Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #679083

    IATE #1370063
    teilgean Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    próiseas teilgthe Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/367 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na liostaí dearfacha Eorpacha de shubstaintí tosaithe, comhdhéanaimh agus comhábhair a bhunú atá údaraithe lena n-úsáid i monarú ábhar nó táirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (6.9.2024)"
    ga
    Úsáid sa teanga Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'próiseas an teilgthe', 'an próiseas teilgthe'
    Sainmhíniú miotal leáite a dhoirteadh isteach i gcuas múnla Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar dhoiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    casting | casting process
    en
    Sainmhíniú pouring molten metal into the cavity of a mould Tagairt COM-Internal document: ENV-2024-00939 (BAT conclusions for smitheries & foundries)
    Nóta The molten metal is subsequently allowed to solidify.
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #680194

    IATE #1588099
    próiseas an chúir chaillte Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    teilgean an chúir chaillte Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    ga
    Sainmhíniú próiseas teilgin ina gcruthaítear cúrphatrúin, atá déanta as polaiméirí forbartha (e.g. polaistiréin fhorbartha), de na páirteanna atá le teilgean trí uathmheaisíní déanta múnlaí agus ina gcuirtear le chéile iad ina mbraislí, a mheasctar le gaineamh neamhtháthaithe ina dhiaidh sin agus sa deireadh, tráth an doirte, déantar an pholaistiréin fhorbartha a phirealú de dheasca an mhiotail leáite agus líontar an spás folmhaithe leis an miotal leáite sin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus ar: Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiuin: ENV-2024-00939 (conclúidí maidir le TIFAFanna le haghaidh ceártaí gaibhneachta agus teilgcheártaí)
    lost foam casting process | lost foam process | lost foam casting
    en
    Sainmhíniú casting proces where foam patterns of the parts to be cast, made of expanded polymers (e.g. expanded polystyrene), are produced using automated moulding machines, assembled together into clusters and subsequently incorporated in unbonded sand with finally, upon pouring, the molten metal causing the pyrolysis of the expanded polystyrene and filling the emptied space Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2024-00939 (BAT conclusions for smitheries & foundries)