PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- cóipeáil phríobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Roinn na hairí tuairimí faoi ghnéithe áirithe de dhlíthe an chóipchirt san AE, lena n-áirítear roinnt moltaí maidir le cóipeáil phríobháideach agus tobhaigh athghrafaíochta.' Tagairt "Iomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionscal, Taighde agus an Spás)' http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/intm/138161.pdf [19.2.15]"
- Privatkopie
- de
- Sainmhíniú einzelne Vervielfältigungen eines Werkes durch eine natürliche Person zum privaten Gebrauch auf beliebigen Trägern, sofern sie weder unmittelbar noch mittelbar Erwerbszwecken dienen Tagairt "Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz), § 53 – Vervielfältigungen zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch, http://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__53.html (9.3.2015)"
- private copying
- en
- Sainmhíniú copying of pre-recorded musical works, performers' performances and sound recordings into a blank medium for personal use Tagairt """private copying"", Glossary of Intellectual Property Terms, Canadian Intellectual Property Office, http://www.cipo.ic.gc.ca/eic/site/cipointernet-internetopic.nsf/eng/wr00837.html#p [25.3.2013]"
- copie privée
- fr
- Sainmhíniú reproduction à des fins privées d'une oeuvre protégée par le droit d'auteur Tagairt "Conseil-FR, sur la base du Code de la propriété intellectuelle, article L311-3, http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idArticle=LEGIARTI000025003513&idSectionTA=LEGISCTA000006161701&cidTexte=LEGITEXT000006069414&dateTexte=20130321 (21.3.2013)"
- Nóta Il s'agit d'une exception au droit d'auteur, mais pour rester légale, la copie privée doit respecter un certain nombre de conditions.