Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · LAW

    #603879

    IATE #754347
    comhdhlúthú doiciméadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konsolidierung | deklaratorische Kodifikation
    de
    Definition editorische Zusammenführung eines Basisrechtsakts und aller späteren Änderungen in einem Text
    Comment "die Konsolidierung hat keine Rechtswirkung, und alle Teile behalten ihre Geltung; Ggs.: Kodifikation (mit Rechtswirkung) IATE:838265"
    consolidation | unofficial consolidation | declaratory consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
    en
    Definition Editorial assembling, outside any legislative procedure, of legislation on a specific issue. It has no legal effect and leaves all such parts in force. Reference Manual of Precedents http://domus11/jurling/public/qualite_redactionnelle/formulaires_actes/2005/sn03009.en04.pdf, p. 118
    consolidation | consolidation officieuse | consolidation documentaire
    fr
    Definition Opération administrative de simplification législative, consistant à incorporer certaines modifications à un acte juridique de base, sans procéder à l'adoption d'un acte nouveau. Reference Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Comment "Il s'agit d'une révision purement déclaratoire et officieuse de clarification, qui se distingue de la codification dite constitutive et officielle (qui, elle, a valeur juridique).""Codification déclaratoire"" est donc un terme erroné.Voir aussi: codification [IATE:782951 ]"