Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS

    #613232

    IATE #903632
    léiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expression
    de
    Definition Ausdruck eines von einem Gen bestimmten charakteristischen Merkmals. Reference ---
    expression
    en
    expression
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #635502

    IATE #1749927
    léiriú saintréithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausprägungsstufe
    de
    expression | expression of characteristics
    en
    Comment "There are three type of expression:a) QL: Qualitativeb) QN: Quantitativec) PQ: Pseudo-QualitativeReference: COM-Terminology Coordination, based on:UPOV. TYPE OF EXPRESSION OF CHARACTERISTICS (QL, QN, PQ), http://www.upov.int/edocs/mdocs/upov/en/twv_47_prep/twv_47_prep_exercise_2_explanation.pdf [19.2.2016]"
    niveau d'expression
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|essential oil · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit|citrus fruit

    #666861

    IATE #3626916
    eastóscadh fuar Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/320 maidir le húdarú bláthola mandairín eastósctha mar bhreiseán beatha le haghaidh éanlaith chlóis, muc, athchogantach, capall, coiníní agus salmainidí,CELEX:32022R0320/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    eastóscadh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/320 maidir le húdarú bláthola mandairín eastósctha mar bhreiseán beatha le haghaidh éanlaith chlóis, muc, athchogantach, capall, coiníní agus salmainidí,CELEX:32022R0320/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kaltpressung
    de
    Definition Verfahren zur Speiseölgewinnung, bei dem die Ölsaaten nicht erhitzt und die Pressen ständig gekühlt werden, Reference "Gesundheitslexikon Eden > Kaltpressung (17.8.2022)"
    expression | cold expression | cold pressing | mechanical expression
    en
    Definition "method of extraction used to extract essential oils from Citrus fruits with little to no heat used in the process" Reference "COM-IT based on: National Association for Holistic Aromatherapy > Explore > About Aromatherapy > Aromatherapy Extracts Produced from Plants: Expression (10.2.2022)"
    Comment Expression does not involve heating; thus, the chemistry of citrus essential oils is not heat-altered and citrus oils smell very similar to the fruits from which they come.
    expression à froid
    fr
    Definition procédé d'extraction des huiles essentielles contenues dans la peau des agrumes, consistant à exercer une action abrasive sur la surface du fruit sous un courant d'eau afin d'extraire l'essence, puis à séparer l'huile essentielle de l'eau au moyen d'une décantation Reference "COM-FR, d'après:- Site web www.olfastory.com > Techniques de fabrication > Expression (5.10.2022)- Site web agronomie.info (5.10.2022) > Les différents procédés d'extraction des huiles essentielles (5.10.2022)"
  4. LAW|rights and freedoms

    #601574

    IATE #128284
    Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Article 19, Global Campaign for Free Expression | Article 19, International Centre Against Censorship | International Centre Against Censorship - Article 19
    en
    Comment "Founded in 1986 as Article 19, International Centre Against Censorship; takes its name from Article 19 of the UNHR; a human rights organisation with a specific mandate and focus on the defence and promotion of freedom of expression and freedom of information worldwide (YIO & Article 19 website: http://www.article19.org/work/index.html"
    Article 19, campagne mondiale pour la liberté d'expression | Article 19, centre international contre la censure
    fr
    Definition Organisation fondée en 1986, qui doit son nom à l'article 19 de la déclaration universelle des droits de l'homme. Cette organisation, qui doit son nom à l'article 19 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, combat la censure et s'efforce de promouvoir la liberté d'expression et l'accès à l'information partout dans le monde. Reference "http://portal.unesco.org/ci/fr/ev.php-URL_ID=28223&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=-473.html [03.09.2009]"
  5. TRADE|trade policy|public contract

