Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. ENVIRONMENT

    #603611

    IATE #385126
    astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
    de
    Comment "XREF: Kyoto-Protokoll IATE:906420 , Treibhausgas IATE:835577"
    aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
    en
    émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
    fr
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #683590

    IATE #3555501
    astaíocht charbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I measc na modhanna chun astaíocht charbóin cuideachtaí a ríomh tá Caighdeán Cuntasaíochta agus Tuairiscithe GHG Domhanda don Tionscal Airgeadais, arna fhorbairt ag an gComhpháirtíocht um Airgeadas Cuntasaíochta Carbóin (PCAF, a bhfuil baint ar leith aige leis an TCFD), nó an Tionscadal Nochta Carbóin.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2453 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/637 a mhéid a bhaineann le rioscaí comhshaoil, sóisialta agus rialachais a nochtadh, CELEX:32022R2453/GA"
    astú carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    astaíocht CO2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... an astaíocht CO2 ídithe luchtaithe mheán uimhríochtúil de réir na cothromóide thíos, g/km...' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    CO2-Emissionen | Kohlendioxidemissionen
    de
    carbon dioxide emissions | CO2 emissions | carbon emissions
    en
    Definition emissions stemming from the burning of fossil fuels and the manufacture of cement; they include carbon dioxide produced during consumption of solid, liquid, and gas fuels as well as gas flaring Reference "Eurostat Statistics Explained > Glossary: Carbon dioxide emissions (15.5.2023)"
    Comment "Not all GHG emissions are CO2 emissions. CH4 emissions, nitrous oxide (N2O) emissions, emissions of the so-called F-gases are non-CO2 emissions."
    rejets de dioxyde de carbone | émission de dioxyde de carbone
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #681907

    IATE #2250297
    neodrach ó thaobh carbóin de Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá obair ICAO ar bheart atá bunaithe ar an margadh le haghaidh astaíochtaí eitlíochta idirnáisiúnta ar cheann den “chiseán beart” atá ann chun an sprioc mhianaidhme a bhaint amach, is é sin go mbeidh fás ann atá neodrach ó thaobh carbóin de faoi 2020 (“CNG 2020”), agus ba cheart an obair sin a chomhlánú le forbairtí sna teicneolaíochtaí a úsáidtear le haghaidh bainistiú aerthráchta agus le haghaidh tiomána.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA"
    CO2-neutral | emissionsneutral
    de
    Definition Zustand, in dem CO2-Emissionen vollständig kompensiert werden, sodass sie in der Bilanz keine Auswirkungen auf das Klima haben Reference Council-DE
    Comment "SYN. verallgemeinernd auch emissionsneutral oder klimaneutral IATE:3516122 XREF: CO2-Neutralität IATE:3566666<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    carbon-neutral | carbon neutral | CO2 neutral | carbon emissions neutral
    en
    Definition resulting in net-zero emissions of carbon dioxide Reference "Council-EN, based on: Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Long-term climate goals: Decarbonisation, carbon neutrality, and climate neutrality (22.7.2020), November 2015"
    Comment "See also carbon neutrality."
    "neutre ""du point de vue du carbone""" | neutre en carbone | carboneutre
    fr
    Definition qui vise à supprimer ses émissions de gaz à effet de serre dans l'atmosphère en posant une action écoresponsable et à compenser les émissions qui n'ont pu être réduites en faisant l'acquisition de crédits de carbone Reference grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, 2010
    Comment "l'élément de formation neutre est à associer au verbe neutraliser au sens de ""rendre neutre, empêcher d'agir, par une action contraire qui tend à annuler les effets"""
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|climate change

    #687976

    IATE #3639355
    ionsúcháin agus astaíochtaí carbóin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    carbon uptakes and emissions
    en
    Definition uptakes and emissions of CO2, CO and CH4 originating from carbon stock changes caused by land use change and land use Reference "Corrigendum to Commission Recommendation (EU) 2021/2279 of 15 December 2021 on the use of the Environmental Footprint methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (Official Journal of the European Union L 471 of 30 December 2021)"
  5. ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #686365

    IATE #3599864
    an tionscnamh 'FuelEU Maritime' Reference "Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE (2021) lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...an tionscnamh ‘FuelEU Maritime’ arb é is aidhm dó an t-éileamh ar bhreoslaí inathnuaite agus ísealcharbóin in earnáil an mhuiriompair a mhéadú;' Reference "Togra le haghaidh TREOIR ÓN gCOMHAIRLE (2021) lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas "
    FuelEU Maritime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „FuelEU Maritime“
    de
    Definition Initiative zur Steigerung der Verwendung nachhaltiger alternativer Kraftstoffe in der Schifffahrt und in den Häfen in Europa durch die Beseitigung von Markthindernissen, die der Verwendung solcher Kraftstoffe im Wege stehen, und das Schaffen von Klarheit darüber, welche technischen Optionen marktfähig sind Reference "COM-DE nach:Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > CO2-Emissionen im Schiffsverkehr – Förderung der Verwendung kohlenstoffarmer Kraftstoffe (29.10.2021)"
    Comment Die Initiative ist Teil eines Pakets, mit dem der Sektor auf eine Linie gebracht werden soll mit dem Ziel der EU, bis 2050 klimaneutral zu werden.
    FuelEU Maritime initiative | FuelEU Maritime | CO2 emissions from shipping – encouraging the use of low-carbon fuels | FuelEU Initiative
    en
    Definition "initiative that aims to increase the use of sustainable alternative fuels in European shipping and ports by addressing:- market barriers that hamper their use,- uncertainty about which technical options are market-ready" Reference "European Commission > Have your say > Published initiatives > CO2 emissions from shipping – encouraging the use of low-carbon fuels (7.7.2021)"
    Comment It is part of a package to bring the sector in line with the EU’s ambition of climate-neutrality by 2050.
    initiative FuelEU Maritime
    fr
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #686368

