Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

30 results

  1. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560330

    IATE #1558715
    conair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korridor | Siedlungsachse
    de
    Definition schmaler Gebietsstreifen, der einem Hauptverkehrsstrom folgt und dessen Hauptverkehrsquellen verbindet; ein Korridor kann mehrere Alternativrouten beinhalten Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    corridor
    en
    Definition a geographical area comprising a broad band following a general directional flow connecting major sources of traffic; a corridor may have several alternative routes within it Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    corridor | couloir | corridor d'urbanisation | axe d'urbanisation
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #575965

    IATE #3519125
    raon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korridor
    de
    corridor
    en
    Definition A range around an enterprise’s best estimate of post-employment benefit obligations. Outside that range, it is not reasonable to assume that actuarial gains or losses will be offset in future years. Reference IASCF, Key term list
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553240

    IATE #1345791
    aerchonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftkorridor
    de
    air corridor
    en
    Definition a restricted air travel route specified for use by aircraft and established for the purpose of preventing aircraft from overflying restricted areas or to ensure safety in flight Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    couloir aérien
    fr
  4. ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #542883

    IATE #932882
    conair bhitheolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biological corridor | habitat corridor
    en
    Definition continuous geographic extent of habitat linking ecosystems, either spatially or functionally Reference Boyle, M. (2014). ‘Biological corridor’. The Encyclopedia of Earth, http://www.eoearth.org/view/article/150620 [25.8.2015]
    corridor biologique
    fr
    Definition ensemble des habitats nécessaires à la réalisation des cycles vitaux (reproduction, croissance, refuge…) d'une espèce qui sont reliés fonctionnellement entre eux Reference Site de Futura-Environnement, «Corridor biologique», http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-corridor-biologique-6422/ [29.7.2015]
    Comment Ne pas confondre avec:- corridor écologique [IATE:782583 ]- continuum écologique [IATE:3566109 ]- réseau écologique [IATE:3566110 ]
  5. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning

    #525774

    IATE #46896
    limistéar fiadhúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conair fiadhúlra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wildtierkorridor | biologischer Korridor | ökologischer Korridor
    de
    Definition mehr oder weniger breites Band, das (Teil-) Lebensräume von Wildtieren miteinander verbindet Reference Uli Müller, Martin Strein, Rudi Suchant: Wildtierkorridore in Baden-Württemberg, in: Fakultät für Forst- und Umweltwissenschaften, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg; Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg (FVA): Berichte Freiburger Forstliche Forschung, Heft 48, Freiburg 2003 (27.2.2020), S. 9
    biological corridor | wildlife corridor | wildlife migration corridor | conservation corridor | green corridor
    en
    Definition area of habitat connecting wildlife populations separated by human activities or structures (such as roads, development, or logging) Reference Wikipedia > Wildlife corridor (6.1.2020)
    Comment See also: greenway
    corridor vert | corridor écologique
    fr
    Definition zone de passage fonctionnelle, pour un groupe d’espèces inféodées à un même milieu, entre plusieurs espaces naturels Reference Futura Sciences. Environement. Dictionnaire. http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-corridor-ecologique-6418/ [22.7.2015]
    Comment Ce corridor relie donc différentes populations et favorise la dissémination et la migration des espèces, ainsi que la recolonisation des milieux perturbé. Ne pas confondre avec:- corridor biologique, qui est l’ensemble des habitats nécessaires à la réalisation des cycles vitaux (reproduction, croissance, refuge…) d’une espèce qui sont reliés fonctionnellement entre eux- continuum écologique, qui est l'ensemble des milieux favorables à un groupe d’espèces et reliés fonctionnellement entre eux- coulée verte, qui est un espace vert et aménagé et protégé dans le cadre d'un plan d'urbanisation, et peut avoir une vocation de corridor biologique et être un élément d'un réseau écologique ou s'inscrire dans un réseau de déplacements doux
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|area management · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #598872