    #610318

    IATE #858805
    glao ar léiriú spéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufforderung zur Interessenbekundung
    de
    call for expressions of interest
    en
    Definition means of preselecting candidates who will be invited to submit tenders in response to future restricted invitations to tender for contracts. Reference "Council-EN, based on Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, CELEX:32012R1268"
    appel à manifestation d'intérêt | avis de pré-information
    fr
    Definition mode de présélection des candidats qui seront invités à soumissionner lors de futures procédures d'appels d'offres restreints pour des marchés d'une valeur supérieure ou égale à 50000 euros Reference "Règlement (CE, Euratom) n° 2342/2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, CELEX:32002R2342/fr"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661717

    IATE #3582998
    comhartha cliniciúil Reference "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní mór deimhniú sláinte ó Thréidlia Cláraithe a scríobhadh laistigh de chúig lá roimh imeacht dó/di/dóibh a bheith in éineacht leis an bpeata (na peataí) ag deimhniú go raibh an peata (na peataí) saor ó gach comhartha cliniciúil, tráth an iniúchta, a bhaineann le galar tógálach nó gabhálach agus go raibh sé/sí/siad i riocht sásúil chun taistil.' Reference "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2010 - 2011,' an Roinn Talmhaíochta, Iascaigh agus Bia, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/9slainteagusleasainmhithe-2/ [23.12.2019]"
    clinical manifestation | clinical expression
    en
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|Unesco

    #639122

    IATE #2222812
    an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen
    de
    Definition Übereinkommen, mit dem eine völkerrechtlich verbindliche Grundlage für das Recht aller Staaten auf eine eigenständige Kulturpolitik geschaffen werden soll Reference "Deutsche UNESCO-Kommission e.V. http://www.unesco.de/2964.html (28.04.11)"
    Comment am 20.10.2005 von der UNESCO-Generalkonferenz verabschiedet; am 18.03.2007 in Kraft getreten;DIV: st 30.1.06; UPD: aka 28.04.11
    Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Convention on the protection of the diversity of cultural contents and artistic expressions
    en
    Comment Paris, 20 October 2005 Entry into force 18 March 2007
    Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles | Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques
    fr
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #640102

    IATE #2243878
    feasacht agus léiriú cultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kulturbewusstsein und kulturelle Ausdrucksfähigkeit
    de
    Definition Anerkennung der Bedeutung des künstlerischen Ausdrucks von Ideen, Erfahrungen und Gefühlen durch verschiedene Medien, wie Musik, darstellende Künste, Literatur und visuelle Künste Reference "Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zu Schlüsselkompetenzen für lebensbegleitendes Lernen CELEX:32006H0962/DE"
    cultural awareness and expression
    en
    Definition appreciation of the importance of the creative expression of ideas, experiences and emotions in a range of media, including music, the performing arts, literature and visual arts Reference "Recommendation on key competences for lifelong learning, CELEX:32006H0962/EN"
    Comment "Key competence for lifelong learning as set out in the ‘Recommendation of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning’, CELEX:32006H0962/EN"
    sensibilité et expression culturelles
    fr
    Definition appréciation de l’importance de l’expression créatrice d’idées, d’expériences et d’émotions sous diverses formes, dont la musique, les arts du spectacle, la littérature et les arts visuels Reference "Guide sur la sensibilité et l’expression culturelles https://publications.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/972fe17f-e68e-11e5-8a50-01aa75ed71a1/language-fr [18.7.2018]"
    Comment "Voir aussi:apprentissage tout au long de la vie [ IATE:925719 ]"
  9. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · SCIENCE|humanities

