Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production|domestic animal

    #674109

    IATE #157623
    cat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina theannta sin, tá an togra bunaithe ar chúnamh eolaíoch agus teicniúil an Údaráis Eorpaigh um Shábháilteacht Bia maidir le gnéithe leasa a bhaineann le tithíocht agus sláinte cat agus madraí in ionaid phórúcháin thráchtála.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    Definition ainmhí den speiceas Felis silvestris catus Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    Katze
    de
    Definition Tier der Art Felis silvestris catus Reference COM-internes Dokument: SANTE-2023-03189
    cat | domestic cat
    en
    Definition animal of the Felis silvestris catus species Reference "Proposal for a Regulation on the welfare of dogs and cats and their traceability, COM(2023) 769 final"
    chat
    fr
    Felis catus | Felis silvestris catus
    la
    Comment As ruled by Opinion 2027 the scientific name of the domesticated cat can either be Felis catus (as a species) or Felis silvestris catus (as a subspecies). The wild form, the Wild Cat (Felis silvestris or Felis silvestris silvestris), can not be a subspecies of Felis catus.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #635227

    IATE #1705226
    galar crapthorthaí an chrainn úll Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple chat fruit disease | chat fruit
    en
    Definition apple virus-like disease characterised by small, brownish-red fruit with dark green spots Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
    atrophie des fruits du pommier
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|software · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #603250

    IATE #314843
    bota comhrá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chatbot | Chatterbot | Bot
    de
    Definition "textbasiertes Dialogsystem, über das mit einem technischen System gechattet werden kann" Reference "EP/DE nach Wikipedia > Chatbot (19.2.2020)"
    chatbot | chatterbot | smartbot | talkbot | interactive agent | chat bot
    en
    Definition artificial intelligence (AI) software that can simulate a conversation (or a chat) with a user in natural language through messaging applications, websites, mobile apps or through the telephone Reference "Expert System, 'Chatbot: What is Chatbot? Why are Chatbots Important?', https://www.expertsystem.com/chatbot/ [7.12.2018]"
    dialogueur | agent de dialogue | agent conversationnel | chatbot
    fr
    Definition logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches, le tout par le biais de messages écrits Reference "Conseil-FR, d'après le site de France Terme, dialogueur (5.5.2022)"
    Comment France Terme recommande d'éviter «agent conversationnel» qui est un calque de l’anglais «conversational agent».
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614422

    IATE #918052
    seomra comhrá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chatroom
    de
    Definition virtueller Ort für Chats (Chat), in dem sich Teilnehmer unterhalten können Reference "Gabler Wirtschaftslexikon Online, ""Chatroom"", http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/chatroom.html (10.11.2015)"
    chat room | chat box | chatbox
    en
    Definition facility on a network enabling a user to engage in 'conversation', usually by exchanging written messages with another user or users in real time Reference "'chat room' (28.9.2020), A Dictionary of Computer Science, Butterfield, A., Ekembe Ngondi, G. and Kerr, A. (eds.), Oxford University Press, 2016"
    Comment Some online chat rooms also incorporate audio and video communications so that users may actually see and hear each other.
    salon de discussion | Clavardoir
    fr
    Definition lieu de rencontre virtuel, accessible à partir d'un site [...], que l'internaute peut choisir, selon le sujet proposé ou l'intérêt du moment, afin de converser en temps réel et par clavier interposé avec un nombre relativement restreint de participants Reference "Site de l’Office québécois de la langue française, «clavardoir» (2007), http://www.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2075097 [2.5.2019]"
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|information science

