TRADE|marketing|preparation for market
- comhpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
212 toradh
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- comhpháirtíocht Tagairt "Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexAN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (CIONTA GADAÍOCHTA AGUS CALAOISE), 2001, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2001/50/gle/enacted/a5001i.pdf"
- ga
- Comhthéacs """ciallaíonn “gnólacht” comhpháirtíocht, comhlacht corpraithe nó neamhchorpraithe nó duine aonair féinfhostaithe;""" Tagairt "AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (CIONTA GADAÍOCHTA AGUS CALAOISE), 2001, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2001/50/gle/enacted/a5001i.pdf"
- Personengesellschaft
- de
- Sainmhíniú Zusammenschluss von mindestens zwei Personen zur Verwirklichung eines bestimmten (wirtschaftlichen) Zwecks unter Einsatz ihres Vermögens und mit persönlicher Haftung Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/personengesellschaft.html (31.7.2013)"
- Nóta "Ggs.: Kapitalgesellschaft IATE:792632"
- partnership
- en
- Sainmhíniú formal arrangement in which two or more parties cooperate to manage and operate a business Tagairt "Investopedia > partnership, https://www.investopedia.com/terms/p/partnership.asp [12.9.2018]"
- Nóta "This is the broad umbrella entry for a business partnership, of which several different types exist. See narrower entry partnership/general partnership/ordinary partnership [IATE:797573 ]"
- société de personnes
- fr
- Sainmhíniú société constituée intuitu personae, c'est-à-dire en considération de la personne même de chacun des associés Tagairt "Conseil-FR, d'après une publication de l'OCDE, Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales, https://books.google.be/books?id=r6obeXNb17IC&pg=PA29&lpg=PA29&dq=%22soci%C3%A9t%C3%A9+de+personnes+est+une+%22++intuitu+personae&source=bl&ots=yx3Z22YvqU&sig=isdHOpbsnZROwLnB6b5so5cjpZ0&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwjP9tf8q9DbAhUHUhQKHbRqB1YQ6AEIZjAG#v=onepage&q=%22soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes%20est%20une%20%22%20%20intuitu%20personae&f=false [13.6.2018]"
- Nóta Dans une société de personnes, les cessions de parts sont soumises au consentement des autres associés. Ces derniers sont responsables indéfiniment des éventuelles dettes, soit solidairement, soit au prorata de leur participation.
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · LAW
- comhpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- partner ship
- fr
- Sainmhíniú forme d'association au sein de laquelle les membres mettent leurs ressources en commun, et partagent pertes et bénéfices Tagairt Guide pratique de la franchise,1986,p.25
- BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- comhpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhpháirtíocht ghinearálta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- offene Handelsgesellschaft | Kollektivgesellschaft | offene Gesellschaft | OHG
- de
- Sainmhíniú Personengesellschaft, deren Zweck auf den Betrieb eines Handelsgewerbes unter gemeinschaftlicher Firma gerichtet ist und deren Gesellschafter den Gläubigern unmittelbar und unbeschränkt mit ihrem vollen Vermögen (Privat- und Gesellschaftsvermögen) für die Gesellschaftsschulden haften Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/offene-handelsgesellschaft-ohg.html (31.7.2013)"
- partnership | general partnership | ordinary partnership
- en
- Sainmhíniú association of two or more persons or an unincorporated company, in which the owners are all personally liable for any legal actions and debts the company may face Tagairt "Council-CENTERM, based on; Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/General_partnership [23.4.2013]"
- Nóta "The precise legal arrangements governing such partnerships vary depending on the context/country. They may, or may not, have legal personality. For the umbrella entry partnership, see IATE:784951"
- société en nom collectif | SNC
- fr
- Sainmhíniú société dans laquelle les associés ont tous la qualité de commerçant et répondent indéfiniment et solidairement des dettes sociales Tagairt "Conseil-FR, d'après le Portail de l'économie, des finances, de l'action et des comptes publics https://www.economie.gouv.fr/entreprises/societe-en-nom-collectif-snc [18.6.2018],"
- Nóta La loi ne fixe pas de capital minimum. La direction de la société est assurée par un ou plusieurs gérants. La constitution et le fonctionnement de cette forme de société est plus simple que celui d’une société à responsabilité limitée. Elle constitue également par sa transparence, une garantie plus sûre pour ses créanciers.
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
- comhpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cothófar forbairt, forbairt acmhainní agus malartuithe eolais trí bhíthin comhpháirtíochtaí idir eagraíochtaí i dtíortha de chuid an Chláir agus i dtíortha comhpháirtíochta, go háirithe trí phiarfhoghlaim leis an ngníomhaíocht seo.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:02013R1288-20181005/GA"
- Sainmhíniú comhaontú idir grúpa institiúidí agus/nó eagraíochtaí i dtíortha éagsúla de chuid an Chláir chun comhghníomhaíochtaí Eorpacha a dhéanamh i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt nó chun gréasán neamhfhoirmiúil a bhunú i réimse ábhartha amhail comhthionscadail foghlama do dhaltaí agus dá múinteoirí i bhfoirm malartuithe ranga agus soghluaisteachta fadtéarmaí aonair, dianchlár san ardoideachas agus comhoibriú idir údaráis réigiúnacha agus áitiúla chun an comhar idir-réigiúnach, lena n-áirítear trasteorann, a chothú; féadfar é a leathnú chun institiúidí agus/nó eagraíochtaí ó thíortha comhpháirtíochta d'fhonn cáilíocht na comhpháirtíochta a neartú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:02013R1288-20181005/GA"
- Partnerschaft
- de
- Sainmhíniú Vereinbarung einer Gruppe von Einrichtungen und/oder Organisationen aus unterschiedlichen Programmländern, um gemeinsam europäische Aktivitäten in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport durchzuführen oder ein formales oder informelles Netz in einem relevanten Bereich aufzubauen Tagairt "Europäische Kommission: Erasmus+ Programmleitfaden, Version 3 (2020), Anhang III, Glossar wichtiger Begriffe (26.8.2020)"
- Nóta Erasmus+
- partnership
- en
- Sainmhíniú "(in the context of the Erasmus+ programme) agreement between a group of participating organisations in different programme countries to carry out joint European activities in the fields of education, training, youth and sport or establishing a formal or informal network in a relevant field, which may be extended to institutions and/or organisations from partner countries" Tagairt "COM-EN, based on: Erasmus+ Guide, Annex III - Glossary of terms (20.1.2020)"
- partenariat
- fr
- Sainmhíniú "dans le cadre du programme Erasmus+, accord entre un groupe d’organisations participantes de différents pays participant au programme en vue de mener des activités européennes communes dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport ou en vue de l’établissement d’un réseau formel ou informel dans un domaine pertinent" Tagairt "Guide Erasmus+, annexe III (19.10.2020)"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
- an Ard-Stiúrthóireacht um Chomhpháirtíochtaí an Daonlathais Pharlaimintigh Tagairt EP reference database Codict
- ga
- DG PART
- mul
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
- an Chairt idir SAM agus an tAidriadach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Chairt maidir leis an gComhpháirtíocht idir na tíortha Adriadacha agus SAM Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Chairt Aidriadach Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Adria-Charta | USA-Adria-Charta | Atlantik-Adria-Charta
- de
- Sainmhíniú 2003 von Albanien, Kroatien, der Republik Nordmazedonien und den Vereinigten Staaten gegründete Vereinigung, die zum Ziel hat, Kandidatenländer auf den Beitritt zur NATO vorzubereiten Tagairt "Council-DE gestützt auf Wikipedia, Stichwort Adriatic Charter (5.3.2020)"
- Nóta Albanien und Kroatien traten am 1. April 2009 der NATO bei.Mitglieder seit 2008: Bosnien und Herzegowina und Montenegro, Beobachter seit 2008 Serbien und seit 2012 das Kosovo
- US-Adriatic Charter | U.S. - Adriatic Charter | Adriatic Charter | A-5
- en
- Sainmhíniú initiative started by Albania, Croatia, the Republic of North Macedonia and the United States with the specific goal of supporting its members on their way to NATO membership Tagairt "Council-EN, based on: Ministry of Defence of Croatia, U.S. – Adriatic Charter (A-5) https://www.morh.hr/en/agendacrm/a5/240-crm2015/agenda/12143-crm-2015-za-web-hrvatski.html [10.8.2018]"
- Nóta The charter was signed in Tirana, Albania, on 2 May 2003.In 2008, Montenegro and Bosnia and Herzegovina officially joined the charter and Serbia accepted observer status. The unofficial name of the charter was therefore changed from A-3 to A-5, reflecting the number of members (excluding the United States). Kosovo has also had observer status since 2012. On 1 April, 2009, Albania and Croatia became the first of the group to join NATO. On 5 June, 2017, Montenegro joined NATO.
- Charte de partenariat entre l’Albanie, la Croatie, la Macédoine et les États-Unis | Charte adriatique | A-5
- fr
- Sainmhíniú charte signée en 2003 par les États-Unis, d'une part, et l'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine (devenue République de Macédoine du Nord) et la Croatie, d'autre part, pour faciliter l'intégration de ces trois pays dans l'OTAN Tagairt "Conseil-FR, d'après la Fondation Robert Schuman (16.9.2019)"
- Nóta La charte a été signée le 2 mai 2003 à Tirana (Albanie).En 2008, le Monténégro et la Bosnie-Herzégovine ont officiellement adhéré à la charte et la Serbie s'est vu conférer le statut d'observateur. Le nom officieux de la charte (A-3) est alors devenu A-5 pour réfleter le nombre de membres (5 à l'exclusion des États-Unis).Le Kosovo jouit également du statut d'observateur depuis 2012.Le 1er avril 2009, l'Albanie et la Croatie sont devenus les premiers pays du groupe à adhérer à l'OTAN. Le Monténégro les a rejointes le 5 juin 2017.
- TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
- an Chomhairle Comhpháirtíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déanfaidh an Chomhairle Comhpháirtíochta maoirseacht ar bhaint amach chuspóirí an Chomhaontaithe seo agus chuspóirí aon chomhaontaithe fhorlíontaigh. Déanfaidh sí maoirsiú agus éascú ar chur chun feidhme agus ar chur i bhfeidhm an Chomhaontaithe seo agus aon chomhaontaithe fhorlíontaigh. Féadfaidh gach Páirtí aon saincheist a bhaineann le cur chun feidhme, cur i bhfeidhm agus léiriú an Chomhaontaithe seo nó aon chomhaontaithe fhorlíontaigh a tharchur chuig an gComhairle Comhpháirtíochta.' Tagairt "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
- Partnerschaftsrat
- de
- Sainmhíniú Rat, dessen Aufgabe darin besteht, das Erreichen der Ziele des Handels- und Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich zu überwachen Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Handels- und Kooperationsabkommens im Namen der Union zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland andererseits und über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland über die Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen"
- Partnership Council | EU-UK Partnership Council
- en
- Sainmhíniú council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to oversee the attainment of the objectives of that Agreement and any supplementing agreement Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
- conseil de partenariat
- fr
- Sainmhíniú organe institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, qui veille à la réalisation des objectifs dudit accord et de tout accord complémentaire Tagairt "COM-FR d'après:- la proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, et de l’accord entre l’Union européenne et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection (COM/2020/856 final/2)- l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
- Nóta "Le conseil de partenariat est composé de représentants de l’Union et du Royaume-Uni au niveau ministériel, qui se réuniront au moins une fois par an et superviseront et faciliteront la mise en œuvre et l’application de l’accord de commerce et de coopération et de tout accord complémentaire, tel que l’accord sur la sécurité des informations.Dans l’exécution de ses tâches, le conseil de partenariat sera assisté par le comité de partenariat commercial, lui-même assisté par des comités spécialisés dans le domaine du commerce et par d’autres comités spécialisés."
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · ENERGY|energy policy|energy policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative
- an Chomhpháirtíocht Ceallraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Chomhpháirtíocht Eorpach do Shlabhra Luacha le haghaidh Ceallraí Tionsclaíocha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- europäische Partnerschaft für Batterien | Partnerschaft „Batterien“
- de
- Sainmhíniú "im Rahmen von Horizont Europa geförderte und von der Kommission und der Industrie gemeinsam ins Leben gerufene europäische Partnerschaft zur Unterstützung des Aufbaus eines europäischen Forschungs- und Innovationsökosystems für Batterien von Weltrang, um Europas führende Rolle bei der Konzeption und Herstellung von Batterien für stationäre und mobile Anwendungen der nächsten Generation zu festigen" Tagairt "COM-DE nach:Europäische Kommission > Presseraum > Europäische Partnerschaften: Kommission investiert 22 Mrd. EUR > Kommission und Industrie investieren 22 Mrd. EUR in neue europäische Partnerschaften, um Lösungen für die großen gesellschaftlichen Herausforderungen vorzulegen (29.10.2021)"
- European Partnership for an Industrial Battery Value Chain | Batteries Partnership | BATT4EU Partnership | BATT4EU
- en
- Sainmhíniú "European partnership under the Horizon Europe programme with the short to medium-term aim of supporting the development of a world-class European research and innovation ecosystem on batteries, with a view towards industrial leadership by Europe in the design and production of batteries for the next generation of both stationary and mobile applications" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Research and innovation > Funding > Funding opportunities > Funding programmes and open calls > Horizon Europe > European Partnerships in Horizon Europe > Candidates in climate, energy and mobility (7.7.2021)"
- Nóta In the long-term, the goal is to develop futuristic battery technology beyond 2030.
- partenariat européen pour les batteries - vers une chaîne de valeur industrielle européenne compétitive pour les batteries | partenariat «Batteries»
- fr
- Sainmhíniú Partenariat européen entre la Commission européenne, les États membres et des partenaires privés, conclu dans le cadre d'Horizon Europe, visant à soutenir le développement d'un écosystème européen de recherche et d'innovation d'envergure mondiale dans le domaine des batteries et à stimuler la primauté industrielle européenne dans la conception et la production de batteries pour la prochaine génération d'applications tant fixes que mobiles Tagairt "COM-FR, d'après:Commission européenne > Coin presse > Communiqué de presse du 14 juin 2021: La Commission et l'industrie investissent 22 milliards d'euros dans de nouveaux partenariats européens pour apporter des solutions aux grands défis sociétaux (25.8.2021)"
- Batt4EU
- mul
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|rights and freedoms
- an Chomhpháirtíocht Chomhionannais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Partnerschaft für gleichberechtigte Zukunft
- de
- Sainmhíniú internationale Initiative zur Stärkung der politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Teilhabe von Frauen Tagairt "Vgl. PM (25/09/2012) ""EU bekennt sich zur 'Partnerschaft für gleichberechtigte Zukunft'"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1010_de.htm(25.04.13)"
- Nóta auf einer gemeinsam von der EU und den VN ausgerichteten, gleichnamigen Veranstaltung im Umfeld der 67. VN-Generalversammlung 2012 ins Leben gerufen; Teilnehmer waren u. a. Weltbankpräsident Jim Yong Kim, Untergeneralsekretärin der VN und geschäftsführende Direktorin der VN-Frauen-Organisation UN Women Michelle Bachelet, Finanzpartner aus 13 Ländern und regionalen Organisationen, Vertreter der Zivilgesellschaft und multilateraler Gremien sowie private Partner und Unternehmen;DIV: aka 25.04.13
- Equal Futures Partnership
- en
- Sainmhíniú international partnership aiming to advance women's political and economic participation Tagairt "Fact Sheet: the Equal Futures Partnership to Expand Women’s Political and Economic Participation, The White House website, http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2012/09/24/fact-sheet-equal-futures-partnership-expand-women-s-political-and-econom [19.3.2013]"
- Nóta The partnership was launched at the UN General Assembly in September 2012. Founding members are the United States, European Union, Australia, Benin, Bangladesh, Denmark, Finland, Indonesia, Jordan, the Netherlands, Peru, Senegal and Tunisia. It is supported by multilateral stakeholders including UN Women and the World Bank, and leading businesses and non-profit institutions.
- Partenariat pour un avenir égal
- fr
- Sainmhíniú initiative internationale lancée en 2012 dans le but de multiplier les débouchés économiques des femmes et des filles et d'accroître leur participation politique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la Banque mondiale, http://live.banquemondiale.org/partenariat-pour-un-avenir-egal-des-promesses-aux-actes (1.7.2013)"
- Nóta Les membres fondateurs de ce mouvement sont : les États-Unis, l’Union européenne, l’Australie, le Bangladesh, le Bénin, le Danemark, la Finlande, l’Indonésie, la Jordanie, les Pays-Bas, le Pérou, le Sénégal et la Tunisie.
- POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · BUSINESS AND COMPETITION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
- an chomhpháirtíocht chonarthach phríobháideach phoiblí maidir leis an gcibearshlándáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (7.10.2019)"
- ga
- Comhthéacs 'Ós rud é go bhfuil saineolas ar leith ag an Eagraíocht Eorpach um an gCibearshlándáil, atá ina contrapháirtí leis an gCoimisiún sa chomhpháirtíocht chonarthach phríobháideach phoiblí maidir leis an gcibearshlándáil faoin gclár Fís 2020, agus ós rud é go ndéanann an eagraíocht ionadaíocht ar raon leathan ábhartha de pháirtithe leasmhara, ba cheart cuireadh a thabhairt di rannchuidiú le hobair an Lárionaid agus le hobair an líonra' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018 (7.10.2019)"
- cPPP maidir leis an gcibearshlándáil Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta; Ionchur ón gCoimisiún Eorpach ag cruinniú na gCeannairí in Salzburg an 19-20 Meán Fómhair 2018"
- ga
- Comhthéacs ' Ba chéim thosaigh mhaith é in 2016 nuair a cruthaíodh an chomhpháirtíocht phríobháideach phoiblí (‘cPPP’) maidir leis an gcibearshlándáil san Aontas chun an pobal taighde, an earnáil tionsclaíochta agus an earnáil phoiblí a thabhairt le chéile chun taighde agus nuáil i dtaobh na cibearshlándála a éascú agus ba cheart go soláthrófaí, laistigh de theorainneacha chreat airgeadais 2014-2020, torthaí maithe atá níos dírithe maidir leis an taighde agus leis an nuáil.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Tionsclaíochta, Teicneolaíochta agus Taighde Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin Náisiúnta"
- vertragliche öffentlich-private Partnerschaft für Cybersicherheit | cPPP für Cybersicherheit
- de
- Sainmhíniú Partnerschaft zwischen der Europäischen Kommission und der Europäischen Cybersicherheitsorganisation, die 2016 zur Erhöhung der Cybersicherheit in der EU, der Abwehr- und Reaktionsfähigkeit gegen Cyberangriffe und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Cybersicherheitsbranche geschlossen wurde Tagairt "EP-DE nach: - Europäische Kommission: „EU und Unternehmen investieren 1,8 Mrd. Euro in Cybersicherheit. Artikel vom 5.7.2016, Europäische Kommission > Deutschland > Presse, https://ec.europa.eu/germany/news/eu-und-unternehmen-investieren-18-mrd-euro-cybersicherheit_de (13.6.2019); - MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Stärkung der Abwehrfähigkeit Europas im Bereich der Cybersicherheit und Förderung einer wettbewerbsfähigen und innovativen Cybersicherheitsbranche, CELEX:52016DC0410/DE"
- contractual public private partnership on cybersecurity | contractual Public Private Partnership on cybersecurity | cPPP on cybersecurity
- en
- Sainmhíniú partnership signed in 2016 between the European Commission and the European Cyber Security Organisation to stimulate the competitiveness and innovation of Europe's cybersecurity industry Tagairt "Council-EN, based on: - Commission Communication: Strengthening Europe's Cyber Resilience System and Fostering a Competitive and Innovative Cybersecurity Industry - ECSO > 'About the cPPP' (13.3.2019)"
- partenariat public-privé contractuel sur la cybersécurité | PPPc sur la cybersécurité
- fr
- Sainmhíniú partenariat signé en 2016 entre la Commission européenne et l'organisation européenne pour la cybersécurité pour stimuler la compétitivité et l'innovation dans le secteur européen de la cybersécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après: - La Communication de la Commission intitulée ""Renforcer le système européen de cyber-résilience et promouvoir la compétitivité et l'innovation dans le secteur européen de la cybersécurité"" - Le site d'ECSO, 'About the cPPP' (13.3.2019)"
- INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|iron and steel industry · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- an Chomhpháirtíocht Cruach Glaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Spreagann sí an Coimisiún leis an úsáid is fearr a bhaint as saineolas na mBallstát faoin Tionscnamh, a mhéid is mó is féidir, lena n-áirítear faisnéis a fháil go luath faoi na deiseanna atá ann ó thaobh maoinithe. Tá beartas cumarsáide gníomhach maidir leis an Tionscnamh ríthábhachtach i gcónaí. Sa mhéid a bhaineann le maoiniú a leithdháileadh, cuireann an Chomhairle béim ar a thábhachtaí atá sé go mbeadh cothromaíocht iomchuí ann idir an tacaíocht a thabharfar i leith struchtúir na nIonad Barr Feabhais ar thaobh amháin, agus cláir agus tionscadail ar an taobh eile. Ba cheart an comhordú le tionscnaimh idirnáisiúnta ábhartha eile a choinneáil ar bun, agus i gcás inar féidir, a neartú, i.. le ESCE, IAEA, EDS, OPCW, Coiste 1540 agus an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta agus le tionscnaimh agus cláir ábhartha eile arna gcur chun feidhme sna réigiúin éagsúla freisin.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 17/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa “An bhféadfar, le tionscnamh an Aontais maidir le hIonaid Barr Feabhais, rannchuidiú go héifeachtach le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha ó lasmuigh den Aontas a mhaolú?” - Conclúidí ón gComhairle (an 26 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13279-2015-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material | Globale G8-Partnerschaft
- de
- Sainmhíniú auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) im Juni 2002 verabschiedete Initiative zur Verringerung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Proliferationsrisiken Tagairt "Auswärtiges Amt https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/internationale-organisationen/g8-g20/g8/globale-partnerschaft-mvw-node (2.8.18)"
- Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | global partnership initiative against the spread of weapons and materials of mass destruction proliferation | G8 Global Partnership | G8 Global Initiative | GP | 10 Plus 10 Over 10 Program
- en
- Sainmhíniú initiative agreed to at the 2002 G8 summit in Kananaskis, Canada, calling for the United States to contribute USD 10 billion, and the other original G-7 nations, a combined USD 10 billion, to fund nonproliferation projects, and in particular, assist Russia, as well as other nations to destroy their stockpiles of weapons of mass destruction Tagairt "Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction (""10 Plus 10 Over 10 Program""), http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/global-partnership-against-spread-weapons-and-materials-mass-destruction-10-plus-10-over-10-program/ [3.8.2016]"
- Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8
- fr
- Sainmhíniú lancé en juin 2002 lors du sommet du G8 de Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes vise notamment à empêcher les terroristes, et ceux qui les abritent, d'acquérir ou de mettre au point des armes nucléaires, chimiques, radiologiques et biologiques, des missiles, ainsi que les matières, le matériel et la technologie connexes Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=f0f006584933ab9685256d0a004adb44 [21.9.2017]"
- INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe tar éis 2015 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- globale Partnerschaft für Armutsbeseitigung und nachhaltige Entwicklung nach 2015
- de
- Sainmhíniú Mitteilung der Kommission mit Vorschlägen dafür, wie die internationale Gemeinschaft ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der Ziele der nachhaltigen Entwicklung organisieren sollte und wie die EU und ihre Mitgliedstaaten diese internationalen Anstrengungen unterstützen könnten Tagairt "Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 5.2.2015: ""Europäische Kommission präsentiert ihren Standpunkt zur globalen Partnerschaft für die Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015"" http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_de.htm (15.1.2016)"
- Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015
- en
- Sainmhíniú Communication that puts forward proposals on how the international community should organise its action to deliver on the Sustainable Development Goals, and also how the EU and its Member States could contribute to the international effort Tagairt "European Commission press release: ""European Commission sets out its position on global partnership for the post-2015 development agenda"", February 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_en.htm [22.7.2015]"
- partenariat mondial pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable après 2015
- fr
- Sainmhíniú communication qui formule des propositions sur la manière dont la communauté internationale devrait s'organiser pour atteindre les objectifs fixés en matière de développement durable, et qui montre en quoi l'UE et ses États membres pourraient contribuer à l'effort international Tagairt "Communiqué de presse de la Commission européenne: ""La Commission européenne présente sa position sur le partenariat mondial concernant le programme de développement pour l'après 2015""(5 février 2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4141_fr.htm [11.04.2016]"
- ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|soil resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|soil protection
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Ithir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Global Soil Partnership
- en
- Sainmhíniú globally recognised voluntary partnership established in 2012 in the framework of the FAO aiming towards providing a platform for active engagement in sustainable soil management and soil protection at local, national, regional and global scale Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - FAO. 'Global Soil Partnership' (3.5.2021)- European Commission. JRC > ESDAC > Documents > Publications in Journals > Maps & Documents > 'The Global Soil Partnership' (3.5.2021)"
- SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|health
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Thaighde agus Forbairt Antaibheathach Tagairt "Na chéad chéimeanna eile i dtreo an tAontas a bheith ina réigiún dea-chleachtais i ndáil leis an bhfrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac - Conclúidí ón gComhairle (14 Meitheamh 2019)"
- ga
- GARDP Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Globale Partnerschaft für Antibiotikaforschung und -entwicklung | GARDP
- de
- Sainmhíniú von der WHO und der DNDi (Drugs for Neglected Diseases intitiative) gegründete öffentlich-private Partnerschaft zur Verwirklichung von FuE-Projekten im Bereich Antibiotika Tagairt "Deutsches Ärzteblatt > News > Politik > Entwicklung von Antibiotika für Pharmaunternehmen wenig lukrativ (23.1.2020)"
- Nóta Hintergrund der Initiative ist der Rückzug der Pharmaindustrie aus der Antibiotikaforschung wegen fehlender Wirtschaftlichkeit.
- Global Antibiotic Research and Development Partnership | GARDP
- en
- Sainmhíniú not-for-profit research and development organisation that addresses global public health needs by developing and delivering new or improved antibiotic treatments, while endeavouring to ensure their sustainable access Tagairt "GARDP website (16.7.2019)"
- Partenariat mondial pour la recherche-développement d’antibiotiques | Partenariat mondial pour la recherche et le développement en matière d’antibiotiques | GARDP | Partenariat mondial pour la recherche-développement de nouveaux antibiotiques | Partenariat mondial sur la recherche-développement en matière d’antibiotiques
- fr
- Sainmhíniú "initiative commune de l'OMS et de l'Initiative sur les médicaments pour les maladies négligées (DNDi) destinée à favoriser la recherche-développement dans le cadre de partenariats public-privé" Tagairt "Site de l'OMS (15 février 2018), Résistance aux antimicrobiens (12.7.2019)"
- Nóta "Cette initiative conjointe vise à mettre au point de nouveaux traitements antibiotiques, grâce à l'amélioration des antibiotiques existants et à la mise plus rapide sur le marché de nouveaux antibiotiques, à promouvoir leur utilisation responsable et à assurer un accès équitable à ces antibiotiques. Elle a pour objectif d'identifier en collaboration avec l'OMS les lacunes dans le domaine de la recherche-développement et de lancer des projets pour les combler."
- EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
- an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROMED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Partnerschaft Europa-Mittelmeer | EUROMED | Barcelona-Prozess
- de
- Sainmhíniú Auf der Konferenz Europa-Mittelmeer (Barcelona, 27./28. November 1995) geschaffener Rahmen der Zusammenarbeit (v.a. sicherheitspolitisch und wirtschaftlich) der EU mit 12 Anrainerstaaten des südlichen u. östlichen Mittelmeers (Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern und Palästinensische Autonomiebehörde) Tagairt "Europäische Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/r15001.htm"
- Nóta "XREF: Erklärung v. Barcelona IATE:891611 ; Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398 ; DIV: RSZ 24/06/2003"
- Euro-Mediterranean Partnership | EuroMed Partnership | EU-Southern Partnership | Barcelona Process
- en
- Sainmhíniú partnership for cooperation between the EU Member States and countries of the Southern Mediterranean Tagairt Council-EN
- Nóta "Established in 1995 by the Barcelona Declaration [ IATE:891611 ].There are three strands to the Partnership:1. political and security partnership to establish a common area of peace and stability;2. economic and security partnership to create an area of shared prosperity through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a free-trade area;3. partnership in social, cultural and human affairs to develop human resources, promote understanding between cultures and exchanges between civil societies.The Euro-Mediterranean Partnership operates through political and sectoral meetings (no longer active) known as the ""Barcelona Process"" [ IATE:158831 ], and EU-funded programmes (also sometimes referred to as ""EuroMed partnerships"").In 2008 the Union for the Mediterranean [ IATE:2245777 ] was established to build on, but not replace, the Euro-Mediterranean Partnership."