    #639621

    IATE #2233565
    léirithe cultúir Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, ’Conclúidí na Comhairle maidir le seirbhísí faisnéise um shoghluaisteacht le haghaidh ealaíontóirí agus le haghaidh proifisiúnach cultúir (2011)’ Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, C 175, 15 Meitheamh 2011"
    ga
    Context ’Tugann léirithe cultúir agus cultúrtha tuiscint láidir go láidir do shaoránaigh an Aontais i saol laethúil shaoránaigh an Aontais agus is féidir leo cur le folláine, le saoránacht ghníomhach, le luachanna coiteanna, leis an gcuimsiú sóisialta agus leis an idirphlé idirchultúrtha a fhorbairt agus, chomh maith leis sin, ar thimpeallacht saor, iolraíocha agus éagsúil ó na meáin.' Reference "An Coimisiún Eorpach, ’Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an clár Eoraip na Cruthaitheachta (2021 go 2027) agus lena n x00le aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013’ Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear an clár Eoraip na Cruthaitheachta (2021 go 2027) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1295/2013"
    Definition na léirithe atá mar thoradh ar chruthaitheacht na ndaoine, na ngrúpaí agus na sochaithe agus ina bhfuil ábhar cultúrtha acu Reference "Bunaithe ar: <BR> United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Cultural Expressions, Glossary, http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/cultural-expressions/the-convention/glossary/ (10.2.2020)"
    kulturelle Ausdrucksform
    de
    Definition Ausdrucksformen, die durch die Kreativität von Einzelpersonen, Gruppen und Gesellschaften entstehen und einen kulturellen Inhalt haben. Reference "Schweizerische Eidgenossenschaft > Bundesamt für Kultur > Übereinkommen > Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen (19.2.2020)"
    cultural expressions
    en
    Definition those expressions that result from the creativity of individuals, groups and societies, and that have cultural content Reference "Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions 2005 http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=31038&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [5.10.2017]"
    expressions culturelles | kaléidoscope culturel
    fr
    Definition expressions qui résultent de la créativité des individus, des groupes et des sociétés, et qui ont un contenu culturel Reference "Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles 2005 http://portal.unesco.org/fr/ev.php-URL_ID=31038&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html"
  10. LAW|rights and freedoms

    #651999

    IATE #3556003
    idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context An 16 Eanáir 2006 ghlac Parlaimint na hEorpa rún ar homafóibe san Eoraip, mar ar cuimsíodh sa téarma 'homafóibe' idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhéadfadh na nósanna imeachta sin duine trasinscne a dhíspreagadh ó athrú dlíthiúil inscne a lorg ar an gcéad dul síos, leis. Aibhsítear sa pháipéar, leis, nach gcuimsítear idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne go sainráite sna creatlaí dlí i bhformhór mór Bhallstáit Chomhairle na hEorpa agus moltar ann go gcuirfí an foras sin ar áireamh ann mar fhoras ar leith i reachtaíocht náisiúnta in aghaidh idirdhealú.' Reference "'An Grúpa Comhairleach um Aithint Inscne,' an Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí, http://www.welfare.ie/ga/downloads/gragreportjune11_ga.pdf [29.11.2018]"
    Diskriminierung aus Gründen der Geschlechtsidentität
    de
    discrimination on the grounds of gender identity | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity | discrimination based on gender identity | gender identity discrimination
    en
    discrimination fondée sur l’identité de genre | discrimination fondée sur l'identité sexuelle
    fr
  11. LAW|rights and freedoms