    IATE #3599043
    conair ghorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blauer Korridor
    de
    Definition Verbindungskorridor in Gewässern, um Lebensräume zu vernetzen und Arten dabei zu helfen, sich zwischen isolierten Räumen auszubreiten Reference Council-DE vgl. u.A. Gemeindearbeit in der Biodiversitätskrise: Kommunaler Energie- & Umwelt-Manager-Lehrgang, 2.10.2020 (4.1.2022)
    blue corridor
    en
    Definition route through interconnected bodies of water that allows wildlife to move freely between natural habitats Reference Council-EN, based on Council-FR and DE
    Comment 1. As well as enhancing biodiversity, 'blue corridors' in urban areas have numerous benefits for humans, such as reducing urban flooding and making it easier to access water for leisure.2. In the context of the ‘BALANCE project’, the definition of a blue corridor is: a route of particular importance for the population exchange between locations and of importance for the maintenance of biogeographical patterns of species and communities.
    corridor bleu
    fr
    Definition connexion en milieu aquatique (cours d'eau, étangs, zones humides, etc.) qui permet les déplacements de la faune et la flore entre les milieux naturels Reference Conseil-PT et Conseil-FR, d'après:- Ambioterra, Corridors bleus et verts dans la Vallée de la Châteauguay (17.5.2021)
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567289

    IATE #1880308
    anailís ar chonairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corridor analysis
    en
    Definition a detailed analysis of a roadway performed for the purpose of obtaining the most accurate projected traffic volumes. The analysis takes into account existing traffic volumes, projected growth, and major traffic generating locations Reference Gloss. of Transportation Terms & Acronyms, 1998, TxDOT
    analyse des corridors | analyse des couloirs
    fr
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560331

    IATE #1558716
    seirbhís conaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsenbedienung
    de
    Definition Verkehrsbedienung einer Siedlungsachse durch ein Transportsystem mit Haltestellen auf einem schmalen Korridor Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    corridor service
    en
    Definition a service involving numerous stops to pick up or discharge passengers along a street that serves a narrow corridor Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    desserte axiale
    fr
  9. FINANCE|prices · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply

    #600472

    IATE #3629568
    praghasraon dinimiciúil
    ga
    dynamic price corridor
    en
    Definition temporary price range that will link European gas trading hubs to the corrected TTF spot price until an alternative EU gas price benchmark is in place Reference Council-Terminology Coordination, based on - Proposal for a Council Regulation enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, exchanges of gas across borders and reliable price benchmarks, Article 23(2)(a) and recital 56- Reuters, EU leaders set to explore gas price cap options (17.10.2022), 16 October 2022
    Comment This corridor is proposed alongside a dynamic market correction mechanism, which corrects the TTF spot price by setting a maximum dynamic price at which natural gas transactions can take place under specific conditions.
    fourchette de prix dynamique | corridor de prix dynamique
    fr
    Definition solution envisagée par les États membres de l'UE pour lutter contre les prix élevés de l'énergie, en établissant une fourchette de valeurs pour le prix du gaz sur les marchés de gros Reference Conseil-FR, d'après: Commission européenne > Coin presse > Communiqués de presse > 18.10.2022, IP/22/6225: La Commission fait des propositions supplémentaires pour lutter contre les prix élevés de l'énergie et garantir la sécurité de l'approvisionnement (19.10.2022)
    Comment La Commission propose un mécanisme de correction des prix afin d'établir une limite de prix dynamique pour les transactions sur la bourse du gaz TTF, ainsi qu'un corridor ou une fourchette temporaire afin d'éviter des pics de prix extrêmes sur les marchés des produits dérivés.
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #531332

    IATE #782583
    conair éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologischer Korridor | Ökokorridor
    de
    Comment UPD: aka 12.07.11
    ecological corridor | eco-corridor
    en
    Definition area where plant life and other landscape features (ponds, rivers and meadows) connect to create a corridor that allows wildlife to live, thrive and move through it Reference Council-EN, based on:Kent Downs > AONB Partnership > Archives > Interreg Projects > Landscape and Nature for All > Eco-Corridor, http://www.kentdowns.org.uk/about-the-aonb/eco-corridor [29.7.2015]
    Comment See also:- biological corridor [ IATE:932882 ]- ecological continuum [ IATE:3566109 ]- ecological network [ IATE:3566110 ]
    corridor écologique | couloir écologique
    fr
    Definition zone de passage fonctionnelle, pour un groupe d'espèces inféodées à un même milieu, entre plusieurs espaces naturels Reference Futura-Environnement, «Corridor biologique», http://www.futura-sciences.com/magazines/environnement/infos/dico/d/developpement-durable-corridor-ecologique-6418/ [3.8.2013]
    Comment Ce corridor relie différentes populations et favorise la dissémination et la migration des espèces, ainsi que la recolonisation des milieux perturbés. L’ensemble des corridors écologiques et des milieux qu’ils connectent forme un continuum écologique pour ce type de milieu et les espèces inféodéesNe pas confondre avec:- "corridor biologique" [IATE:932882 ],- "continuum écologique" [ IATE:3566109 ] À plus grande échelle (régionale, nationale), les continuums constituent un réseau écologique;- "réseau écologique" [ IATE:3566110 ]
  12. ECONOMICS|economic conditions|economic development|basic needs · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|internal border of the EU · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #596847

