Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

392 results

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623269

    IATE #1239313
    caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapital | Vermögen
    de
    Definition a)im betriebswirtschaftlichen Sinne:Eigenkapital;Fremdkapital;b)im handelsrechtlichen Sinne:Gesellschaftskapital ;Summe der einer Person zustehenden geldwerten Gueter ohne Abzug der Schulden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital | property
    en
    Definition in a financial sense, proprietor's capital, loan capital; in a sense relating to business economy, the total purchasing power possessed by the investments of a business management; the balance Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts ;International Business Dict,Kluwer,Deventer,1974
    capital | actif total
    fr
    Definition au sens économique, capitaux propres, capitaux empruntés Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. FINANCE · FINANCE|monetary economics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #648646

    IATE #3543137
    caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    capital
    en
    Definition stock of financial resources which can be used by an entrepreneur or business to generate income Reference "Council-EN based on:- 'financial capital' (22.2.2022), Wikipedia- Black, J., Oxford Dictionary of Economics, Oxford University Press 2003, ISBN: 0198607679"
    Comment "Can include both debt capital and (shareholders') equity. See also authorised share capital/registered capital.For the terms used in relation to the capital requirements of credit institutions, see regulatory capital/own funds."
    capital
    fr
    Definition ensemble des ressources financières, qui peuvent être investies pour générer des revenusPar extension, tout patrimoine susceptible de procurer des revenus Reference "Conseil-FR, d'après:- Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers (11.1.2022), De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1- Coulangeon Philippe, « Capital » (11.1.2022), in Paugam Serge (dir.), Les 100 mots de la sociologie, Paris, Presses universitaires de France, coll. « Que Sais-Je ? », 2e édition, p. 47."
    Comment "Dans un sens financier, le capital d'une société correspond à l'argent apporté par les actionnaires à la société lors de sa création ou ultérieurement. Le terme capital peut, selon le contexte, désigner parfois les capitaux propres IATE:2243438, parfois, de manière plus restrictive, le capital social IATE:842369 . En ce qui concerne les établissements de crédit, qui sont soumis à des exigences de capital particulières, on parle de ""fonds propres (réglementaires)"". Voir IATE:906376"
  3. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital market · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #666675

    IATE #3626377
    Plean Gníomhaíochta Aontas na Margaí Caipitil Reference "Rialachán (AE) 2019/1238 maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU) "
    ga
    Context I dTeachtaireacht ón gCoimisiún an 8 Meitheamh 2017, dar teideal Athbhreithniú Meántéarma ar Phlean Gníomhaíochta Aontas na Margaí Caipitil, d’fhógair an Coimisiún “togra reachtach maidir le Táirge Pinsin Phearsanta uile-Eorpach (TPPU) faoi dheireadh mhí an Mheithimh 2017. Reference "Rialachán (AE) 2019/1238 maidir le Táirge Pinsin Phearsanta Uile-Eorpach (TPPU)"
    an Plean Gníomhaíochta maidir le hAontas na Margaí Caipitil Reference Dréacht-Chonclúidí EUCO, 9-10 Feabhra 2023, st05238/23, tagairt oifigiúil le cur isteach a luaithe a bheidh leagan críochnaitheach de na conclúidí ar fáil.
    ga
    Eine Kapitalmarktunion für die Menschen und Unternehmen – neuer Aktionsplan | Aktionsplan 2020 für die Kapitalmarktunion | Aktionsplan für die Kapitalmarktunion
    de
    Definition "neuer Aktionsplan zur Umsetzung der Kapitalmarktunion " Reference Council-DE
    A Capital Markets Union for people and businesses - new action plan | 2020 Capital Markets Union action plan | 2020 CMU action plan | Capital Markets Union action plan | CMU action plan | Action Plan on the Capital Markets Union | Capital Markets Union 2020 action plan
    en
    Definition "second CMU action plan setting out a list of 16 actions to achieve three main aims1" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Business, Economy, Euro > Growth and investment > Capital markets union > Capital markets union 2020 action plan: A capital markets union for people and businesses (13.1.2022)- Commission Communication on A Capital Markets Union for people and businesses-new action plan (COM(2020) 590 final) (17.2.2022)"
    Comment "1. The aims of this second CMU action plan are to:(1) support a green, digital, inclusive and resilient economic recovery by making financing more accessible to European companies; (2) make the EU an even safer place for individuals to save and invest long-term and (3) integrate national capital markets into a genuine single market.2. It was adopted by the European Commission in September 2020 and is the successor to the first CMU action plan adopted in 2015."
    Une union des marchés des capitaux au service des personnes et des entreprises – nouveau plan d’action | plan d'action de 2020 pour l'union des marchés des capitaux | plan d'action de 2020 pour l’UMC | plan d'action pour l'UMC | plan d'action sur l'union des marchés des capitaux | plan d'action concernant l'union des marchés des capitaux
    fr
    Definition "deuxième plan d'action relatif à une union des marchés des capitaux, qui définit 16 actions visant trois grands objectifs, (1) soutenir une relance économique verte, numérique, inclusive et résiliente en rendant le financement plus accessible aux entreprises européennes; (2) faire de l’UE un lieu encore plus sûr pour l'épargne et l’investissement à long terme des particuliers et (3) intégrer les marchés des capitaux nationaux au sein d’un véritable marché unique." Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Une union des marchés des capitaux au service des personnes et des entreprises – nouveau plan d’action"", COM/2020/590 final"
    Comment "Adopté par la Commission européenne en septembre 2020, ce nouveau plan d'action succède au premier plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux adopté en 2015."
  4. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital market