    #653824

    IATE #3564696
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil le Saoirse chun Tuairimí a Nochtadh ar líne agus as líne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Menschenrechtsleitlinien in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline | Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung – online und offline
    de
    Definition Dokument, das Aufschluss über die internationalen Menschenrechtstandards in Bezug auf die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt, Beamten und Bediensteten der EU-Organe und der Mitgliedstaaten eine politische und operative Orientierung für ihre Arbeit in Drittländern und Foren bietet und praktische Orientierungshilfe in Bezug auf den Umgang mit potenziellen Verstößen gegen die Meinungsfreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung gibt Reference "Council-DE in Anlehnung an Abschnitt B (8-10) der Menschenrechtsleitlinien der EU in Bezug auf die Freiheit der Meinungsäußerung, ST 9647/14 (13.11.2020)"
    EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | EU Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline | Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline
    en
    Definition document which sets out the international human rights standards on freedom of opinion and expression and provides political and operational guidance to EU officials, staff and Member States for their work in various fora, as well as practical guidance on the prevention of potential violations of freedom of opinion and expression Reference "Council-EN, based on:- EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020), p.2- EU Cyber Direct > Knowledge Hub > EU > EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline (26.8.2020)"
    Comment "1. The EU Human Rights Guidelines on Freedom of Expression Online and Offline include six priority areas of action:- combating violence and threats to exercise of freedom of expression and impunity for such crimes- promoting laws and practices that protect freedom of expression- promoting media freedom and pluralism- discouraging interference with impartial or critical reporting- promoting and respecting human rights in cyberspace and ICTs- promoting best practices by companies- promoting legal amendments and practices aimed at strengthening data protection and privacy.2. This document is part of a series of EU human rights guidelines which also includes Guidelines on Non-Discrimination in External Action, Guidelines on Safe Drinking Water and Sanitation and Guidelines on Human Rights Defenders."
    orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne | lignes directrices de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne
    fr
    Definition cadre pour l'action de l'UE dans le domaine des droits de l'homme, réaffirmant le rôle essentiel que joue la liberté d'opinion et d'expression dans une société démocratique Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, document ST 9704/14, communiqué de presse du 12 mai 2014, ""Le Conseil adopte les orientations relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne"" (17.9.2020)"
    Comment "Texte des orientations sur le site du Conseil de l'UE: document ST 9647/14, ""Droits de l'homme: Orientations de l'UE relatives à la liberté d'expression en ligne et hors ligne"" (17.9.2020)"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #634479

    IATE #1685048
    géinchaiséad Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kassette
    de
    expression cassette | cassette
    en
    Definition "distinct component of vector DNA consisting of a gene to be transferred (the transgene) and regulatory sequence (a promoter and a terminator sequence) to be expressed by a transfected cell (an eukaryotic cell into which naked or purified nucleic acids have been deliberately introduced)" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:ARSHAD CHAUDRY. 'GENETICALLY MODIFIED FOODS' (19.2.2020). SCQ THE SCIENCE CREATIVE QUARTERLY. 07.22.2006 – ARCHIVE / TEXTBOOK"
    Comment "An expression cassette comprises three components: a promoter sequence, an open reading frame, and a 3' untranslated region that, in eukaryotes, usually contains a polyadenylation site."
    cassette
    fr
    Definition séquence d'ADN portant un promoteur efficace, un site de fixation des ribosomes, un codon d'initiation, un ou plusieurs sites de restriction et un site terminateur Reference Dict.de génétique,CILF,1991
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664912

    IATE #3593090
    clón léiriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    expression clone
    en
    Definition "DNA construct, such as a plasmid or a phage, which contains a DNA clone inserted into a vector with its coding regions without introns immediately adjacent to bacterial transcription/translation control sequences so that it can produce a foreign protein of interest when introduced into bacterial cells" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Sangita Pawar. 'Common Terms in Molecular Biology' (5.3.2021). College of Medicine. University of Arizona"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #648699

    IATE #3543247
    córas léirithe géine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    expression system | gene expression system
    en
    Definition system consisting of a gene, normally encoded by DNA, and the molecular machinery required to transcribe the DNA into mRNA and translate the mRNA into protein using the reagents provided, specifically designed for the production of a gene product of choice - normally a protein although may also be RNA, such as tRNA or a ribozyme Reference "Gene Expression System, http://www.news-medical.net/health/Gene-Expression-System.aspx [11.5.2012]"
    Comment In the broadest sense this includes every living cell but the term is more normally used to refer to expression as a laboratory tool.An expression system is therefore often artificial in some manner. Expression systems are, however, a fundamentally natural process. Viruses are an excellent example where they replicate by using the host cell as an expression system for the viral proteins and genome.
    système d'expression | système d'expression génique | système d'expression génétique
    fr
    Definition système basé sur un processus naturel, permettant de faire produire par une bactérie, un virus, une plante, une lignée cellulaire, un animal, une levure, etc., génétiquement modifié(e) à cet effet, une grande quantité d'une protéine d'intérêt qui ne lui appartient pas nécessairement (par ex. insuline) Reference Conseil-FR
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #617654

