Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

48 results

  1. LAW|civil law|civil law · ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #620690

    IATE #1145496
    comhlacht corpraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    body corporate | corporate body | corporation | corporate entity
    en
    Definition legal entity or artificial person created by or under the authority of the laws of a state that is authorized to act as a single individual with legal rights and duties Reference "COM-EN, based on: - 'body corporate', Oxford English Dictionary Online, March 2015, Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/273861?redirectedFrom=corporate+body [28.05.2015] - Black's Law Dictionary, sixth edition, West Publishing Co. ISBN: 0-314-76271-X"
    personne morale constituée en société | société
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626456

    IATE #1364643
    airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontokorrentkredite und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften | Kontokorrentvorschüsse und Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften
    de
    advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | advances on current account and loans to public law organizations | current loans and advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | advances to public authorities
    en
    crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #607948

    IATE #801690
    an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft
    de
    Comment CONTEXT: Interamerikanische Entwicklungsbank;MISC: Washington, 19.11.1984.
    Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
    en
    Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Latin American organisation

    #606578

    IATE #786180
    Corparáid Forbraíochta na nAindéas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsbank der Andengemeinschaft | Andine Finanzkorporation | CAF
    de
    Definition Entwicklungsbank zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und der Kooperation der Andenstaaten, die 1968 als Aktiengesellschaft mit Sitz in Caracas (Venezuela) gegründet wurde Reference "Council-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/andine-finanzkorporation/andine-finanzkorporation.htm (6.6.2012)"
    Comment DIV: aih, 6.6.2012
    Andean Development Corporation | CAF
    en
    Definition Development bank based in Caracas which promotes a model of sustainable development through credit operations, grants and technical support, and offers financial structuring to public and private sector projects in Latin America Reference "CAF website http://www.caf.com/view/index.asp?ms=19&pageMs=61928 (27.1.2012)"
    Société andine de développement | SAD
    fr
    Definition Institution financière créée en 1970 au Venezuela dont le but est de promouvoir la coopération entre les pays membres, le développement durable de la région et de fournir divers services financiers aux clients provenant d'un pays actionnaire qu'il s'agisse de personnes et d'entreprises privées ou d'entités publiques. Reference "D'après le site officiel de la Société andine de développement, http://www.caf.com/view/index.asp?pageMS=41234&ms=17 (4/03/11)"
    Comment "1. Parmi les actionnaires de la banque, on compte l'Argentine, le Brésil, la Bolivie, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, la République dominicaine, l'Équateur, la Jamaïque, le Mexique, le Panama, le Paraguay, le Pérou, l'Espagne, Trinidad et Tobago, l'Uruguay, le Venezuela et 14 banques privées de la région. (04/03/11)2. Site officiel (en anglais et espagnol): http://www.caf.com/view/index.asp?pageMS=41234&ms=17"
  7. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #612540

    IATE #892961
    cuideachta bainistíochta sócmhainní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesellschaft für Portfolio-Investitionen | Vermögensverwaltungsgesellschaft
    de
    asset management company | AMC | asset management corporation
    en
    Definition a firm providing services which range from the investment of the pooled funds of retail investors in securities, to expediting corporate restructuring or rapidly disposing of corporate assets; may be private or set up by government to assist with, for example, the restructuring of banks Reference Council-EN
    Comment Bad banks and risk shields are only types of asset management companies, not equal to them.
    société de gestion de portefeuille | société de gestion d'actifs
    fr
  8. FINANCE|taxation