    #663057

    IATE #3589015
    Plean Gníomhaíochta chun Aontas Margaí Caipitil a Thógáil Reference "Rialachán (AE) 2017/1991 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha agus Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha, CELEX:32017R1991/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is céim shár-riachtanach atá sa Rialachán seo i dtabhairt chun críche Aontas na Margaí Caipitil, rud a leagtar amach sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 30 Meán Fómhair 2015 dar teideal 'Plean Gníomhaíochta chun Aontas Margaí Caipitil a Thógáil' ón gCoimisiún Eorpach chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
    Aktionsplan zur Schaffung einer Kapitalmarktunion | Aktionsplan für die Kapitalmarktunion
    de
    Action Plan on Building a Capital Markets Union | Capital markets union action plan | Action Plan on the Capital Markets Union | 2015 CMU action plan | first CMU action plan
    en
    Definition action plan setting out a list of over 30 actions and related measures to establish the building blocks of an integrated capital market in the EU by 2019 Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Business, Economy, Euro > Growth and investment > Capital markets union > 'Capital markets union action plan' (6.3.2020)"
    Comment "Adopted by the European Commission in September 2015. Replaced by the 2020 Capital Markets Union action plan - see IATE:3626377 ."
    plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux | plan d'action pour l'union des marchés des capitaux | plan d’action de 2015 concernant l’union des marchés des capitaux | plan d'action pour l'UMC | premier plan d’action pour l’UMC
    fr
    Definition plan d'action dressant la liste de plus de 30 mesures visant à jeter les bases d'une union des marchés des capitaux intégrée, comprenant tous les États membres, en vue de sa mise en place d'ici 2019 Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission ""Un plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux"", COM/2015/0468 final"
    Comment "Adopté par la Commission européenne en septembre 2015, ce premier plan d'action a été remplacé par le plan d'action de 2020 pour l'union des marchés des capitaux: voir IATE:3626377."
  5. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #620167

    IATE #1127825
    Coiste ad hoc chun Caipiteal Bainc a Luacháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital
    en
    Definition "Committee established in September 1983 ""to analyze the implications of alternative solutions to the problem of the valuation of the Bank's Capital with a view to facilitating an agreed solution to the said problem.""" Reference World Bank Gloss.,1986,Washington
    Comité spécial chargé de déterminer la valeur du Capital de la Banque
    fr
  6. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #647532

    IATE #3537883
    caipiteal breise leibhéal 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliches Kernkapital
    de
    Definition "Teil des Kernkapitals IATE:1125341 bestehend aus: - Kapitalinstrumenten IATE:3537884 und - dem mit den Instrumenten verbundenen Agio" Reference "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.25, 51, 52 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
    Comment "Das Kernkapital (Tier 1) besteht aus hartem Kernkapital und zusätzlichem Kernkapital; Kernkapital und Ergänzungskapital IATE:857661 bilden zusammen die regulatorischen Eigenmittel IATE:906376 eines Instituts im Sinne der Eigenmittelverordnung"
    Additional Tier 1 capital | additional tier 1 items | Additional Tier One Capital | AT1 | AT1 capital
    en
    Definition "component of Tier 1 capital [ IATE:1125341 ] containing the following items: - Additional Tier 1 instruments [ IATE:3537884 ] - the share premium accounts related to those instruments" Reference "Council-EN based on Articles 25, 51, 52 and 61 of Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, as amended, CELEX:02013R0575-20130628"
    Comment "Certain regulatory adjustments are also made when calculating an institution's Additional Tier 1 capital (Articles 56 and 79 of Regulation 575/2013) For additional common equity tier 1 capital, see the note on IATE:3537887<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    fonds propres additionnels de catégorie 1
    fr
  7. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #647533