    IATE #1073623
    veicteoir léirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ábhar tosaigh a ndearnadh innealtóireacht orthu, beidh san fhaisnéis sin sonraí amhail tuairisc ar na cealla nó na pórtha tosaigh, ar an tslí ina ndéantar an veicteoir léirithe (ainm, áit tionscnaimh, feidhm an veicteora macasamhaileáin agus eilimintí rialtóra eile) a fhorléiriú, an seicheamh DNA nó RNA a bheidh curtha isteach go héifeachtach, ina mbeidh airíonna bitheolaíocha na foirgníochta críochnaithí, airíonna bitheolaíocha an allmhairithe deiridh agus an chobhsaíocht ghéiniteach, arna cur isteach nó arna scriosadh, á chur isteach go héifeachtach.' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    veicteoir léiriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expressionsvektor
    de
    expression vector | expression construct
    en
    Definition carrier (e.g. plasmid or virus) designed for protein expression in cells Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Expression vector (17.2.2021)"
    Comment The vector is used to introduce a specific gene into a target cell, and can commandeer the cell's mechanism for protein synthesis to produce the protein encoded by the gene. The plasmid is engineered to contain regulatory sequences that act as enhancer and promoter regions and lead to efficient transcription of the gene carried on the expression vector. The goal of a well-designed expression vector is the production of significant amount of stable messenger RNA, and therefore proteins.
    vecteur d'expression
    fr
    Definition porteur (par exemple, un plasmagène ou un virus) utilisé pour introduire un matériau génétique dans des cellules hôtes Reference "Liste commune des équipements militaires de l'Union européenne , JO C 65 du 19 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ%3AC%3A2009%3A065%3ASOM%3AFR%3AHTML"
  16. LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #601995

    IATE #144084
    saoirse chun tuairimí a nochtadh Reference "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (13.1.2021)"
    ga
    Context Saoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil Reference "Airt. 11 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh (13.1.2021)"
    saoirse cainte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Comhlíonann an Rialachán seo na cearta bunúsacha agus urramaíonn sé na prionsabail a aithnítear go sonrach sa Chairt, go háirithe cosaint sonraí pearsanta, saoirse cainte agus saoráil faisnéise, saoirse chun gnó a sheoladh, neamh-idirdhealú agus cosaint tomhaltóirí.' Reference "Rialachán (AE) 2015/2120 lena leagtar síos bearta maidir le rochtain oscailte ar an idirlíon agus lena leasaítear Treoir 2002/22/CE maidir le seirbhís uilíoch agus cearta úsáideoirí a bhaineann le líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí agus Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas, CELEX:32015R2120/GA"
    Recht auf freie Meinungsäußerung | Meinungsfreiheit | Freiheit der Meinungsäußerung
    de
    Definition Freiheit, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten Reference "Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (18.8.2020), Art. 19"
    freedom of expression
    en
    Definition right of every individual to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers Reference "Freedom House > 'Freedom of expression', https://freedomhouse.org/issues/freedom-expression [20.4.2016]"
    liberté d'expression | droit à la libre expression
    fr
    Definition droit de toute personne à la liberté d'opinion et la liberté de recevoir ou de communiquer des informations ou des idées sans qu'il puisse y avoir ingérence d'autorités publiques et sans considération de frontières Reference "Conseil-FR, d'après l'article 11 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne"
  17. LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #614690

