Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #650238

    IATE #3549550
    caomhnú in-situ ar an bhfeirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    On-farm-Erhaltung
    de
    Sainmhíniú Sonderform der In-situ-Erhaltung für domestizierte Pflanzen und Tiere, deren Erhalt meist nur mit Hilfe traditioneller bäuerlicher und gärtnerischer Bewirtschaftungsweisen gewährleistet ist Tagairt "Bundesamt für Naturschutz: Hintergrundinfo zur Agrobiodiversität, http://www.bfn.de/fileadmin/MDB/documents/presse/21.5.Agrobiodiversitaet.pdf (8.4.2013)"
    Nóta Die On-farm-Erhaltung erfolgt durch Anbau und Nutzung der betreffenden Arten und Sorten bzw. der Haltung von Rassen in landwirtschaftlichen Betrieben
    on-farm conservation | in situ conservation on-farm
    en
    Sainmhíniú "one approach to in situ conservation [ IATE:3547625 ] of genetic resources, focusing on conserving cultivated plant species in farmers' fields" Tagairt "D.I Jarvis, L. Myer, H. Klemick, L. Guarino, M. Smale, A.H.D. Brown, M. Sadiki, B. Sthapit and T. Hodgkin. A Training Guide for In Situ Conservation On-farm, http://www.fao.org/sd/erp/toolkit/BOOKS/A_training_guide_for_in_situ_conservation_on_farm.pdf [3.4.2013]"
    conservation dans l'exploitation | conservation on farm
    fr
    Sainmhíniú conservation des ressources phytogénétiques par leur culture et leur utilisation dans le milieu agricole Tagairt "Commission suisse pour la conservation des plantes cultivées, Glossaire et abréviations, http://www.cpc-skek.ch/fileadmin/pdf/2009_Glossaire_abreviations_F.pdf [9.4.2013]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem

    #649699

    IATE #3547625
    caomhnú in situ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    In-situ-Erhaltung | In-situ-Konservierung
    de
    in situ conservation | in situ conservation
    en
    Sainmhíniú the conservation of ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their distinctive properties Tagairt "Convention on Biological Diversity, Art. 2 Use of Terms, http://www.cbd.int/convention/articles/default.shtml?a=cbd-02 [19.3.2013]"
    Nóta "Not to be confused with ex situ conservation [ IATE:1443500 ] which refers to the conservation of species in suitable locations outside the natural habitat. It is the process of protecting an endangered plant or animal species in its natural habitat, either by protecting or cleaning up the habitat itself, or by defending the species from predators. It is applied to conservation of agricultural biodiversity in agroecosystems by farmers, especially those using unconventional farming practices. See also:- in situ conservation on-farm (Narrower) [ IATE:3549550 ] - ex situ conservation (Antonym) [ IATE:1443500 ] - in situ conservation strategy (Narrower) [ IATE:1221201 ]"
    conservation in situ
    fr
    Sainmhíniú "conservation des ressources génétiques d'espèces choisies ""sur le site"", dans l'écosystème naturel ou originel dans lequel on les trouve, ou sur le site précédemment occupé par cet écosystème" Tagairt "FAO, Conservation des ressources génétiques dans l'aménagement des forêts tropicales, http://www.fao.org/docrep/006/T0743F/T0743F00.HTM#glos [12.4.2013]"