- partenariat euro-méditerranéen | partenariat Euromed | Euromed | processus de Barcelone | partenariat euroméditerranéen | partenariat Europe-Méditerranée | Euro-med | processus euro-méditerranéen
- fr
- Sainmhíniú partenariat dont l'établissement a été décidé lors de la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone (27-28 novembre 1995) par les 15 Etats membres et 12 pays du sud de la Méditerranée Tagairt ---
- Nóta "Comporte trois volets:- politique et sécurité;- économique et financier;- domaines social, culturel et humain.Voir aussi: Déclaration de Barcelone [IATE:891611 ]Le partenariat euro-méditerranéen a été relancé et rebaptisé Union pour la Méditerranée [IATE:2245777] lors du sommet de Paris pour la Méditerranée, organisé en juillet 2008, puis lors de la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères qui s'est tenue à Marseille en novembre 2008. Le partenariat réunit désormais les 27 États membres de l'Union européenne et 16 partenaires issus de la région du Sud de la Méditerranée et du Moyen-Orient."
- FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- an Chomhpháirtíocht Eorpach Bhlocshlabhra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäische Blockchain-Partnerschaft
- de
- Sainmhíniú Partnerschaft, die gegründet wurde, um eine europäische Blockchain-Dienste-Infrastruktur zu entwickeln, die die Erbringung grenzüberschreitender digitaler öffentlicher Dienste mit den höchsten Sicherheits- und Datenschutzstandards unterstützt Tagairt "Europäische Kommission > Deutschland > Presse > Kommission begrüßt neuen Blockchain-Verband mit Firmen aus Berlin und Hamburg (10.11.2020)"
- European Blockchain Partnership | EBP
- en
- Sainmhíniú cooperation platform established in 2018 with a view to developing a blockchain infrastructure that can enhance value-based, trusted, user-centric digital services across borders within the Digital Single Market Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Strategy > Shaping Europe’s digital future > European countries join Blockchain Partnership > Declaration on Cooperation on a European Blockchain Partnership (26.11.2020)"
- partenariat européen de la chaîne de blocs
- fr
- Sainmhíniú plateforme de coopération entre États créée en 2018 dans le but de mettre au point une infrastructure de chaîne de blocs qui puisse renforcer les services numériques afin que ceux-ci soient fondés sur des valeurs, fiables et centrés sur l’utilisateur, par-delà les frontières et au sein du marché unique numérique Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne > Stratégie > Façonner l’avenir numérique de l’Europe > Actualité > Déclaration de coopération pour un partenariat européen de la chaîne de blocs (18.12.2020), 10.4.2018"
- INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|energy cooperation · POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative
- an Chomhpháirtíocht Eorpach don Hidrigin Ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Chomhpháirtíocht don Hidrigin Ghlan Tagairt Comhairle-GA
- ga
- an Eitlíocht Ghlan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é an aidhm atá leis an gcomhpháirtíocht maidir leis an eitlíocht ghlan, comhpháirtíocht atá beartaithe faoin gclár Fís Eorpach, dlús a chur le forbairt agus léiriú na dteicneolaíochtaí comhtháite aerárthaí i dtreo agus go ndéanfar dícharbónú ar leibhéal domhain, gan aon laghdú a dhéanamh ar an tsábháilteacht ná ar an tslándáil.' Tagairt "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/11904-European-Partnership-for-Clean-Aviation [20.1.2021]"
- European Partnership for Clean Hydrogen | Clean Hydrogen Partnership
- en
- Sainmhíniú initiative under the Horizon Europe programme that aims to help create a strong and competitive clean hydrogen sector in Europe by bringing together knowledge and technological/financial resources from both public and private sources Tagairt "COM-HU, based on: European Commission > Law > Have your say > Published initiatives > Energy - European Partnership for clean hydrogen (Horizon Europe programme) (1.8.2019)"
- EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT · INDUSTRY
- an Chomhpháirtíocht Eorpach Nuálaíochta maidir le hamhábhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- partenariat d'innovation européen concernant les matières premières
- fr
- Nóta "Voir partenariat européen d'innovation [ IATE:3518394 ]"