    IATE #3537884
    ionstraim bhreise leibhéal 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context a cheangal ar eintiteas iarracht a dhéanamh aon dliteanas inghlactha, ionstraim bhreise Leibhéal 1 nó ionstraim Leibhéal 2 atá eisithe aige a chaibidliú an athuair, d’fhonn a áirithiú go mbeadh éifeacht le cinneadh an Choimisiúin an dliteanas nó an ionstraim sin a dhíluacháil nó a chomhshó faoi dhlí na dlínse a rialaíonn an dliteanas nó an ionstraim sin...' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Aonair Réitigh agus Ciste Aonair Réitigh Banc agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 CELEX:52013PC0520/GA"
    Instrument des zusätzlichen Kernkapitals
    de
    Definition Kapitalinstrument, das die Bedingungen des Artikels 52 der Verordnung 575/2013 erfüllt Reference "Council-DE vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.52 (ABl. L_176/2013, S.1) CELEX:32013R0575/DE"
    Comment "Diese Kapitalinstrumente bilden das zusätzliche Kernkapital IATE:3537883 DIV: AKO 4.6.2014; UPD: do, 13.6.2014"
    Additional Tier 1 instrument | additional tier 1 instrument | additional tier 1 capital instrument | AT1 instrument
    en
    Definition capital instrument that satisfies the conditions set out in Article 52 of Regulation 575/2013 Reference "Council-EN based on Regulation 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, as amended, CELEX:02013R0575-20130628"
    Comment "The conditions are numerous and include: - the instrument ranks below Tier 2 instruments in the event of an institution's insolvency; - the instrument is written down or converted if a trigger event occurs, and specifically if the institution's Common Equity Tier 1 capital ratio [ IATE:3541126 ] falls below 5.125% These instruments form part of the institution's Additional Tier 1 capital [ IATE:3537883 ]"
    instrument de fonds propres additionnels de catégorie 1
    fr
    Definition instrument assimilable à des fonds propres en vertu de l’article 57, point c bis), de la directive 2006/48/CE Reference "Proposition de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement (…), COM/2012/0280 final - 2012/0150 (COD), artcile 2, point 59, CELEX:52012PC0280/fr"
  12. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623270

    IATE #1239316
    caipiteal údaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genehmigtes Kapital | autorisiertes Kapital
    de
    Definition Gesamtbetrag des in Übereinstimmung mit der Satzung eingetragenen Gesellschaftskapitals, von dem ein Teil nicht ausgegeben sein kann: in Deutschland und Österreich wird ein solcher nicht ausgegebener Teil des Kapitals als genehmigtes Kapital bezeichnet Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    authorised capital | registered capital | authorized stock | authorized capital | authorized capital stock
    en
    Definition "total amount of share capital with which a company has been registered in accordance with its memorandum of association.Part of the authorised capital may remain as ""unissued""" Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    capital autorisé
    fr
    Definition montant du capital-actions nominal sous lequel une société est immatriculée et qui figure dans ses statuts.Une partie du capital autorisé peut ne pas être émise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #650059

    IATE #3548926
    rialacha maidir le caipiteal bainc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bank capital rules
    en
    Definition "rules on capital requirements [ IATE:856347 ] for banks and investment firms" Reference "Council-EN, based on ""Bank capital rules: Council endorses agreement with EP"", Council press release, Council document 7088/13, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/135823.pdf [11.3.2013]"
    règles applicables aux fonds propres des banques
    fr
    Definition "règles relatives aux exigences de fonds propres [ IATE:856347 ] applicables aux banques et aux entreprises d'investissement" Reference "Conseil-FR, sur la base des ""Règles applicables aux fonds propres des banques: le Conseil confirme l'accord intervenu avec le Parlement européen, communiqué de presse du Conseil, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st07/st07088.fr13.pdf [9.4.2013]"
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #642648