    IATE #3589224
    trasnú teorann lána ghlais Reference Comhairle-GA
    ga
    lána glas Reference Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, An Bhruiséil, 26 Márta 2020
    ga
    Context '...agus leis an treoir a fuarthas ón gCoimisiúin maidir le “lánaí glasa” a chur chun feidhme.' Reference Ráiteas comhpháirteach ó Chomhaltaí na Comhairle Eorpaí, An Bhruiséil, 26 Márta 2020
    conair ghlas Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'lána' ar 'lane' sa Bhéarla agus 'conair' ar 'corridor'
    Sonderfahrspur | „Green Lane“-Grenzübergangsstelle | Green Lane
    de
    Definition Grenzübergangsstelle innerhalb des transeuropäischen Verkehrsnetzes (TEN-V) mit minimierten Kontrollverfahren, die sicherstellen soll, dass Frachtbeförderungen möglichst ungehindert vollzogen werden und die EU-weiten Lieferketten im Binnenmarkt weiterhin reibungslos funktionieren Reference Council-DE vgl. KOM-Pressemitteilung: Coronavirus: Kommission gibt praktische Hinweise für „Green Lanes“ zur Gewährleistung eines kontinuierlichen Warenverkehrs in der EU (27.3.2020)
    green lane | ‘green lane’ border crossing | green corridor
    en
    Definition internal border-crossing point of the trans-European transport network (TEN-T) and/or additional one to the extent deemed necessary for land (road and rail), sea and air transport which should be open in order to preserve the EU-wide operation of supply chains and ensure the functioning of the single market for goods Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Coronavirus: 'Commission presents practical guidance to ensure continuous flow of goods across EU via green lanes' (27.3.2020). Press release..IP/20/510. 23.3.2020
    corridor vert | voie réservée | point de passage pour les voies réservées | corridor réservé | point de passage frontalier via des voies réservées | point de passage frontalier pour les voies réservées
    fr
    Definition point de passage frontalier interne du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) et/ou point de passage supplémentaire, jugé nécessaire pour le maintien des transports terrestres (routier et ferroviaire), maritimes et aériens afin de garantir la continuité du transport de marchandises et le fonctionnement des chaînes d'approvisionnement à l'échelle de l'UE Reference Conseil-FR, d'après:Commission européenne > Communiqué de presse du 23 mars 2020, IP/20/510 > Coronavirus: La Commission publie des orientations pratiques pour garantir la continuité de la circulation des marchandises sur tout le territoire de l'UE au moyen de voies réservées (25.3.2020)
  13. ENVIRONMENT · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #526922

