Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

78 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625504

    IATE #1346684
    córas rialúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugregeleinrichtung | Flugregler
    de
    control system
    en
    Definition a system that serves to maintain attitude stability and to correct deflections Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de commande
    fr
    Definition système qui sert à maintenir la stabilité de l'assiette et à corriger les déviations d'un missile Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport

    #617512

    IATE #1072603
    córas gníomhach rialaithe eitilte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition córas a fheidhmíonn chun gluaiseachtaí míchuibhiúla de chuid “aerárthaí” nó diúracán nó ualaí struchtúracha míchuibhiúla a chosc trí aschur ó bhraiteoirí iolracha a phróiseáil go huathrialach agus ansin trí na horduithe riachtanacha coisctheacha a sholáthar chun rialú uathoibríoch a fháil Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    aktives Flugsteuerungssystem
    de
    Definition Funktionseinheit zur Vermeidung unerwünschter “Luftfahrzeug”- und Flugkörperbewegungen oder unerwünschter Strukturbelastungen durch die autonome Verarbeitung der von mehreren Sensoren gelieferten Signale und die Bereitstellung der erforderlichen Steuerbefehle für die automatische Steuerung Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.27 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    active flight control system
    en
    Definition system that functions to prevent undesirable aircraft and missile motions or structural loads by autonomously processing outputs from multiple sensors and then providing necessary preventive commands to effect automatic control Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    système de commande active de vol
    fr
    Definition système ayant pour fonction d'empêcher les mouvements ou les charges structurelles indésirables des aéronefs et des missiles en traitant de façon autonome les données de sortie émanant de plusieurs capteurs et en fournissant ensuite les ordres préventifs nécessaires pour assurer une commande automatique Reference "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #660924

    IATE #3580848
    ardchóras rialaithe Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Údarás Fuinnimh Inmharthana na hÉireann, https://www.seai.ie/publications/SEAI-Annual-Report-2014-As-Gaeilge.pdf [24.10.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    advanced control system
    en
    Definition technique that uses a computer-based automatic system to control the combustion efficiency and support the prevention and/or reduction of emissions Reference "European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration' (7.5.2019)"
  5. TRANSPORT|air and space transport|space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #616915

    IATE #1056165
    córas rialaithe fithise agus sainstiúrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lage- und Bahnregelungssystem
    de
    Definition System zur Positionsbestimmung und Positionierung im Raum sowie zur Bestimmung und Steuerung eines Raumfahrzeuges Reference "nach Wikipedia > Stabilisierung (Raumfahrt), https://de.wikipedia.org/wiki/Stabilisierung_(Raumfahrt) (15.11.2017)"
    AOCS | attitude and orbit control system | attitude and orbital control system
    en
    Definition system of sensors and actuators counterbalancing the perturbations in the attitude of a satellite Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- ESA > Our Activities > Space Engineering & Technology > Electrical > Control Systems, http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Engineering_Technology/Control_Systems [8.11.2016]- GRACE Mission Systems, Satellite System (SAT), GRACE Gravity Recovery and Climate Experiment, University of Texas at Austin, http://www.csr.utexas.edu/grace/spacecraft/sat.html [8.11.2016]"
    Comment "See also: - attitude [ IATE:1603076 ]- attitude control [ IATE:1693436 ]- satellite [ IATE:1592828 ] "
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #640506

    IATE #2246752
    rialú uathoibrithe teorann Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus víosaí /* COIM/2011/0750 leagan deireanach - 2011/0365 (COD) */, CELEX:52011PC0750/GA"
    ga
    automatisches Grenzkontrollsystem
    de
    automated border control system | Automatic border control | automated border control | ABC
    en
    Definition immigration control system in which the identification of travellers and the authentication of their travel documents are carried out automatically Reference "COM-EN, based on:Commission staff working document - Accompanying document to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Preparing the next steps in border management in the European Union - Impact assessment. CELEX:52008SC0153/EN"
    procédure automatisée de contrôle aux frontières | contrôle automatisé aux frontières | contrôle automatisé des frontières
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641768

    IATE #3503708
    córas uathoibrithe ceannasaíochta agus rialaithe Reference "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    automatisiertes Führungs- und Leitsystem
    de
    Definition elektronisches System zur Eingabe, Verarbeitung und Ausgabe von Information, die wesentlich ist für die effektive Operation der unterstellten Gruppe, des Großverbands, des taktischen Verbands, der Einheit, des Schiffes, der Untereinheit oder des Waffensystems Reference "Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union"
    Automated Command and Control System
    en
    Definition electronic system through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted Reference "Common Military List of the European Union"
    système de commandement et de contrôle automatisé
    fr
    Definition système électronique destiné à enregistrer, traiter et transmettre les informations essentielles à l'efficacité des opérations du groupement majeur, du groupement tactique, de l'unité, du navire, du détachement ou de l'arme commandé Reference "Liste commune des équipements militaires de l'Union européenne adoptée par le Conseil le 20 février 2023, JO C 72 du 28.2.2023"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553480

