine body" Tagairt Council-EN
    Nóta "The terms endometrial cancer ( IATE:338856 ) and cancer of the corpus uteri/uterine body cancer are used interchangeably in everyday language as 90-95% of uterine body cancer cases can in fact be classified as endometrial."
    cancer du corps de l'utérus | cancer de l'endomètre | cancer du corps utérin
    fr
    Sainmhíniú "un type de cancer de l'utérus ( IATE:1716055 ) qui prend son origine dans le corps de l'utérus" Tagairt Council-FR
    Nóta "Les termes ""cancer du corps de l'utérus"" et ""cancer de l'endomètre"" ( IATE:338856 ) sont utilisés dans le language courant comme synonymes parce que 90 - 95 % des cancers du corps de l'utérus sont des cancers de l'endomètre.Un cancer de l'utérus ( IATE:1716055 ) peut surgir aussi au niveau du col utérin, voir ""cancer du col de l'utérus"" ( IATE:1532179 )."
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #621906

    IATE #1196422
    ailse chalaireicteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailse putóige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    colorektaler Krebs | Kolorektalkrebs | kolorektales Karzinom | Kolorektalkarzinom | Darmkrebs
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für Krebserkrankungen des Dickdarms (Kolon) und/ oder des Mastdarms (Rektum) Tagairt Council-DE
    colorectal cancer | colon and rectal cancer , cancer of the colon or rectum | bowel cancer | cancer of the bowel , large bowel cancer
    en
    Sainmhíniú cancer that forms in the tissues of the colon or rectum Tagairt "National Cancer Institute > Colon and Rectal Cancer, http://www.cancer.gov/cancertopics/types/colon-and-rectal [16.6.2009]"
    cancer colorectal | CCR
    fr
    Sainmhíniú tumeur maligne du gros intestin(côlon) Tagairt Encyclopédie GlobalMedic,1998