    IATE #139602
    conair ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasbhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grünzäsur | Grüngürtel | Grünzug
    de
    Definition regionalplanerische Ordnungsinstrumente unterschiedlicher Größe, die z.B. unterschiedliche ökologische Funktionen übernehmen, zur siedlungsnahen Erholung und zur Gliederung dicht zusammenliegender Siedlungsgebiete angelegt werden sowie in Verbindung zur freien Landschaft stehen, als Klimaschneisen und Lebensraum und als Rückzugs- und Austauschgebiet für Pflanzen und Tiere dienen Reference EP-DE auf der Grundlage des Lexikons der Akademie für Raumforschung und Landesplanung (Niedersachsen): Grünzüge / Grünzäsur (14.2.2020)
    green way | green corridor | greenway
    en
    Definition traffic-free route which is attractive, generally well separated from traffic and continuous over obstacles and through road junctions Reference Sustrans. Greenway management handbook, Sustrans Design Manual, June 2016, 1.1. Definition of greenway, page 5, http://www.sustrans.org.uk/sites/default/files/images/files/Greenway%20management%20handbook.pdf [12.8.2016]
    Comment They can link housing areas to the national cycle network, town and city centres, places of employment and community facilities. They help to promote environmentally sustainable forms of transport such as walking and cycling within urban areas and can also act as vital linkages for wildlife dispersal between wetlands and the countryside. Reference: ‘Green corridor / wildlife corridor’ in UK Government Planning Portal Glossary, https://www.planningportal.co.uk/directory_record/267/green_corridor_wildlife_corridor [12.8.2016] See also: wildlife/biological/conservation/green corridor [ IATE:46896 ]
    voie verte | coulée verte | couloir vert
    fr
    Definition voie urbaine ou rurale excluant toute circulation motorisée, destinée à s'intégrer au tissu socio-économique local et à desservir les pôles d'intérêt culturel, les centres commerciaux, les gares, etc. Reference La Banque des mots nº 58, CILF, 1999
    Comment Voir aussi: - corridor écologique [ IATE:46896 ] - Association européenne des Voies vertes [ IATE:352405 ] - aménagement de l'espace [ IATE:823297 ]
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|war

    #549190

    IATE #1179382
    conair dhaonnúil Reference Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022)
    ga
    Context 'Tathantaíonn an Chomhairle Eorpach ar an Rúis gluaiseacht shábháilte a ráthú go práinneach do shibhialtaigh atá gafa sna limistéir chogaidh uile eile, go dtí a rogha cinn scríbe, na gialla uile a scaoileadh saor láithreach, rochtain dhaonnúil leanúnach a chur ar fáil agus conairí daonnúla a bhunú. Reference Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022)
    Versorgungskorridor | humanitärer Korridor
    de
    humanitarian corridor
    en
    Definition specific route agreed upon by all relevant parties to allow the safe passage of humanitarian goods and/or people from one point to another in an area of active fighting Reference Council-EN, based on: UNOCHA > Glossary of Terms: Pauses During Conflict > Humanitarian corridor (20.4.2022)
    corridor humanitaire | couloir humanitaire
    fr
    Definition passage sécurisé dans une zone de conflit qui doit permettre l'acheminement de l'aide humanitaire (vivres, eaux, médicaments, médecins, etc.) ou l'évacuation de la population civile Reference Conseil-FR, d'après:- Site de Public Sénat, article du 7.3.2022 par Romain David, «Ukraine: qu'est-ce qu'un "couloir humanitaire"?» (5.4.2022)- Site d'Amnesty International, «Guerre en Ukraine: "J'ai peur d'évacuer car je suis une cible vivante"» (5.4.2022)- Site de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, communiqué du 10.8.2020 «La Croix-Rouge active un couloir humanitaire entre la République dominicaine et Haïti» (5.4.2022)
    Comment En français, les termes couloir humanitaire et corridor humanitaire peuvent aussi s'appliquer à une zone de catastrophe naturelle, alors que tel ne semble pas être le cas pour le terme anglais "humanitarian corridor".
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #591755

    IATE #3573003
    conair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conair ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korridor | Zinskorridor
    de
    Definition Rahmen, der durch die Zinssätze der Spitzenrefinanzierungsfazilitäten und der Einlagenfazilität des Eurosystems gebildet wird Reference Lexikon bezahlen.de > Zinskorridor, https://www.bezahlen.de/lexikon/zinskorridor_3842.html (13.6.2017)
    IRC | interest rate corridor | corridor
    en
    Definition rate at which the central bank will lend reserves to commercial banks and a rate at which it will take deposits from them Reference The Bank’s money market framework. Roger Clews, Chris Salmon and Olaf Weeken. Bank of England Quarterly Bulletin 2010 Q4, http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/quarterlybulletin/qb100404.pdf [14.6.2017]
    corridor de taux d'intérêt
    fr
    Definition facilité de dépôt et de crédit donnée aux banques commerciales par une banque centrale, en fixant un intervalle du taux d'intérêt, par lequel elle contrôle et oriente le taux d'intérêt Reference COM-FR, d'après l'article «Le taux d’intérêt et le taux de change du yuan», Chine-Info.com, http://www.chine-info.com/french/look/20160421/228124.html [5.9.2017]
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #575791