    IATE #919721
    an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    Context ‘Sa Rialachán seo urramaítear na cearta bunúsacha uile agus comhlíontar na saoirsí agus na prionsabail a aithnítear sa Chairt mar a chumhdaítear sna Conarthaí iad, go háirithe urraim ar an saol príobháideach agus saol an teaghlaigh, ar an áit chónaithe agus ar chumarsáidí, urraim ar chosaint sonraí pearsanta do dhéanamh, an tsaoirse smaoinimh, coinsiasa agus reiligiúin, an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus faisnéis a fháil, an tsaoirse chun gnó a sheoladh, an ceart chun leigheas éifeachtach agus chun triail chóir a fháil, agus an ceart i leith éagsúlacht chultúrtha, reiligiúnach agus teanga.’ Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    Definition an tsaoirse chun tuairimí a bheith ag duine gan aon bhac air nó uirthi, agus chun eolas agus smaointe a lorg, a ghlacadh agus a leathadh trí mheáin ar bith, gan aird ar chríoch-theoranta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar:Dhearbhú Uile-Choiteann Chearta an Duine, http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/UDHRIndex.aspx [23.6.2016]"
    Comment Dearbhú Uile-Choiteann Cearta (sic) an Duine atá mar theideal ar an leagan oifigiúil, ach b'fhearr gan an botún sin a atáirgeadh más féidir.
    Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit
    de
    Comment Kontext: Menschenrechte und Grundfreiheiten;DIV: ST 05/09/2000, UPD: aka 7.07.11
    freedom of expression and information
    en
    Definition entitlement to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers Reference "Council-EN, based on: Universal Declaration of Human Rights, UN General Assembly resolution 217 A (III) of 10 December 1948, http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Documents/UDHR_Translations/eng.pdf [23.6.2016]"
    liberté d'expression et d'information
    fr
  18. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #646957

    IATE #3532427
    léiriú inscne Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context Léiriú inscne – is féidir é a shainmhíniú sa chaoi ina léiríonn gach duine daonna é/í féin i dtéarmaí inscnithe – is é sin lé rá, an bealach lena léiríonn gach duine iad féin laistigh de na féidearthachtaí difriúla a thairgtear leis an speictream inscne – cosúil le fearúlacht, banúlacht, andraigíneacht, etc. Tagraítear leis an léiriú inscne do ghnéithe infheicthe (amhail cuma, éadaí, caint agus iompar) fhéiniúlacht inscne an duine. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Ausdruck der Geschlechtlichkeit | geschlechtliche Ausdrucksform
    de
    gender expression
    en
    Definition the way in which every human being expresses herself/himself in genderised terms – that is to say, the way in which all persons express themselves within the different possibilities that the gender spectrum offers – like masculinity, femininity, androgyny, etc. Reference "Homophobia and Discrimination on Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity in the EU Member States, European Union Agency for Fundamental Rights, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/397-FRA_hdgso_report_part2_en.pdf [05.04.2011]"
    Comment Gender expression refers to the visible aspects (such as appearance, clothing, speech, and behaviour) of a person's gender identity.
    expression de genre
    fr
    Definition Manière dont un individu exprime son identité sexuelle/de genre Reference "Colloque pour agir contre l'homophobie dans le réseau de l'éducation, Atelier intitulé ""Les réalités transgenre et transsexuelle, ça commence à l'école"", Françoise Susset, Institut pour la santé des minorités sexuelles, Québec, avril 2011: http://homophobie2011.org/fileadmin/SITES/DIVERSITE_SEXUELLE/colloque2011/Ateliers/Atelier_16_Realites_Transgenre_transsexuelle.pdf [08/11/2011]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|humanities

    #656338

    IATE #3569892
    nath ilfhoclach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multiword expression | multi-word expression | MWE
    en
    Definition a lexeme made up of a sequence of two or more lexemes that has properties that are not predictable from the properties of the individual lexemes or their normal mode of combination Reference "Wikipedia. Multiword expression, https://en.wikipedia.org/wiki/Multiword_expression [22.7.2016]"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645934

    IATE #3527802
    aga léirithe an fheinitíopa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse léirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expressionszeit des Phänotyps | Expressionszeit
    de
    Definition Zeitraum, in dem aus neu mutierten Zellen unveränderte Genprodukte abgebaut werden Reference "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    phenotypic expression time | expression period
    en
    Definition period during which unaltered gene products are depleted from newly mutated cells Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    temps d'expression du phénotype | période d'expression
    fr
    Definition période pendant laquelle des produits géniques non modifiés disparaissent des cellules qui viennent de subir une mutation Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML"