Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market|job application

    #633386

    IATE #1635509
    litir mholta Tagairt "FÓGRA FOLÚNTAIS ECA/2016/6, Ceann Slándála, Ardrúnaíocht – Stiúrthóireacht Acmhainní Daonna, Airgeadais agus Seirbhísí Ginearálta"
    ga
    Referenzschreiben | Referenzen
    de
    Sainmhíniú allgemein formuliertes Dokument, in dem sich der Referenzgeber positiv über die Leistung eines Bewerbers oder einen von ihm erfüllten Auftrag äußert Tagairt "Council-DE, vgl. Karrierelexikon > Referenzschreiben (4.8.2021)"
    Nóta im Ggs. zum Empfehlungsschreiben nicht an einen konkreten Empfänger gerichtet
    character reference | personal reference
    en
    Sainmhíniú potential source of information with respect to the general character and reputation of an applicant for a position1, usually in the form of a letter from a reputable person who knows the applicant Tagairt Council Terminology Coordination based on COM-EN
    Nóta "1. Typically a job, though such references are also provided for membership of a professional body, enrolment in an institute of education, housing tenancies, for instance.2. For use of the term in the context of the Staff Regulations applying to EU institutions, see [ IATE:1195525 ], where ""character references"" are provided by means of an administrative document."
    références sur la personnalité | lettre de recommandation | lettre de références portant sur la personnalité | lettre de recommandation personnelle | lettre de référence personnelle
    fr
    Sainmhíniú informations sur les qualités et les compétences d'un candidat à un poste, en dehors du cadre professionnel, qui sont données par une personne connaissant bien ce candidat et sont généralement fournies dans une lettre Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Jobiste, What is a ‘character reference’ for a job? (20.7.2021)- Journal du net, Lettre de recommandation pour un ami (20.7.2021)"
    Nóta Cette recommandation, surtout répandue dans les pays anglo-saxons, est généralement fournie par une personne extérieure qui connait le candidat en dehors du cadre professionnel (entraîneur sportif, membre d'une association, professeur).
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #621881

    IATE #1195525
    teistiméireacht Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Erfüllung der sittlichen Anforderungen | den sittlichen Anforderungen genügen
    de
    Sainmhíniú in Form einer amtlichen Bescheinigung zu erbringender Nachweis, wonach ein Bewerber für eine (EU-)Stelle den herkömmlichen moralischen und sittlichen Verhaltensregeln genügt Tagairt "Council-DE, in Anlehnung an Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache > Sittlichkeit (4.8.2021)"
    Nóta je nach Herkunftsland des Bewerbers handelt es sich konkret um ein Führungszeugnis (DE), eine Strafregisterbescheinigung (AT), ein Strafregisterauszug (CH), o.Ä.
    character references | produces the appropriate character references | appropriate character references | to produce the appropriate character reference | character reference
    en
    Sainmhíniú official document or documents1 attesting to the suitability of a candidate for an EU post Tagairt "Council Terminology Coordination, based on:Staff Regulations (consolidated version), Article 28(c) (22.7.2021)"
    Nóta "1. Such documents are typically police records or certificates of good conduct, depending on the country where they are obtained by the candidate. 2. The administrative documents in question are not to be confused with the more personal 'character reference/letter of recommendation' described in [ IATE:1635509 ]."
    garanties de moralité | offrir les garanties de moralité requises
    fr
    Sainmhíniú pièce officielle permettant de garantir la morallité d'un candidat à un poste dans un organe de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après Comité économique et social européen - Déclaration de confidentialité relative aux candidatures à des postes vacants au sein du CESE (20.7.2021)"
    Nóta "La présente fiche concerne le cas particulier de la fonction publique européenne. Pour le cas plus large, voir IATE:3620048 .Selon les pays, il peut s'agir d'un extrait du casier judiciaire ou d'un certificat de bonne vie et mœurs établi par les autorités. Ne pas confondre avec ""character references"" [IATE:1635509 ] dans le sens de ""références sur la personnalité/lettre de recommandation""."