    IATE #1346069
    córas uathrialaithe eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Flugregelungsanlage
    de
    automatic flight control system
    en
    Definition a system which includes all equipment to control automatically the flight of an aircraft or missile to a path or attitude described by references internal or external to the aircraft or missile Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de contrôle automatique de vol
    fr
    Definition système comprenant tout ce qui est nécessaire au contrôle automatique du vol d'un aéronef ou d'un engin sur une trajectoire fixée ou vers une position définie par des points particuliers situés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'aéronef ou engin Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600611

    IATE #30133
    AFCS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas uathrialaithe eitilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisches Flugsteuerungssystem
    de
    automatic flight control system | AFCS
    en
    Definition 1. airborne equipment which provides automatic control of the flight path of the aeroplane; 2. automated system for controlling the primary flight controls, often with built-in functions for guidance and flight director, and sometimes radio navigation; many flight control systems include basic instruments similar to a AHRS; many flight control systems accept flight director inputs so that its radio navigation, guidance, and flight director can be bypassed. Reference "1. Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003, CELEX:32003R2042/EN ; 2. http://www.helicoptercrashes.com/aviation-operational-terms"
    système de commandes de vol automatique | CADV | systèmes de commande automatiques de vol | système automatique de commande de vol
    fr
  11. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #635281

    IATE #1716321
    córas uathrialúcháin traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATCS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatisches Zugsteuerungssystem | ATCS
    de
    automatic train control | ATC | automatic train control system | ATCS
    en
    Definition general class of train protection systems for railways which integrates various cab signalling technologies that control speed in response to external inputs Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Automatic train control (16.12.2020)"
    Comment "1. Automatic train control refers to the whole system which includes all the other automatic functions and, for some of these functions at least, also includes a degree of manual intervention. Automatic train control therefore, is the package which includes automatic train protection, automatic train operationand automatic train supervision.2. Over time, there have been many different safety systems labeled as 'automatic train control'."
    système de contrôle automatique des trains
    fr
    Definition système d’aide à la conduite des trains informant, contrôlant et corrigeant au moyen de balises installées dans les voies et d’un système informatique présent dans le poste de conduite du train Reference "COM-FR d'après:Infrabel - Systèmes de protection automatique (12.11.2020)"
    Comment Les balises détectent la position exacte du train, pour pouvoir déterminer la vitesse maximale autorisée. Le système va aussi contrôler et corriger les erreurs de conduite (en corrigeant la vitesse à l'arrivée près d'un signal rouge, par exemple, ou en lançant un freinage d'urgence)
  12. INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #660942

    IATE #3580873
    córas uathoibrithe agus rialaithe foirgnimh Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition córas lena gcumhdaítear na táirgí, na bogearraí agus na seirbhísí innealtóireachta go léir ar féidir leo tacú le hoibriú fuinneamhéifeachtúla, eacnamaíoch agus sábháilte córais theicniúil foirgnimh trí rialuithe uathoibríocha agus trína mbainistiú de láimh na córais theicniúil foirgnimh sin a éascú Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh, CELEX:32018L0844/GA"
    building automation and control system | BACS
    en
    Definition system comprising all products, software and engineering services that can support energy efficient, economical and safe operation of technical building systems through automatic controls and by facilitating the manual management of those technical building systems Reference "Directive 2010/31/EU on the energy performance of buildings"
  13. TRANSPORT|land transport

    #560222

    IATE #1558598
    córas aitheanta agus rialaithe busanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Busleitsystem
    de
    Definition technische Einrichtung, welche es ermöglicht, einzelne Busse im Einsatz zu identifizieren und dem Fahrer über Funk Anweisungen und Informationen mitzuteilen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    bus identification and control system
    en
    Definition a system to identify the specific buses on a route and to give instructions to drivers via two-way radio from a central control station Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système régulation du trafic des autobus
    fr
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630734

    IATE #1558609
    córas rialaithe le comharthaí sa chábán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führerstandsignalsteuerung
    de
    Definition technische Einrichtung zur Durchführung des Führerstandsignalbetriebes Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    cab signal control system | cab signalling system
    en
    Definition an on-board control system,which includes signals in the cab which indicate whether the track ahead is clear or occupied and which automatically stop the train when conditions warrant if the operator does not reduce speed or stop in response to the cab signal Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine
    fr
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630761