    IATE #3599881
    faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    MRV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn astaíochtaí CO2 ó loingseoireacht a laghdú ar leibhéal an Aontais, is é an rogha is fearr i gcónaí córas a chur ar bun chun faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 (córas MRV) bunaithe ar ídiú breosla na long mar chéad chéim i gcur chuige céimnithe chun astaíochtaí ó mhuiriompar a áireamh i ngealltanas an Aontais maidir le gás ceaptha teasa a laghdú, i dteannta astaíochtaí ó earnálacha eile a chuireann leis an ngealltanas sin cheana. Le rochtain phoiblí ar shonraí faoi astaíochtaí, rannchuideofar le bacainní margaidh a bhaint lena gcuirtear cosc ar ghlacadh a lán beart atá diúltach ó thaobh costais lena laghdófaí astaíochtaí gás ceaptha teasa ón muiriompar.' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn astaíochtaí CO2 ó loingseoireacht a laghdú ar leibhéal an Aontais, is é an rogha is fearr i gcónaí córas a chur ar bun chun faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí CO2 (córas MRV) bunaithe ar ídiú breosla na long mar chéad chéim i gcur chuige céimnithe chun astaíochtaí ó mhuiriompar a áireamh i ngealltanas an Aontais maidir le gás ceaptha teasa a laghdú, i dteannta astaíochtaí ó earnálacha eile a chuireann leis an ngealltanas sin cheana. Le rochtain phoiblí ar shonraí faoi astaíochtaí, rannchuideofar le bacainní margaidh a bhaint lena gcuirtear cosc ar ghlacadh a lán beart atá diúltach ó thaobh costais lena laghdófaí astaíochtaí gás ceaptha teasa ón muiriompar.' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA"
    Emissionsüberwachung, -berichterstattung und -prüfung | Überwachung von, die Berichterstattung über und die Prüfung von Emissionen
    de
    monitoring, reporting and verification | monitoring, reporting and verification of emissions | monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions | monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions | MRV
    en
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #688333

    IATE #3640626
    astaíochtaí CO<sub>2</sub> glan-nialasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun cuspóirí 2030 a bhaint amach, ní mór fócas ar leith a chur ar thionscadail straitéiseacha ghlan-nialasachta, freisin i bhfianaise a shuntasaí a rannchuidíonn siad leis an gconair i dtreo astaíochtaí CO2 glan-nialasachta faoi 2050.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1735 maidir le creat beart a bhunú chun éiceachóras monaraíochta teicneolaíochta glan-nialasachta na hEorpa a neartú agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1724, CELEX:32024R1735/GA"
    astaíochtaí carbóin glan-nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netto-Null-CO2-Emissionen
    de
    net zero carbon emissions | net zero CO2 emissions
    en
    Definition situation where an actor reduces its carbon dioxide emissions following science-based pathways, with any remaining emissions attributable to that actor being fully neutralised by like-for-like removals (e.g. permanent removals for fossil carbon emissions) exclusively claimed by that actor, either within the value chain or through purchase of valid offset credits Reference "Council-EN based on 'net zero' in UNFCCC Race to Zero Lexicon (20.7.2023)"
    Comment "There is considerable overlap in usage and meaning between this concept and carbon neutrality, although the Race to Zero Lexicon notes that this is 'Not the same as net zero because it does not require “like for like” balancing.'"
    zéro émission nette de carbone | zéro émission nette de CO2 | zéro émission nette | niveau zéro d’émission nette de CO2
    fr
    Definition situation de l'impact climatique d'un acteur lorsqu'il réduit en termes absolus ses émissions de CO2 à court et long terme, en s'appuyant sur la science du climat, le reliquat des émissions attribuées à cet acteur étant pleinement neutralisées par une suppression équivalente de CO2 de l'atmosphère Reference "Conseil-FR, d'après Agendi, Zéro émission nette par opposition à neutralité carbone (20.7.2023) et Stand for Trees, Démystifier les notions de neutralité carbone et de zéro émission - et comment y parvenir (20.7.2023)"
    Comment "1. Il est parfois difficile de différencier ce concept de la neutralité carbone, tant dans l'usage que dans la définition, mais la neutralité carbone permet de simplement compenser ses émissions de CO2 sans exiger une réduction en termes absolus.2. Les suppressions résultant des activités humaines comprennent la restauration des écosystèmes, le captage direct dans l’air et le stockage du carbone, le reboisement et le boisement, l’altération accélérée, le biochar et d’autres méthodes efficaces."
  8. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660071

    IATE #3578571
    astaíochtaí Scóip 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scope-1-Emissionen
    de
    scope 1 emissions | scope 1 carbon emissions
    en
    Definition direct emissions from owned or controlled sources Reference "Greenhouse Gas Protocol, FAQ (15.10.2019)"
    émission de catégorie 1
    fr
    Definition émission de gaz à effet de serre dégagée par une installation ou un véhicule détenus ou contrôlés par une entreprise Reference "COM-FR, d'après la décision (UE) 2019/63 concernant le document de référence sectoriel relatif aux meilleures pratiques de management environnemental, aux indicateurs de performance environnementale sectoriels et aux repères d’excellence pour le secteur de la fabrication des équipements électriques et électroniques au titre du règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS)"
    Comment "Voir aussi: - émission de catégorie 2 - émission de catégorie 3"