Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE

    #601538

    IATE #127018
    conradh ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as ionstraimí airgeadais chun ráta úis agus riosca airgeadais a bhainistiú. Ní ghlacann an Grúpa páirt i ngníomhaíocht amhantrach agus tá polasaí oibríochta cisteáin drogallach roimh rioscaí. Ó 8 Eanáir 2011 tháinig líon conarthaí ráta úis sheasta i bhfeidhm a mhéadaigh céatadán na punainne fiach ag rátaí úis seasta ó 28% go 63%.' Reference "Coillte > Athbhreithniú Airgeadais, http://annualreport2010.coillte.ie/index.php?id=59&L=1 [27.1.2015]"
    Zinssatzverträge
    de
    interest-rate contract
    en
    contrat sur taux d'intérêt
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #675446

    IATE #846328
    comhaontú ar réamhráta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás aonaid institiúidigh, déantar babhtáil nó comhaontú ar réamhráta a thaifeadadh faoi “díorthaigh airgeadais agus scair-roghanna fostaithe” ar thaobh na sócmhainne áit a mbíonn glanluach sócmhainne aige. I gcás ina mbíonn glanluach dliteanais ag babhtáil, déantar é a thaifeadadh de réir an ghnáis ar thaobh na sócmhainní ionas nach mbeifí ag aistriú siar is aniar idir taobh na sócmhainne agus taobh na ndliteanas. Dá réir sin, méadaíonn glan-íocaíochtaí diúltacha an glanluach.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    FRA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forward Rate Agreement | FRA | Zinsausgleichsvereinbarung | Zinstermingeschäft
    de
    Definition außerbörslicher Zinsterminkontrakt, bei dem zwei Parteien einen Zinssatz vereinbaren, der auf eine fiktive, zum vereinbarten Erfüllungstag zu platzierende Einlage zu bezahlen ist Reference "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 11. November 2010 über die Rechnungslegungsgrundsätze und das Berichtswesen im Europäischen System der Zentralbanken http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:DE:PDF (12.7.2017)"
    Comment Die beiden Parteien vereinbaren einen Zinssatz über einen bestimmten Zeitraum für ein festgelegtes Datum in der Zukunft, basierend auf einem vereinbarten Kapitalbetrag. Keine der beiden Parteien geht eine Verpflichtung ein, den Kapitalbetrag zu verleihen oder zu leihen; ihr Risiko besteht nur in der Zinsdifferenz zwischen dem vereinbarten Zinssatz und dem tatsächlichen Zinssatz bei Fälligkeit der Vereinbarung
    forward rate agreement | FRA | forward interest-rate agreement
    en
    Definition contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date Reference "Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank of 3 November 2016 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34), CELEX:32016O0034"
    Comment "At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other, depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date Reference: Guideline (EU) 2016/2249 of the European Central Bank of 3 November 2016 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (ECB/2016/34), CELEX:32016O0034"
    contrat à terme de taux | CTT | contrat de garantie de taux | accord de taux futur | ATF | forward de taux d'intérêt | contrat à terme de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt
    fr
    Definition contrat ayant pour objet de fixer à l'avance le taux d'intérêt d'un emprunt ou d'un prêt futurs et se dénouant par le versement d'une différence entre ce taux et le taux du marché Reference "France Terme > contrat à terme de taux, JO du 19.11.2008, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=forward+rate+agreement&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [2.8.2017]"
    Comment "Parmi les contrats à terme de gré à gré figure également: le contrat de change à terme, IATE:3573064 (15.7.2019)"
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #677724