    #634143

    IATE #1681593
    córas clasaiceach cánachais Reference Comhairle-GA
    ga
    klassisches Steuersystem | klassisches System der Besteuerung
    de
    Definition Steuersystem, bei dem die Gesellschaftsgewinne der Körperschaftsteuer unterliegen und ausgeschüttete Gewinne auf der Ebene des Anteilseigners nochmals mit Einkommensteuer belegt werden Reference "Council-DE, vgl. Schlußanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 23.2.2006, Rechtssache C-374/04, Randnr.7 CELEX:62004CC0374/DE"
    Comment "d.h. bei der Dividendenbesteuerung wird die wirtschaftliche Doppelbesteuerung nicht vermieden XREF: Doppelbesteuerung IATE:835719 ; körperschaftsteuerliches Anrechnungsverfahren IATE:1681642 ; s. a. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort ""Körperschaftsteuersystem"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/koerperschaftsteuersystem.html [22.2.2017]"
    classical system of taxation | classical taxation system | classic taxation system | classic system of taxation | classical system | classical tax system | classical system of corporation tax
    en
    Definition system whereby corporations and investors are treated as separate entities for tax purposes, meaning that income is taxed both at the corporate level and again at the shareholder level when it is distributed in the form of dividends Reference "Council-EN, based on: - Anderson, J. E., Public Finance (22.11.2019), Cengage Learning, 2012, p. 477 - 'classical system of taxation', in James, S. R., A Dictionary of Taxation (22.11.2019), Edward Elgar Publishing, 2012, p. 51"
    Comment "See also: - economic double taxation [ IATE:1115848 ] - imputation system [ IATE:1681642 ]"
    système classique d'imposition | système d'imposition classique
    fr
    Definition système d'imposition selon lequel les bénéfices des sociétés sont soumis à l'impôt sur les sociétés et les dividendes sont à nouveau imposés au niveau de l'actionnaire au titre de l'impôt sur le revenu Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 23 février 2006 dans l'affaire C-374/04, Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation contre Commissioners of Inland Revenue (13.1.2020)"
    Comment "Dans le système classique, la société est une entité totalement distincte de ses actionnaires, comme le prévoit d'ailleurs son statut de personne morale. En conséquence, ses bénéfices sont soumis à l'impôt sur les sociétés au niveau de la société et les bénéfices distribués, c'est-à-dire les dividendes, sont imposés au niveau de l'actionnaire, dans le cadre de son revenu global, au taux marginal applicable. Le système classique se solde ainsi par une double imposition économique intégrale. En revanche, les systèmes cédulaires, exonératoires et d'imputation visent à empêcher intégralement ou partiellement cette double imposition. Voir aussi:- impôt sur les sociétés- double imposition- double imposition économique- impôt cédulaire- système d'imputation"
  10. ECONOMICS · FINANCE

    #613063

    IATE #901252
    corparáid faoi rialú eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialacha maidir le corparáid faoi rialú eachtrach (CFC): d’fhonn a ndliteanas cánach foriomlán a laghdú, is féidir le grúpaí brabúis a aistriú chuig fochuideachtaí rialaithe i ndlínsí ísealchánach. Le rialacha CFC déantar ioncam de chuid fochuideachta ísealchánach faoi rialú eachtrach a athshannadh dá máthairchuideachta a íocann cáin níos airde. Mar thoradh air sin, gearrtar cáin ar ioncam na máthairchuideachta ina tír chónaí.' Reference "Achoimre ar Reachtaíocht AE: Dul i ngleic le seachaint cánach corparáidí"
    CFC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialacha maidir le corparáid faoi rialú eachtrach (CFC): d’fhonn a ndliteanas cánach foriomlán a laghdú, is féidir le grúpaí brabúis a aistriú chuig fochuideachtaí rialaithe i ndlínsí ísealchánach. Le rialacha CFC déantar ioncam de chuid fochuideachta ísealchánach faoi rialú eachtrach a athshannadh dá máthairchuideachta a íocann cáin níos airde. Mar thoradh air sin, gearrtar cáin ar ioncam na máthairchuideachta ina tír chónaí.' Reference "Achoimre ar Reachtaíocht AE: Dul i ngleic le seachaint cánach corparáidí"
    beherrschtes ausländisches Unternehmen | beherrschte ausländische Gesellschaft | CFC
    de
    Definition Unternehmen, das seinen Sitz oder seine Geschäftstätigkeit in einem anderen Steuergebiet hat bzw. ausübt als die beherrschenden Eigentümer Reference Council-DE vgl. Council-EN
    Comment CFC-Vorschriften werden von einem Staat erlassen, damit günstige Besteuerungsregelungen nicht zu seinen Lasten ausgenutzt werden; es handelt sich also um Maßnahmen zur Vorbeugung gegen Missbrauch
    controlled foreign corporation | CFC | controlled foreign company | foreign controlled corporation
    en
    Definition entity that is registered and conducts business in a different jurisdiction or country than the residency of the controlling owners Reference "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/c/cfc.asp [17.8.2015]"
    société étrangère contrôlée | SEC | société sous contrôle étranger
    fr
    Definition entité constituée en société qui est contrôlée par des actionnaires établis dans un autre pays et qui est exonérée d'impôt sur le territoire où elle est située Reference "Conseil-FR d'après la directive (UE) 2016/1164 établissant des règles pour lutter contre les pratiques d'évasion fiscale qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur, article 7, CELEX:32016L1164/FR [14.9.2018]"
    Comment Le but recherché par la directive (UE) 2016/1164 est de lutter contre la délocalisation des bénéfices vers des pays au faible taux d’imposition où l’entreprise n’exerce aucune activité économique authentique.
  11. LAW|rights and freedoms

