Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

46 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552887

    IATE #1329930
    saintréith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    characteristic
    en
    Definition a property that helps to distinguish between items of a given population; a property which helps to identify or differentiate between items Reference ISO/DIS 3534-2:Statistics Vocabulary and symbols,part 2:statistical quality control ;ISO/DIS 3534-1,Statistics Vocabulary and symbols,part 1:probability and general statistical terms
    caractère
    fr
    Definition propriété servant à distinguer les individus d'une population Reference NF X 06-003:1971
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance

    #648643

    IATE #3543121
    saintréith agranamaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agronomische Eigenschaft
    de
    agronomic characteristic | agronomic property
    en
    Definition "any plant characteristic that is not related to agronomic performance [ IATE:2248395 ]" Reference COM-EN, based on:Definition provided by DG SANCO
    Comment "Such as time to reach maturity, adaptation to a given climate, etc.See also phenotype [ IATE:1254722 ] Not to be confused with agronomic trait [ IATE:3543770 ]"
    caractéristique agronomique | propriété agronomique
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625237

    IATE #1346161
    airí de luí an bharaiméadair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftdrucktendenz
    de
    barometric characteristic
    en
    Definition a description of the shape of the barograph trace during the three hours preceding an observation Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    caractéristique de la tendance barométrique
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #573350

    IATE #3508088
    tréithe dócháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    burning characteristics
    en
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · INDUSTRY|mechanical engineering

    #553854

    IATE #1346473
    sainfhad cuasáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    charakteristische Brennkammerlänge
    de
    characteristic chamber length
    en
    Definition the length of a straight tube of constant cross-sectional area equal to that of the throat of the given chamber,the enclosed volume of the tube being equal to that contained within the combustion chamber of the given rocket engine between the injector face and the throat Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    longueur caractéristique d'une chambre de combustion
    fr
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport · TRANSPORT|land transport

    #618736

    IATE #1099733
    comhéifeacht tréithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an tréith uimhriúil a thugann luach an chomhartha aschuir astuithe ag an bpáirt den fheithicil a nascann é leis an trealamh taifeadta (seafta nó acastóir aschuir an ghiarbhosca) fad a thaistealaíonn an fheithicil fad aon chiliméadair faoi na gnáthchoinníollacha tástála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA"
    Wegdrehzahl des Kraftfahrzeugs
    de
    Definition Kenngröße, die den Zahlenwert des Ausgangssignals angibt, das am Anschlussstutzen für das Kontrollgerät am Kraftfahrzeug (Getriebestutzen bzw. Radachse) bei einer unter normalen Prüfbedingungen zurückgelegten Wegstrecke von einem Kilometer (vgl. Kapitel VI.5.) entsteht Reference "Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360"
    characteristic coefficient of the vehicle | characteristic coefficient
    en
    Definition numerical characteristic giving the value of the output signal emitted by the part of the vehicle linking it with the recording equipment (gearbox output shaft or axle) while the vehicle travels a distance of one measured kilometre under normal test conditions Reference "Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:31985R3821/EN"
    Comment "The characteristic coefficient is expressed either in revolutions per kilometre (w = ... rev/km) or in impulses per kilometre (w = ... imp/km).Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:31985R3821/EN"
    coefficient caractéristique du véhicule | coefficient caractéristique
    fr
    Definition caractéristique numérique donnant la valeur du signal de sortie émis par la pièce prévue sur le véhicule pour son raccordement à l’appareil de contrôle (prise de sortie de la boîte de vitesse ou roue du véhicule), quand le véhicule parcourt la distance d'un kilomètre mesurée dans les conditions normales d’essai Reference "Règlement (UE) n°165/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux tachygraphes dans les transports routiers, abrogeant le règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et modifiant le règlement (CE) n°561/2006 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route, CELEX:32014R0165/FR"
    Comment Le coefficient caractéristique est exprimé soit en tours par kilomètre (w = … tr/km), soit en impulsions par kilomètre (w = … imp/km)Source: Ibid.
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · TRANSPORT|land transport|land transport

    #680296

    IATE #1597307
    léaráid shaintréitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    characteristic diagram
    en
    Definition visual representation depicting volume flow and necessary work input under various operating conditions, derivable from measurements or calculative estimates, expressed either in absolute terms or relative to conditions of volume flow, discharge pressure, and power requirement, or alternatively, characterised by parameters such as pressure ratio, volumetric efficiency, and energy efficiency Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Forum for Reciprocating Compressors > TUTORIAL > Operating > Characteristic diagrams (5.3.2024)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632478