    IATE #1558671
    córas ceannais agus rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsablaufsteuerung
    de
    Definition technische Einrichtung (sowohl Hardware als auch Sofware) zur voll-oder teilautomatischen Steuerung des gesamten Betriebsablaufes eines Transportssystems oder von Teilen davon. Die Betriebsablaufsteuerung erfüllt dispositive, regelnde, steuernde, kontrollierende und sichernde Aufgaben im Haltestellen-,Strecken-,Wartungsbereich etc. Die Betriebsablaufsteuerung läßt sich hierarchisch gliedern in die Leitebene, die Steuerebene und die Sicherungsebene Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    command and control system | communications and control system
    en
    Definition the system by which the operation of a public transport network is regulated; it covers adherence to schedules and timetables, the ultimate responsibility for signalling, switch operations and responsibility for the handling of major failures and delays. It also covers safety functions affecting the network as a whole Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande centralisée d'exploitation | système d'exploitation | système de commande d'exploitation
    fr
  16. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #644922

    IATE #3521111
    córas stiúrtha feithicle leictreonach coimpléascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    complex electronic vehicle control system
    en
    Definition electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over-ridden by a higher level electronic control system/function Reference "Regulation No 13-H of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars with regard to braking [2015/2364]"
    Comment A function which is over-ridden becomes part of the complex system.
    système électronique complexe de commande du véhicule
    fr
    Definition des systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie de commande selon laquelle un système/une fonction de niveau supérieur peut avoir priorité sur une autre fonction de commande électronique, cette dernière devenant une partie du système complexe Reference "Règlement (UE) n° 406/2010 de la Commission du 26 avril 2010 portant application du règlement (CE) n° 79/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la réception par type des véhicules à moteur fonctionnant à l’hydrogène , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:122:0001:0107:FR:PDF"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630691

    IATE #1558528
    uathchóras feithiclí treoir-raoin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kabinenbahnsystem
    de
    Definition Transportsystem, dessen Transportmittel auf eigenen Fahrwegen spurgeführt und in der Regel automatisch gesteuert werden. Die fahrerlos verkehrenden Kabinen können einzeln oder im Zugverband fahren. Man unterscheidet zwischen der Kleinkabinenbahn und der Großkabinenbahn Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    AGT | automated guideway transit | computer controlled vehicle system | automated guideway transportation
    en
    Definition a class of transportation systems in which fully automated unmanned vehicles operate on fixed guideways along an exclusive right-of-way.The electrically powered vehicles may operate either in single units or in trains Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de transport par cabines guidées
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630775

    IATE #1558698
    córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LZB | Linienzugbeeinflussung
    de
    Definition "Technik, welche die kontinuierliche Nachrichtenverbindung zwischen Zentrale, Strecke und Fahrzeug und die ständige Zugortung erlaubt. Die Nachrichtenverbindung wird über den Linienleiter hergestellt. Diese Technik eignet sich zum Fahren auf elektrische Sicht. Es wird zwischen der ""Linienzugbeeinflussung-Kurzschleifentechnik"" und der ""Linienzugbeeinflussung-Langschleifentechnik"" unterschieden" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    continuous inductive ATC system | continuous inductive automatic train control system
    en
    Definition an automatic train control(ATC)system employing inductive loops for data transmission between vehicles and wayside control.It allows continuous present detection Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande automatique continue de la marche des trains
    fr
    LZB
    mul
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #666500

    IATE #3623533
    córas rialaithe agus pionóis maidir le coinníollacht Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1305/2013 agus (AE) Uimh. 1307/2013, CELEX:32021R2115/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    control and penalty system for conditionality
    en
    Comment "Under that system, the administrative penalties referred to in the first subparagraph shall only apply where the non-compliance is the result of an act or omission directly attributable to the beneficiary concerned; and where one or both of the following conditions are met:(a) the non-compliance is related to the agricultural activity of the beneficiary;(b) the area of the holding of the beneficiary is concerned."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625495

    IATE #1346658
    córas um rialú agus um thuairisciú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugmelde- und Leitsystem
    de
    control and reporting system
    en
    Definition an organization set up for:a)early warning,tracking,and recognition of aircraft,as well as the tracking of surface craft,and b)the control of all active air defences.It consists primarily of a chain of radar reporting stations and control centres,and as an observer organization,together with the necessary communication network Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de contrôle et de compte rendu | réseau de détection et de contrôle
    fr
    Definition système établi pour: a) la détection lointaine, la reconnaissance, la poursuite d'aéronefs ou la poursuite de bâtiments de surface; b) le contrôle de la défense aérienne active. Ce système consiste essentiellement en une chaîne de stations radar de détection lointaine et de centres de direction des interceptions et un corps d'observateurs, desservi par un réseau de transmision approprié Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)