Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|tourism

    #664958

    IATE #3593205
    turasóireacht phobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinschaftsbasierter Tourismus
    de
    community tourism | community-based tourism | CBT
    en
    Sainmhíniú "form of tourism that seeks to empower communities to manage tourism growth and achieve community aspirations relating to their well-being, and includes economic, social and environmental sustainable development" Tagairt "ASEAN Community Based Tourism Standard (11.3.2021). 2016."
    Sainmhíniú and Tagairt cultural
    Nóta resources;
    tourisme communautaire
    fr
    Sainmhíniú "tourisme qui se distingue principalement par l’importance que l’on accorde à l’implication de la communauté tant au moment de la mise en œuvre du projet touristique que dans les objectifs et les retombées de celui-ci" Tagairt "COM-FR, d'après: Site de l’Observatoire québécois du loisir > Bulletins > Bulletin de l’Observatoire québécois du loisir – Volume 12, numéro 8, 2015: «Le tourisme communautaire: quand le développement touristique est une affaire de communauté» (18.6.2021)"
    Nóta Le tourisme communautaire vise à revitaliser un lieu, une communauté et son économie par le tourisme, tout en favorisant la protection d’un patrimoine humain, naturel et culturel.
  2. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668852

    IATE #3638977
    cur chuige pobalbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013, Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 20.12.2013, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1304&from=GA (10.12.2021)"
    ga
    Comhthéacs Féadfaidh na seirbhísí a bheidh á dtacú a bheith poiblí, príobháideach agus/nó pobalbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1304/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013, Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, 20.12.2013, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R1304&from=GA (10.12.2021)"
    Sainmhíniú bealach le bheith ag obair i gcomhpháirtíocht le daoine arb údar imní iad le linn gach céim de thimthriall cláir trí acmhainneacht, athléimneachtaí, scileanna agusacmhainní ag daoine arb údar imní iad, ag cur leosan chun cosaint agus réitigh a sholáthar, agus ag tacú le spriocanna an phobail é féin Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) (10.2021)
    auf die Gemeinschaften ausgerichteter Ansatz
    de
    Sainmhíniú partnerschaftliche Arbeitsweise mit Personen unter UNHCR-Mandat in allen Phasen eines Programmzyklus durch Anerkennung der Widerstandsfähigkeit, Kenntnisse und Ressourcen von Personen unter UNHCR-Mandat, um darauf aufbauend Schutz und Lösungen bereitzustellen und die Gemeinschaft bei der Erreichung ihrer eigenen Ziele zu unterstützen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) (10.2021)
    community-based approach
    en
    Sainmhíniú way of working in partnership with persons of concern during all the stages of a programme cycle by recognising the resilience capacities, skills and resources of persons of concern, building on these to deliver protection and solutions, and supporting the community’s own goals Tagairt "UNHCR, ""A Community-based Approach in UNHCR Operations"", January 2008, https://www.refworld.org/pdfid/47da54722.pdf (20.10.2021)"
    approche communautaire
    fr
    Sainmhíniú manière de travailler en partenariat avec les personnes relevant de la compétence du HCR à toutes les étapes du cycle d'un programme en reconnaissant les capacités de résilience, les compétences et les ressources de ces personnes, en s'appuyant sur celles-ci pour fournir une protection et des solutions, et soutenir les propres buts de la communauté Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (EUAA) (10.2021)
  3. SOCIAL QUESTIONS

    #654864

    IATE #3567491
    cúram pobalbhunaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA ;'Tuarascáil Bhliantúil 2008', An Chomhairle Náisiúnta um Aosú agus Daoine Aosta, http://www.ncaop.ie/publications/who_annualreport/106_AR2008_Irish.pdf [30.6.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Betreuung in der lokalen Gemeinschaft | gemeinschaftsnahe Betreuung
    de
    Sainmhíniú Dienstleistungen, die es Personen ungeachtet der von ihnen benötigten Unterstützung (etwa aufgrund ihrer Behinderung oder ihres Alters) ermöglichen, in der Gemeinschaft anstatt in einer Betreuungseinrichtung zu leben Tagairt "vgl. ""Gemeinsame europäische Leitlinien für den Übergang von institutioneller Betreuung zu Betreuung in der lokalen Gemeinschaft"" http://www.deinstitutionalisationguide.eu/wp-content/uploads/2016/04/Common-European-Guidelines_German-version.pdf (10.11.2017)"
    Nóta Dazu zählen allgemeine Dienste in den Bereichen Wohnen, Gesundheitspflege, Bildung, Beschäftigung, Kultur und Freizeit sowie Spezialdienste (etwa persönliche Betreuung); der Begriff umfasst aber auch familiennahe und familienähnliche Kinderbetreuung;Ziel ist es, den Betroffenen und ihren Familien mehr Lebensqualität und eine bessere soziale Eingliederung und dem Pflegepersonal ein besseres Arbeitsumfeld zu bieten.
    community-based care | community-based social care | non-institutional care | community-based services
    en
    Sainmhíniú spectrum of services that enable individuals to live in the community and, in the case of children, to grow up in a family environment as opposed to an institution Tagairt "The European Expert Group on the Transition from Institutional to Community-based Care > Community-based Care (19.8.2022) - Terminology - Community-based services"
    Nóta Encompasses mainstream services, such as housing, healthcare, education, employment, culture and leisure, and specialised services, such as personal assistance for persons with disabilities, as well as family-based and family-like care for children.
    prise en charge de proximité | services de soin de proximité | services à la personne | services de proximité
    fr
    Sainmhíniú activités qui s’adressent à des particuliers en vue de préserver l'autonomie de ces derniers et sont effectuées à leur domicile (ménage, garde d’enfants…) ou dans l’environnement immédiat de leur domicile (transport, livraison…) et qui peuvent couvrir divers services Tagairt "COM-FR d'après le site de WEKA , Toute l’information juridique et son actualité au service de la fonction publique > Édition > Thématiques > Documentation Action sociale et solidaire > Le champ des activités de services à la personne et ses potentialités, https://www.weka.fr/action-sociale/dossier-pratique/interventions-sociales-et-medico-sociales-a-domicile-dt19/le-champ-des-activites-de-services-a-la-personne-et-ses-potentialites-0964/ [29.10.2018]"
    Nóta "L’ article L. 7231-1 du Code du travail définit le champ de ces activités :- la garde d’enfants, - l’assistance aux personnes âgées, aux personnes handicapées ou autres personnes qui ont besoin d’une aide personnelle à leur domicile ou d’une aide à la mobilité dans l’environnement de proximité,- les services aux personnes à leur domicile relatifs aux tâches ménagères ou familialesLegifrance, Article L7231-1, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006072050&idArticle=LEGIARTI000006904693&dateTexte=&categorieLien=cid [29.10.2018]"