    IATE #1603825
    minicíocht shaintréitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenfrequenz | charakteristische Frequenz
    de
    characteristic frequency
    en
    Definition frequency which can be easily identified and measured in a given emission Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=characteristic%20frequency&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    fréquence caractéristique
    fr
    Definition fréquence qui permet d'identifier un signal parmi d'autres Reference Jean Claude Fantou,Ing Télécomm,CNET,Issy-les-Moulineaux,1993
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552877

    IATE #1329900
    dualfheidhm athróige randamaí déthoisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    characteristic function of a bidimensional random variable
    en
    fonction caractéristique d'une variable aléatoire bidimensionnelle
    fr
    Definition Cette notion est définie par une formule mathématique dans la norme française NF X 06-002. Reference NF X 06-002:1971
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553856

    IATE #1346475
    sainam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    characteristic time
    en
    Definition the time required for the output to reach 63 percent of its final value for a step input.For a single degree-of-freedom rate-integrating gyro,it is numerically equal to the ratio of the float moment of inertia to the damping coefficient about the output axis.For certain fluid filled gyros,the float moment of inertia may include other effects,such as that of transported fluid Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    temps caractéristique de lancement
    fr
  14. TRANSPORT · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625394

    IATE #1346476
    sain-treoluas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    charakteristische Geschwindigkeit
    de
    characteristic velocity | stage characteristic velocity
    en
    Definition a) of a rocket-propelled vehicle, the speed that a vehicle would attain in free field conditions (i.e. ,no gravitational or drag forces) by full utilisation of the propellants; b) of a propellant, the ratio of the product of the chamber pressure and the throat area to the mass-flow rate Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    vitesse caractéristique
    fr
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #690108

    IATE #3647314
    saintréith sreafa airgid chonarthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Ní dhéanann saintréith sreafa airgid chonarthaigh difear d’aicmiú na sócmhainne airgeadais mura bhféadfadh sí ach iarmhairt de minimis a bheith aici ar shreabhadh airgid conarthach na sócmhainne airgeadais.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32023R1803/GA"
    saintréith sreabhaidh airgid chonarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Méid na sócmhainní airgeadais a ndearnadh measúnú ar a saintréithe sreabhaidh airgid conarthacha bunaithe ar na fíorais agus na himthosca a bhí ann tráth na haitheanta tosaigh gan an eisceacht le haghaidh gnéithe réamhíocaíochta a chur san áireamh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA"
    contractual cash flow characteristic
    en
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #635502

    IATE #1749927
    léiriú saintréithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausprägungsstufe
    de
    expression | expression of characteristics
    en
    Comment "There are three type of expression:a) QL: Qualitativeb) QN: Quantitativec) PQ: Pseudo-QualitativeReference: COM-Terminology Coordination, based on:UPOV. TYPE OF EXPRESSION OF CHARACTERISTICS (QL, QN, PQ), http://www.upov.int/edocs/mdocs/upov/en/twv_47_prep/twv_47_prep_exercise_2_explanation.pdf [19.2.2016]"
    niveau d'expression
    fr
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #584236

    IATE #3551071
    saintréith ghéinitíopach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    genotypische Eigenschaft
    de
    genotypic characteristic
    en
    Definition characteristic observed at genetic level Reference COM-Term. Coord., based on:Correspondence with experts from University of New England. School of Rural Science & Agriculture, dated 2.8.2013
    Comment It can be a gene (DNA) sequence, a DNA mutation or DNA marker, a deletion in the DNA, a reversal, etc.
    caractéristique génotypique
    fr
    Definition caractéristique observée dans la composition génétique d'un organisme Reference COM-FR, d'après diverses sources
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560694

    IATE #1559166
    sainchuar gan ualach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leerlaufkennlinie
    de
    Definition Leistungskennlinie einer ohne Belastung laufenden Kraft-oder Arbeitsmaschine.Sie ist eines von mehreren Kriterien zur Bewertung der Betriebseigenschaft Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    no-load characteristic curve
    en
    Definition a graphical representation of equipment characteristics under no-load conditions Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    courbe de ralenti
    fr