    IATE #1125297
    todhchaíocht ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear an sealúchas iasachta agus sócmhainne ar áireamh sa chéad chatagóir atá leagtha amach i dTábla 1 in Airteagal 336 d'fhonn an ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal shonraigh i gcomhair todhchaíochtaí ráta úis agus FRAnna a ríomh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    Zinsterminkontrakt
    de
    Definition eine besondere Ausgestaltung eines Financial Futures, bei dem verzinsliche Finanzinstrumente wie standardisierte künstliche Anleihen (Bundesanleihen etc.) mit festem Zinssatz, Geldmarktpapiere oder auch Termingelder als Basiswerte gelten Reference "Finanzlexikon, s. v. ""Zinsterminkontrakt"", https://www.finanz-lexikon.de/zinsterminkontrakt_3866.html (8.12.2015)"
    interest rate future | interest-rate future
    en
    Definition exchange-traded forward contract in which the purchase or sale of an interest rate instrument, e.g. a bond, is agreed on the contract date to be delivered at a future date, at a given price Reference "COM-EN based on: Guideline of the European Central Bank on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks (recast) (ECB/2010/20) (2011/68/EU), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32010O0020"
    Comment Usually no actual delivery takes place; the contract is normally closed out before the agreed maturity.
    contrat de taux d'intérêt | contrat à terme sur taux d'intérêt | contrat futures | opération à terme sur taux d'intérêt
    fr
    Definition contrat à terme négociable. Dans un tel contrat, l’achat ou la vente d’un instrument sur taux d’intérêt, par exemple une obligation, est convenu à la date du contrat pour livraison à une date future, à un prix donné Reference "Orientation de la Banque centrale européenne du 11 novembre 2010 concernant le cadre juridique des procédures comptables et d’information financière dans le Système européen de banques centrales , JO L 35 du 9 février 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:035:0031:0068:FR:PDF"
    Comment En général la livraison n’a pas lieu, le contrat étant normalement liquidé avant l’échéance convenue
  4. FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #675702

    IATE #874852
    babhtáil ráta úis Reference "https://www.tearma.ie/q/interest%20rate%20swap/"
    ga
    Zinsswap
    de
    Definition Umtausch festverzinslicher Wertpapiere in kurzfristige Schulden, die niedriger aber variabel verzinst sind Reference Spiegel 47/97
    interest rate swap | IRS | IRSwap | IR swap | interest-rate swap
    en
    Definition agreement between two parties to exchange one stream of interest payments for another, over a set period of time Reference "PIMCO > Insights > Understanding Investing > Understanding Interest Rate Swaps (26.6.2023)"
    échange de taux d'intérêt | contrat d’échange sur taux d’intérêt
    fr
    Definition opération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable), s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables; swap donnant la possibilité d'échanger des intérêts à taux fixe contre des intérêts à taux variable dépendant d'un indice déterminé ou deux types de taux d'intérêts à taux variables; l'échange ne porte que sur le flux des intérêts Reference Villeneuve, Dictionnaire technique de la bourse et des marchés financiers, 1993, Soficom
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital

    #610175

    IATE #856230
    conradh malairte eachtraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Devisenkontrakt | Wechselkursvertrag | Wechselkursverträge | frendwährungsbezogenes Geschäft
    de
    Definition "Oberbegriff für Devisenswaps, Devisenoptionsgeschäfte, Devisenterminkontrakte IATE:798992 und ""normale"" Devisentermingeschäfte IATE:3573064" Reference Council-DE
    foreign-exchange contract | foreign exchange contract | FX contract
    en
    Definition contract to exchange an agreed amount of one currency for an agreed amount of another Reference "Hunt, B. and Terry, C. (2018), Financial Institutions and Markets, p. 306 (via Google books) (16.8.2019)"
    Comment "Includes foreign exchange spot contracts and foreign exchange forward contracts [ IATE:3573064 ], and possibly other types"
    contrat sur taux de change | contrat de change à terme
    fr
    Definition contrat stipulant l'achat ou la vente à un cours convenu d'un certain montant d'une devise contre une seconde devise, avec règlement à une date convenue ou dans une période donnée Reference "Afnor, Recueil de normes françaises, 1991, Banque et cartes, http://excerpts.numilog.com/books/9782121012117.pdf"
    Comment "Les contrats de change à terme [IATE:href=""https"" target=""_blank"">3573064] notamment en font partie."