    #664131

    IATE #3591199
    bota dílchomhrá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    juristischer Chatbot | Legal Chatbot | Chatbot-Anwalt
    de
    Definition "Chatbot IATE:314843 , der rechtliche Fragen beantwortet" Reference "Council-DE, vgl. Legal Tribune Online, Legal Tech: Chatbots – Virtuelle Assistenten des Rechts (1.10.2020)"
    Comment Kann und soll einen Anwalt nicht ersetzen - die Idee ist vielmehr, denjenigen mit einer ersten rechtlichen Einschätzung oder mit einfachen Dokumenten zu helfen, die (v. a. aus Zeit- oder Geldmangel) vorher keinen nennenswerten Zugang zum Recht hatten.
    legal chatbot | chatbot lawyer | legal chat bot
    en
    Definition chatbot that provides legal information in response to questions and automates tasks which are usually carried out by human lawyers Reference "Council-EN, based on:discover.bot: How Legal Chatbots Can Help You (30.9.2020)"
    dialogueur juridique | chatbot juridique
    fr
    Definition "dialogueur créé pour répondre aux questions des utilisateurs et utilisatrices sur différentes thématiques juridiques" Reference "Conseil-FR, d'après:- Trends-Tendances, article du 28.6.2019 de Gilles Quoistiaux, ""Le chatbot juridique, premier contact avant l'avocat"" (18.12.2020)- Site de Medium, article du 5.10.2017 de Case.one France, ""Le chatbot: nouvel outil au service des professionnels du juridique?"" (18.12.2020)- Site de La Poste française, article du 21.2.2019, ""L'histoire de Maxime, le chatbot juridique d'Axa co-construit avec les utilisateurs"" (18.12.2020)"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684376

    IATE #3572602
    fíogach beag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catsúileach ballánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catsúileach ballach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kleingefleckter Katzenhai | Kleiner Katzenhai
    de
    small-spotted catshark | lesser-spotted dogfish | small spotted dog | smallspotted | small-spotted | sandy dogfish | rough hound | fay dog
    en
    petite roussette | chat de mer | chat marin
    fr
    Definition petit requin tacheté à museau arrondi de l'espèce Scyliorhinus canicula, d'environ 80 cm de longueur et d'un poids de 5 kg maximum Reference "Conseil-FR, d'après:- Commission Environnement et Biologie subaquatiques, COELENBIER Pierre, ZIEMSKI Frédéric, MÜLLER Yves, in : DORIS, 05/12/2014 : Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=531 [21.9.2017]"
    Scyliorhinus canicula | Scyliorhinus caniculus
    la
    SYC
    mul
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #688874

    IATE #3642482
    sainaithint agus clárú madraí agus cat Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá difríochtaí leathana ann freisin idir reachtaíocht na mBallstát éagsúil, amhail rialacha maidir leis an tairseach idir póraitheoirí gairmiúla agus neamhghairmiúla, aois íosta agus uasta an phóraithe, agus sainaithint agus clárú madraí agus cat, agus nasctha freisin leis na deacrachtaí rialacha náisiúnta a chur chun feidhme i margadh inmheánach ina mbíonn ainmhithe ag gluaiseacht faoi shaoirse.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le leas madraí agus cat agus a n-inrianaitheacht, CELEX:52023PC0769/GA"
    Identifizierung und Registrierung von Hunden und Katzen
    de
    identification and registration of dogs and cats
    en
    Definition procedure, which requires all dogs and cats kept in breeding establishments and shelters, and dogs and cats supplied by natural persons, to be marked for identification by means of a subcutaneous transponder containing a microchip and registered by the veterinarian, or an assistant under the responsibility of the veterinarian, in a national database Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the welfare of dogs and cats and their traceability, COM(2023) 769 final"
    identification et enregistrement des chiens et des chats
    fr
    Definition procédure au cours de laquelle tous les chiens et chats détenus dans des établissements d'élevage et dans des refuges ainsi que tous les chiens et chats cédés par des personnes physiques sont marqués en vue de leur identification au moyen d’un transpondeur sous-cutané renfermant une puce électronique et enregistrés dans une base de données nationale par le vétérinaire ou par un assistant sous la responsabilité du vétérinaire Reference "COM-FR d'après la proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif au bien-être des chiens et des chats et à leur traçabilité, COM(2023) 769 final"