    #602599

    IATE #166010
    Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CODEPU | Vereinigung zur Förderung und Verteidigung der Rechte des Volkes
    de
    Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People | CODEPU | Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
    en
    Comité de défense des droits du peuple | CODEPU | Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple
    fr
  13. FINANCE|taxation

    #605113

    IATE #771970
    cáin chorparáide Reference "Na Coimisinéirí Ioncaim > Cánacha & Dleachtanna > Cáin Chorparáide> Bileoga Eolais > Rátaí Cáin Chorparáide, http://www.revenue.ie/ga/tax/ct/leaflets/ct-rates.html [1.12.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Más rud é, d’aon tréimhse chuntasaíochta, go n-éileoidh cuideachta faoiseamh faoi fho-alt (15) maidir le caillteanas lena mbaineann an fo-alt sin, déanfar an cháin chorparáide a íocfaidh an chuideachta i leith ioncam na trádála ar cáin chorparáide í is inchurtha i leith déileáil i dtalamh forbraíochta chónaitheach de chuid na cuideachta do thréimhsí cuntasaíochta a tháinig go hiomlán nó go páirteach laistigh de na 3 bliana roimh an tréimhse 12 mhí a luaitear i bhfo-alt (13) nó (14) (nó laistigh de thréimhse is giorra ná sin ar sheol an chuideachta an trádáil ar a feadh) a laghdú de mhéid atá comhionann le 20 faoin gcéad den chaillteanas nó de cibé cion den mhéid sin nach féidir faoiseamh a thabhairt ina leith faoin bhfo-alt seo in aghaidh cánach corparáide ó thréimhse chuntasaíochta níos déanaí.' Reference "An tAcht Airgeadais, 2009, http://www.acts.ie/ga.act.2009.0012.6.html#part1-chap5 [22.6.2017]"
    Körperschaftsteuer
    de
    Definition Steuer auf das Einkommen v.a. von juristischen Personen, insbesondere Kapitalgesellschaften Reference "Gabler Banklexikon, Körperschaftssteuer (21.6.2021)"
    Comment Besteuerungsgrundlage ist - ebenso wie für die Einkommensteuer - das Einkommen, das die Körperschaft innerhalb des Kalenderjahrs bezogen hat.Oberbegriff (für sämtliche Steuern, denen die Unternehmen unterliegen): Unternehmenssteuer
    corporation tax | corporate income tax | corporate tax | company tax
    en
    Definition tax on profits and capital gains made by companies, calculated before dividends are paid Reference "'Corporation tax', Business Dictionary website, http://www.businessdictionary.com/definition/corporation-tax.html [7.5.2018]"
    impôt sur les sociétés | IS | impôt des sociétés | ISOC
    fr
    Definition impôt sur l'ensemble des revenus et bénéfices des sociétés et autres personnes morales résidentes Reference "Conseil-FR, d'après: - Bulletin Officiel des Finances Publiques-Impôts (BOFIP), ""IS - Impôts sur les sociétés"", http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/7755-PGP [16.3.2018] - Belgium.be, Informations et services officiels, Impôts, Home>Impôts>Impôt sur les revenus, http://www.belgium.be/fr/impots/impot_sur_les_revenus [16.3.2018]"
  14. FINANCE|taxation

    #613937

    IATE #913647
    uimhir aitheantais chánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TIN Reference "Treoir (AE) 2021/514 ón gComhairle an 22 Márta 2021 lena leasaítear Treoir 2011/16/AE maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais"
    ga
    Language usage Ní mór cloí leis an bhfasach atá ann i gcás aon reachtaíochta
    UAC Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar an leagan seo le haghaidh téacsanna ginearálta agus murar gá cloí le fasach eile sa reachtaíocht
    Steuer-Identifikationsnummer | elektronische Steuerkarte | steuerliche Identifikationsnummer | Steuernummer | Steuer-ID | TIN
    de
    Definition elfstellige Identifikationsnummer, die jeder Bürger erhält und die von der Geburt bis höchstens 20 Jahre nach dem Tod gilt und in dieser Zeit einmalig und unverändert bleibt Reference "http://www.elektronische-steuerkarte.de/ (20.11.09)"
    Comment 2008 in Deutschland eingeführt. Ersetzt dort die Steuernummer, die bis dahin nur an sozialversicherungspflichtig Beschäftigte vergeben wurde. Ferner entfällt ein Wechsel der Steuernummer bei Umzug oder Wechsel des zuständigen Finanzamtes.
    tax identification number | TIN | tax registration number | taxpayer identification number | tax number | corporation tax number
    en
    Definition unique reference number allocated to a taxpayer for identification purposes by the tax authorities Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Taxation and Customs Union. Tax identification numbers (TIN), https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/tax-cooperation-control/administrative-cooperation/tax-identification-numbers-tin_en [9.6.2017]"
    Comment "This entry is for the generic concept. For information about specific TINs by EU country, see https://ec.europa.eu/taxation_customs/tin/tinByCountry.html?locale=en [9.6.2017]"
    numéro d'identification fiscale | NIF | numéro fiscal de référence | numéro national
    fr
    Definition numéro permettant d'identifier les contribuables et de faciliter ainsi l'administration des affaires fiscales Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > Coopération en matière fiscale et contrôle > Coopération administrative > NIF - Numéro d’identification fiscale (6.1.2021)"
    Comment Les NIF sont également utiles pour identifier les contribuables qui investissent dans d'autres États membres et sont plus fiables que d'autres éléments d'identification, comme le nom ou l'adresse.
  15. FINANCE|taxation|tax system

    #639728

    IATE #2234704
    córas cánach corparáide Reference "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Conclúidí maidir le córas cánach corparáide a bheidh cóir cobhsaí agus iomaíoch a thógáil don Aontas Eorpach (24.3.2020)"
    ga
    Körperschaftsteuersystem | Körperschaftsteuerregelung | System der Unternehmensbesteuerung | Körperschaftssteuersystem | Körperschaftssteuerregelung
    de
    Comment "XREF: Körperschaftsteuer IATE:771970"
    corporate tax system | corporate tax regime | corporation tax system
    en
    Definition system of taxation of corporate income, which differs across countries and consists of statutory tax rates and various allowances, deductions, schemes and principles of taxation (source-based and/or residence based) Reference "Council-EN, based on: Fundamental Reform of Corporate Income Tax – No. 16, Executive Summary (18.10.2019), OECD"
    système d'imposition des entreprises | système d'impôt sur les sociétés | régime d'impôt sur les sociétés | régime d'imposition des sociétés | système d'imposition des sociétés | système de taxation des entreprises | système de taxation des sociétés | régime d'imposition des entreprises
    fr
    Definition système d'imposition des bénéfices des sociétés qui varie d'un pays à l'autre et repose sur des taux légaux d'imposition et des amortissements, avantages, abattements ou allègements fiscaux divers (déductions, exonérations et crédits d'impôt), le but recherché étant d'attirer les investissements et, plus récemment, d'éviter l'évasion fiscale Reference "Conseil-FR, d'après:- OCDE > Fiscalité > Analyse des politiques fiscales > La base de données statistiques de l’impôt sur les sociétés, dont le rapport 2019 intitulé Statistiques de l'impôt sur les sociétés (22.1.2020)- Banque nationale de Belgique, Aspects budgétaires et macroéconomiques de la réforme de l’impôt des sociétés en Belgique (22.1.2020), 6.12.2017- Tendances internationales récentes en matière d’impôt des sociétés: concurrence ou convergence accrue ? (22.1.2020), B. Coppens, R. Schoonackers, L. Van Meensel, S. Van Parys, BNB Revue économique 2018- Commission européenne > Coin presse > Questions et réponses sur un système d'imposition des entreprises juste et efficace au sein de l'Union pour le marché unique numérique, 21 mars 2018"
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600888

    IATE #53699
    ioncam dáilte corparáidí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschüttungen und Entnahmen
    de
    distributed income of corporations
    en
    Definition dividends paid by corporations and withdrawals from the income of quasi-corporations Reference "- 'distributed income of corporations'. ECB EAA Glossary, https://www.ecb.europa.eu/stats/pdf/eaa/EAA_Glossary.pdf [9.3.2017] - 'distributed income of corporations'. OECD Glossary of statistical terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=3021 [9.3.2017]"
    Comment Withdrawals consist of the amounts which entrepreneurs actually withdraw for their own use from the profits earned by the quasi-corporations which belong to them.
    revenus distribués des sociétés
    fr
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644328

    IATE #3519530
    corparáid dhéliostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unternehmen mit zweifach notierten Aktien
    de
    Definition Unternehmensstruktur mit zwei börsennotierten Gesellschaften und verschiedenen Aktionären, die gemeinsam ihr operatives Geschäft betreiben Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Wikipedia, „Dual listed company“, https://de.wikipedia.org/wiki/Dual-listed_Company (9.7.2018)"
    dual listed corporation
    en
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|ports policy · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #616712

    IATE #984258
    Coimisinéirí Cuain na hAfraice Thoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EAHC | East African Harbours Corporation
    en
    Definition --- Reference A guide to African political & economic development, by Guy Arnold, published by Taylor & Francis, 2001, ISBN 1579583148, 9781579583149
    Comment The East African Community (EAC), comprising Kenya, Tanzania, and Uganda, emerged from Anglophone East Africa as an apparently natural consequence of the colonial period, much as the various unions of Francophone West Africa had done. The EAC was established on 6 June 1967. Its main objective was to strengthen the economic, industrial, and trade ties between its three members. The treaty that established the community laid down that there should be a common excise tariff and no internal tariffs; it also established an East African Development Bank (EADB). The main organs of the EAC were: the Common Market Council; the Common Market Tribunal; the Secretariat; and the East African Authority, which was composed of the three heads of state and would act as the ultimate EAC authority. Other provisions of the treaty covered the establishment of five councils and an East African Legislative Assembly; a General Fund; the East African Railways Corporation; the East African Harbours Corporation; the East African Posts and Telecommunications Corporation; and the East African Airways Corporation. EAC headquarters were in Arusha, Tanzania, the railways at Nairobi, harbours in Dar es Salaam, and posts and telecommunications in Kampala.