    IATE #3518068
    IRTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    international empfohlener Transit-Korridor | IRTC | Transitkorridor
    de
    Definition zwei jeweils 500 Seemeilen breite Fahrlinien im Abstand von zwei Seemeilen durch den Golf von Aden, die u.a. von Kriegsschiffen und Flugzeugen der EU-Mission Atalanta überwacht werden, um passierende Handelsschiffe vor Übergriffen durch Piraten oder maritime Terroristen zu schützen Reference Auszug aus dem Forschungs- Informations-System (FIS), hrsg. durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS), Glossar; Stand:4.5.2011: http://www.forschungsinformationssystem.de/servlet/is/348689/?clsId0=276654&clsId1=276657&clsId2=276921&clsId3=0 [20.5.11]
    Comment DIV; cba, 20.5.11
    internationally recommended transit corridor | IRTC | international recommended transit corridor | internationally recognised transit corridor
    en
    Definition protected shipping lanes in the Gulf of Aden, aimed at protecting merchant ships against piracy Reference UN http://www.un.org/News/briefings/docs/2010/100128_Piracy.doc.htm (6/7/2011)
    corridor internationalement recommandé | IRTC | couloir de transit recommandé sur le plan international
    fr
    Definition Couloir de transit établi en 2008 dans le golfe d'Aden afin d'assurer au commerce maritime international une route sécurisée contre les actes de piraterie. Reference OTAN http://152.152.95.200/cps/fr/SID-05525A5C-43732A16/natolive/news_60764.htm?selectedLocale=fr (25/3/2010)
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567120

    IATE #1880099
    conair thaistil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conair thráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobility corridor
    en
    Definition a path of travel intended to accommodate various forms of travel Reference Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
    axe de circulation
    fr
  18. GEOGRAPHY|Europe|Southern Europe · TRADE|tariff policy|EU customs procedure|customs procedure suspending duties|customs transit

    #588277

    IATE #3567309
    Conair Neum Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... coinsíneachtaí earraí dá dtagraítear in Airteagal 47(1) a thagann ó chríoch na Cróite agus a aistrítear trí chríoch na Boisnia agus na Heirseagaivéine ag Neum (“conair Neum”) sula dtagann siad isteach an athuair i gcríoch na Cróite tríd na pointí iontrála ag Kelk nó ag Zaton Doli...' Reference Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA
    Korridor von Neum
    de
    Definition Ort, an dem das Hoheitsgebiet von Bosnien und Herzegowina an die Adriaküste stößt und daher das Gebiet von Dubrovnik vom übrigen Hoheitsgebiet Kroatiens trennt Reference VO 479/2013 zum Verzicht auf die Anforderung, für im Korridor von Neum beförderte Unionswaren summarische Eingangs- und Ausgangsanmeldungen einzureichen, Erw.3 CELEX:32013R0479/DE
    Neum Corridor | territory of Neum
    en
    Definition area which is a part of the territory of Bosnia and Herzegovina that separates the area of Dubrovnik from the mainland territory of Croatia Reference Council Regulation (EU) No 479/2013 of 13 May 2013 on the waiver from the requirement to submit entry and exit summary declarations for Union goods that are moved across the Neum corridor
    corridor de Neum
    fr
    Definition situé dans la partie méridionale de la Bosnie-Herzégovine, à une cinquantaine de kilomètres au nord de la ville croate de Dubrovnik, le corridor de Neum est une étroite bande de terre qui s'avance dans l'Adriatique Reference Conseil-FR
  19. ENERGY|energy policy

    #586469

    IATE #3562184
    an Chonair Gháis Thuaidh-Theas Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Conair "gáis" gan séimhiú i gcuid de na fasaigh. Conair gháis a mholtar a scríobh.
    Nord-Süd-Gaskorridor | Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen | Gasverbindungsleitungen | osteuropäischer Nord-Süd-Korridor
    de
    Definition Gasinfrastruktur für regionale Verbindungen zwischen dem Ostseeraum, der Adria und der Ägäis, dem östlichen Mittelmeer und dem Schwarzen Meer sowie in diesen Räumen und für eine stärker diversifizierte und sicherere Gasversorgung Reference Konsol. VO 347/2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur, AnhangI, Nr.5, ABl. L_115/2013 S.39 CELEX:02013R0347-20140110/DE
    Comment Beteiligte Länder: AT, BG, CZ, CY, DE, GR, HR, HU, IT, PL, RO, SK, SI und die Länder der Energiegemeinschaft "Europäische Gaskorridore" http://www.aebr.eu/pdf/fmanager//news/2010-2011/Oct-Nov_11/Vorschlag_Korridore.pdf (21.10.14)Nicht zu verwechseln mit dem Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa IATE:3562451<>
    North-South Gas Corridor in Central and Eastern Europe | North-South Gas Corridor in Central Europe | North-South Gas Corridor | NSGC
    en
    Definition planned route for transporting gas through Central and Eastern Europe Reference Council-EN, based on various sources including: David Cameron’s plans to make the EU fit UK energy policy, http://www.energypost.eu/leaked-doc-david-camerons-plans-make-eu-fit-uk-energy-policy/ [13.10.2014]
    Comment The precise route is not yet clear, but the latest plans involve a link from Poland down to Croatia. See, for example: http://www.energypost.eu/after-nabucco-croatia-to-the-rescue-of-central-europes-energy-security/ [10.10.2014]Not to be confused with the North-South Gas Corridor in Western Europe - see IATE:3562451<>
    corridor Nord-Sud en Europe centrale et orientale | corridor gazier Nord-Sud | corridor Nord-Sud | corridor gazier Nord-Sud en Europe centrale et orientale
    fr
    Definition infrastructures gazières prévues pour relier la région de la mer Baltique à la mer Adriatique, la mer Egée, la Méditerranée orientale et la mer Noire, en vue d'accroître la diversification et de renforcer la sécurité de l'approvisionnement gazier Reference Conseil-FR, d'après le règlement 307/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, CELEX:32013R0347/fr
    Comment Ne pas confondre avec le corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale, voir IATE:3562451 .
  20. ENERGY|energy policy

    #586594

    IATE #3562451
    an Chonair Gháis Thuaidh-Theas in Iarthar na hEorpa Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Conair "gáis" gan séimhiú i gcuid de na fasaigh. Conair gháis a mholtar a scríobh.
    Nord-Süd-Gasverbindungsleitungen in Westeuropa | Nord-Süd-Gaskorridor in Westeuropa | NSI West Gas
    de
    Definition Gasinfrastruktur für Nord-Süd-Gaslastflüsse in Westeuropa zur weiteren Diversifizierung der Versorgungswege und zur Steigerung der kurzfristig lieferbaren Gasmengen Reference Konsol. VO 347/2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur, AnhangI, Nr.5, ABl. L_115/2013 S.39 CELEX:02013R0347-20140110/DE
    Comment Beteiligte Länder: BE, DA, DE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PT, UKNicht zu verwechseln mit dem geplanten Nord-Süd-Korridor in Mittelost- und Südosteuropa IATE:3562184<><>
    North-South Gas Corridor in Western Europe | NSI West Gas
    en
    Definition gas supply route through Western Europe, involving suppliers in Spain, France, Benelux and the United Kingdom Reference Council-EN, based on various sources
    Comment Not to be confused with the "gas corridor" planned in Central and Eastern Europe, which will probably run from Poland to Croatia - see IATE:3562184
    corridor Nord-Sud | corridor gazier Nord-Sud en Europe de l'Ouest | corridor gazier Nord-Sud en Europe occidentale
    fr
    Definition nouvelles interconnexions suivant l'axe nord-sud en Europe occidentale afin de mieux connecter la région méditerranéenne avec le gaz du nord-ouest de l'Europe Reference Conseil-FR, d'après une communication de la Commission, "Un budget pour la stratégie Europe 2020 - PARTIE II: fiches thématiques", CELEX:52011DC0500/fr
    Comment Ne pas confondre avec le corridor gazier Nord-Sud prévu en Europe centrale et orientale, qui suivra sans doute un axe entre la Pologne et la Croatie, voir IATE:3562184 .