    IATE #3508866
    Creatlach Basel II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Creatlach Basel II maidir le Caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baseler Rahmenvereinbarung über die Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute | Basel II Eigenkapitalanforderungen | """Basel II""-Rahmenvereinbarung"
    de
    Definition Rahmenvereinbarung des Baseler Ausschusses für Bankenaufsicht (Juni 2004) zur internationalen Annäherung der aufsichtlichen Regelungen zu den Eigenkapitalanforderungen international tätiger Banken Reference "Council-DE; vgl. BaFin (DE) http://www.bafin.de/cln_171/nn_722552/DE/Unternehmen/BankenFinanzdienstleister/Basel2/basel2.html?__nnn=true (22.7.10)"
    Comment "konkrete Umsetzung der neuen Basler Eigenkapitalempfehlung (Basel II) IATE:922370 ; DIV: st 18.9.09, UPD, RSZ, 7.10.09"
    Basel II Framework | Basel II | Basel II Capital Framework
    en
    Definition set of standards for establishing minimum capital requirements for banking organisations Reference "Bank for International Settlements > G10 central bank governors and heads of supervision endorse the publication of the revised capital framework > What is the Basel II Framework? (7.11.2022)"
    Comment "The Basel II framework was endorsed by G10 countries in June 2004. Note that the terms ""Basel II Framework and ""New Basel Capital Accord"" are used interchangeably in practice.The text of the Basel II Framework published by the Bank for International Settlements can be found here (7.11.2022) . Basel II has been implemented in the EU via the 'Capital Requirements Directive'."
    dispositif de Bâle II
    fr
    Definition dispositif qui vise à permettre une couverture plus fine et plus complète des risques bancaires. Il comporte trois piliers complémentaires et interdépendants : le pilier 1 constitue le socle des exigences réglementaires minimales ; le pilier 2 institue le principe d’un dialogue structuré entre établissements et superviseurs et le troisième pilier est centré sur la transparence et la discipline de marché Reference "Banque de France, Revue de la stabilité financière, N° 9, Décembre 2006: http://bdfbs-ws01.heb3.fr.colt.net/archipel/publications/bdf_rsf/etudes_bdf_rsf/bdf_rsf_09_etu_6.pdf"
    Comment "Selon la ""Basel II Compliance Professionals Association"", il ne faut pas confondre le dispositif de Bâle II, qui comporte les interprétations nationales de l'accord, les choix nationaux et les règles nationales, et l'accord de Bâle II, qui est la norme internationale, le rêve initial du G7. Voir IATE:922370 . Cet accord a été mis en oeuvre dans l'UE par l'intermédiaire des directives sur l'adéquation des fonds propres ( IATE:2247138 ) ."
  19. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605952

    IATE #781597
    Comhaontú Basel Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú Basel maidir le caipiteal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basler Eigenkapitalvereinbarung | Basler Empfehlung zur Eigenkapitalkonvergenz | Baseler Empfehlung zur Eigenkapitalkonvergenz
    de
    Definition Ziel: internationale Angleichung der bankenaufsichtsrechtlichen Vorschriften über die Eigenkapitalausstattung internationaler Banken Reference "Büschgen, Das kleine Banklexikon, Stichw. ""Baseler Empehlung"""
    Comment "SYN/ANT: offizieller Name: ""Basler Empfehlung zur internationalen Konvergenz der Eigenkapitalmessung und Eigenkapitalanforderungen""; Cooke-Empfehlung;XREF: A329770 (Neue Eigenkapitalvereinbarung);MISC: vom Basler Ausschuss für Bankenaufsicht am 11.7.1988 beschlossen; soll durch die ""Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung"" ersetzt werden;DIV: RSZ 11/01/2002"
    Basel I | Basle Capital Accord | Basel Capital Accord | 1988 Basel Accord | Basle Accord | Basle I | Basel I Accord | Basel Accord on prudential capital requirements for banks | Basle capital convergence accord | capital adequacy accord
    en
    Definition mutlinational accord setting out agreement among central banks on a capital measurement system Reference "Council-EN, based on Bank for International Settlements (BIS) > Committees & Associations > Basel Committee on Banking Supervision > About the BCBS > History (9.11.2022)"
    Comment "The original July 1988 Basle Accord approved by the G10 central bank governors was entitled International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards (9.11.2022).The original text underwent five amendments before the 'Basel II Accord', which replaced the Basel I Accord, was adopted in 2006."
    Bâle I | accords de Bâle I | Bâle 1
    fr
    Definition ensemble de règles bancaires internationales, formulées par le Comité de Bâle en 1988, qui ont imposé aux institutions financières des critères minimaux en matière de capitaux propres Reference "Conseil-FR, d'après:Site Vie publique - Quel est le rôle de la Banque des règlements internationaux (BRI) ? (10.11.2022)- Site de la Caisse des dépôts - Normes comptables et prudentielles des intermédiaires financiers au regard de l’investissement à long terme (10.11.2022)"
  20. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623273

    IATE #1239320
    stoc caipitil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Obligationenkapital | Fremdkapital | Schuldverschreibungskapital | Anleihekapital
    de
    Definition Begriff, der zuweilen verwendet wird, um die mittels Obligationen aufgenommenen fremden Mittel zu bezeichnen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    bonded capital | debenture capital | debenture stock
    en
    Definition expression sometimes used to describe long term capital raised by a company by the issue of marketable loans Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    capital obligations | capital-obligations | capital obligataire
    fr
    Definition expression parfois employée pour désigner les emprunts obligatoires contractés par une société Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe