Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #623122

    IATE #1236502
    comhbheartas cosanta an Aontais Reference "CFAE, Airteagal 42"
    ga
    Comhbheartas Eorpach Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Verteidigungspolitik der Union | gemeinsame Verteidigungspolitik | gemeinsame europäische Verteidigungspolitik | GEVP
    de
    Definition "Teil der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik, der Fragen der Verteidigung betrifft" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    common Union defence policy | common defence policy | common European defence policy
    en
    Definition that part of the EU's common security and defence policy which specifically relates to defence Reference Council-EN
    Comment "Governed by Article 42 of the Treaty on European Union, which states that it the policy is to be 'progressively framed' with the aim to achieving a common defence in the future, when the European Council so decides."
    politique de défense commune de l’Union | politique de défense commune | politique de défense européenne commune | politique européenne de défense commune
    fr
    Definition "politique européenne faisant partie de la politique de sécurité et de défense commune et visant notamment à la réalisation d'une défense commune" Reference "Traité sur l'Union européenne (version consolidée), article 42, paragraphe 2"
    Comment "Voir aussi: - défense commune- définition progressive d'une politique de défense commune"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #613971

    IATE #914172
    an Comhbheartas Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é an Comhbheartas Slándála agus Cosanta (CBSC) ná beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE). Is bunchuid den bheartas eachtrach AE é, an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála (CBES).' Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    CBSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear leis an CBSC comhbheartas cosanta AE a leagadh amach de réir a chéile; tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di d’aon toil, gur cheart é sin a dhéanamh; ní dhéanfaidh an beartas AE dochar do nádúr sonrach bheartas slándála agus cosanta tíortha áirithe AE agus tabharfar aird ann d’oibleagáidí tíortha áirithe AE faoi Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT). Cruthaíodh clásal frithpháirteach cosanta faoi Chonradh Liospóin, agus is príomheilimint den CBSC an clásal sin.' Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Beartas Eorpach Slándála agus Cosanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition beartas slándála agus cosanta an Aontais Eorpaigh (AE), is bunchuid den bheartas eachtrach AE é Reference "'Comhbheartas slándála agus cosanta AE', https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM%3Aai0026 [16.10.2018]"
    Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GSVP | Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | ESVP | Gemeinsame Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik | GESVP
    de
    Definition "Im Rahmen der GASP IATE:843618 entwickelte Politik der EU zur Konflikt- und Krisenbewältigung mit zivilen und militärischen Mitteln" Reference Council-DE
    Comment UPD: cba, 19.11.2009; st 19.1.10
    common security and defence policy | CSDP | European Security and Defence Policy | ESDP | PESD | Common European Security and Defence Policy | CESDP
    en
    Definition "an integral part of the Common Foreign and Security Policy [ IATE:843618 ], designed to provide the Union with an operational capacity drawing on civilian and military assets" Reference "Council-EN, based on: Consolidated version of the Treaty on European Union, Provisions on the common security and defence policy, CELEX:12008M042/EN"
    politique de sécurité et de défense commune | PSDC | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD | PECSD
    fr
    Definition "Partie intégrante de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l'Union européenne, la ""politique européenne de sécurité et de défense"" a vu le jour lors du Conseil européen de Cologne en 1999. Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, elle a pris le nom de ""politique de sécurité et de défense commune"", en conservant sensiblement les mêmes objectifs, à savoir doter l'Union de capacités opérationnelles civiles et militaires pour des missions de maintien de la paix, de gestion des crises, de prévention des conflits, etc. et pour la définition progressive d'une politique de défense commune." Reference "Conseil-FR - Traité sur l'Union européenne, version consolidée, art. 42, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2008:115:0013:0045:FR:PDF"
    Comment "Voir aussi: PESC = politique étrangère et de sécurité commune [IATE:843618 ]."
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms industry · TRADE|trade|supply|security of supply

    #690555

    IATE #3648357
    europäisches Verteidigungsvorhaben von gemeinsamem Interesse
    de
    Definition Projekt zur industriellen Zusammenarbeit, das zur Entwicklung militärischer Fähigkeiten und Systeme, die als europäische Verteidigungsinfrastruktur von gemeinsamem Interesse und Nutzen dienen, beiträgt und mit dem die Verteidigungsbereitschaft aller Mitgliedstaaten erhöht sowie die im Rahmen der GASP/GSVP (insbesondere des Fähigkeitenentwicklungsplans und des Strategischen Kompasses) festgestellten Prioritäten bei den Fähigkeiten angegangen werden sollen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    European Defence Project of Common Interest | EDPCI
    en
    Definition collaborative industrial project contributing to the development of military capabilities and systems acting as European defence infrastructure of common interest and use, which is designed to enhance the defence readiness of all Member States and address capability priorities identified in the context of CFSP/CSDP (notably the Capability Development Plan and Strategic Compass)
    projet de défense européen d'intérêt commun | projet de défense européenne présentant un intérêt commun
    fr
    Definition "type de projet prévu dans la proposition de règlement relatif à l'établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense, qui associe au moins quatre États membres et, le cas échéant, la Commission européenne, et qui est considéré comme contribuant aux capacités de défense critiques pour les intérêts de l'Union et de ses États membres en matière de sécurité et de défense et donc comme étant d'intérêt public" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de règlement relatif à l’établissement du programme pour l'industrie européenne de la défense et d'un cadre de mesures visant à assurer la disponibilité et la fourniture en temps utile des produits de défense – COM(2024) 150 final"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #687398

    IATE #3630285
    an ionstraim chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch Reference "Rialachán (AE) 2023/2418 maidir le hionstraim a bhunú chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch (EDIRPA)"
    ga
    an Gníomh um Thionscal Cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar Comhoibríoch Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022"
    ga
    Context '...iarrann sí ar Pharlaimint na hEorpa agus ar an gComhairle an Gníomh um Thionscal Cosanta na hEorpa a Atreisiú trí Sholáthar comhoibríoch (EDIRPA) a ghlacadh go pras...' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 15 Nollaig 2022 (18.4.2023)"
    EDIRPA Reference "Rialachán (AE) 2023/2418 maidir le hionstraim a bhunú chun tionscal cosanta na hEorpa a atreisiú trí sholáthar comhoibríoch (EDIRPA)"
    ga
    Instrument zur Stärkung der europäischen Verteidigungsindustrie durch gemeinsame Beschaffung (EDIRPA) | EDIRPA | Verordnung zur Einrichtung des Instruments zur Stärkung der europäischen Verteidigungsindustrie durch gemeinsame Beschaffung | kurzfristiges Instrument für die gemeinsame Beschaffung von Verteidigungsgütern
    de
    Definition "vorgeschlagenes EU-Instrument zur kurzfristigen Stärkung der Kapazitäten der europäischen Verteidigungsindustrie durch gemeinsame Beschaffung der EU-Mitgliedstaaten" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    instrument for the reinforcement of the European defence industry through common procurement | EDIRPA | Short-term Defence instrument on common procurement | European Defence Industry Reinforcement through common Procurement Act | short-term defence instrument
    en
    Definition "short-term EU instrument reinforcing European defence industrial capabilities through common procurement by EU Member States" Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission, 'Defence industry: EU to reinforce the European defence industry through common procurement with a €500 million instrument' (5.12.2022), press release IP/22/4491, Brussels, 19 July 2022- Joint communication on the Defence Investment Gaps Analysis and Way Forward, JOIN/2022/24 final"
    instrument visant à renforcer l’industrie européenne de la défense au moyen d'acquisitions conjointes | EDIRPA | instrument à court terme pour des acquisitions conjointes dans le domaine de la défense
    fr
    Definition "instrument de l'UE à court terme destiné à renforcer les capacités industrielles européennes de défense au moyen d'acquisitions conjointes de la part des États membres de l'UE" Reference "Conseil-FR, d'après la Commission européenne > Coin presse > Industrie de la défense: l'UE entend renforcer l'industrie européenne de la défense au moyen d'acquisitions conjointes grâce à un instrument doté de 500 millions d'euros (5.12.2022), communiqué de presse du 19 juillet 2022"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616198

