AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity
- caomhnú in-situ ar an bhfeirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- On-farm-Erhaltung
- de
- Sainmhíniú Sonderform der In-situ-Erhaltung für domestizierte Pflanzen und Tiere, deren Erhalt meist nur mit Hilfe traditioneller bäuerlicher und gärtnerischer Bewirtschaftungsweisen gewährleistet ist Tagairt "Bundesamt für Naturschutz: Hintergrundinfo zur Agrobiodiversität, http://www.bfn.de/fileadmin/MDB/documents/presse/21.5.Agrobiodiversitaet.pdf (8.4.2013)"
- Nóta Die On-farm-Erhaltung erfolgt durch Anbau und Nutzung der betreffenden Arten und Sorten bzw. der Haltung von Rassen in landwirtschaftlichen Betrieben
- on-farm conservation | in situ conservation on-farm
- en
- Sainmhíniú "one approach to in situ conservation [ IATE:3547625 ] of genetic resources, focusing on conserving cultivated plant species in farmers' fields" Tagairt "D.I Jarvis, L. Myer, H. Klemick, L. Guarino, M. Smale, A.H.D. Brown, M. Sadiki, B. Sthapit and T. Hodgkin. A Training Guide for In Situ Conservation On-farm, http://www.fao.org/sd/erp/toolkit/BOOKS/A_training_guide_for_in_situ_conservation_on_farm.pdf [3.4.2013]"
- conservation dans l'exploitation | conservation on farm
- fr
- Sainmhíniú conservation des ressources phytogénétiques par leur culture et leur utilisation dans le milieu agricole Tagairt "Commission suisse pour la conservation des plantes cultivées, Glossaire et abréviations, http://www.cpc-skek.ch/fileadmin/pdf/2009_Glossaire_abreviations_F.pdf [9.4.2013]"