    IATE #931486
    sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú Reference COM-GA
    ga
    sásra Athena Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil."
    ga
    Athena Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Chinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle, CELEX:32015D0528 . Níl leagan Gaeilge de ar fáil."
    ga
    Comment "Bunaíodh é le Cinneadh 2004/197/CBES ón gComhairle [ CELEX:32004D0197 ], a leasaíodh cúpla uair ina dhiaidh sin agus a ndearnadh codú air le Cinneadh 2007/384/CBES [ CELEX:32007D0384 ], a aisghaireadh agus ar tháinig Cinneadh 2008/975/CBES ina ionad agus Cinneadh 2015/528/CBES ón gComhairle ina dhiaidh sin arís."
    Mechanismus zur Verwaltung der Finanzierung der gemeinsamen Kosten der Operationen der Europäischen Union mit militärischen oder verteidigungspolitischen Bezügen | Athena | ATHENA-Mechanismus | Mechanismus Athena
    de
    mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | Athena mechanism | Athena
    en
    Comment "- Has ceased to exist and has been replaced, together with the African Peace Facility, by the European Peace Facility.- Established by Council Decision 2004/197/CFSP [ CELEX:32004D0197 ], which was subsequently amended several times and codified by Decision 2007/384/CFSP [ CELEX:32007D0384 ], which in turn was repealed and replaced by Decision 2008/975/CFSP and subsequently Council Decision (CFSP) 2015/528."
    mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mécanisme Athena | Athena | "mécanisme de financement des opérations militaires ""Athena"""
    fr
    Definition mécanisme, créé en 2004, prenant la forme d'une coopération intergouvernementale distincte juridiquement de l'UE, ayant pour objet de financer une part des coûts communs des opérations militaires européennes Reference "Conseil-FR, d'après:- site du Conseil, ""Athena - financement des opérations militaires de sécurité et de défense"", http://www.consilium.europa.eu/fr/policies/athena/ [23.6.2017]"
    Comment "En 2021, la Facilité européenne pour la paix a remplacé le mécanisme Athena et la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui ont cessé d'exister."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · LAW|rights and freedoms|human rights

    #659471

    IATE #3576486
    Tuarascáil an Staidéir Bonnlíne ar Chomhtháthú Chearta an Duine & Chúrsaí Inscne in CBSC Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bericht über die Grundlagenstudie zur Einbeziehung von Menschenrechts- und Gleichstellungsfragen in die Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik der Europäischen Union
    de
    Definition Bestandsaufnahme, um festzustellen, wie Menschenrechte und Gleichstellungsfragen in die Planung und Durchführung der GSVP einbezogen wurden, und um Fortschritte und Beispiele guter Vorgehensweisen aufzuzeigen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Report of the Baseline Study on the Integration of Human Rights and Gender into CSDP | Report of the Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy | Baseline Study on Integrating Human Rights and Gender into the European Union's Common Security and Defence Policy
    en
    Definition stock-taking exercise to identify how integrating human rights and gender have been included into CSDP planning and implementation highlighting progress made and showcasing examples of good practice Reference "Council-SK based on the working document of the EEAS of 10/11/2016, EEAS(2016) 990, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [11.4.2018]"
    rapport de l'étude de référence relative à l'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la PSDC
    fr
    Definition bilan destiné à déterminer le niveau d'intégration de la question des droits de l'homme et de l'égalité des sexes dans la planification et la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune, mettant l'accent sur les progrès réalisés et des exemples de bonnes pratiques Reference "Conseil-FR, d'après le document de travail EEAS(2016) 990 du SEAE du 10.11.2016, https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/baseline_study_report.pdf [6.9.2018]"