Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

100 results

  1. FINANCE|insurance

    #563581

    IATE #1641107
    cumhdach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coverage | protection
    en
    Definition the guarantee against specific losses provided under the terms of a policy of insurance. -- is frequently used interchangeably with the word --. Reference ---
    couverture
    fr
    Definition garantie de l'assureur. Reference ---
  2. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #612522

    IATE #892721
    éarlais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá éarlais bhuntréimhse ar thaiscí cothrom leis an ráta tagartha lúide an ráta éifeachtach úis ar thaiscí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Einschuss | Marge | Margin | Sicherheitsleistung
    de
    Definition Sicherheitsleistung, die die Erfüllung eines Termingeschäfts gewährleisten soll und in Form von Bargeld oder Wertgutschrift vom Käufer bzw. Verkäufer erbracht wird Reference "http://www.boerse-frankfurt.de/DE/index.aspx?pageID=112&EntryID=12252 (18.5.2011)"
    margin
    en
    couverture | marge
    fr
    Definition """Garantie à fournir sur une position ouverte en contrats à terme et sur une position courte en options, pour couvrir une évolution défavorable des cours.""" Reference ---
    Comment CONTEXT: Instruments dérivés.
  3. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|building and public works

    #631979

    IATE #1592036
    díon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dachdeckung | Dacheindeckung | Bedachung
    de
    roofing
    en
    Definition process of building a roof Reference "COM-EN, based on:Oxford English Dictionary, 'roofing', https://en.oxforddictionaries.com/definition/roofing [28.3.2018]"
    couverture
    fr
    Definition recouvrement étanche de la partie supérieure des édifices Reference arrêté du 17/02/86 relatif à l'enrichissement du voc.de l'urbanisme et du logement,JORF 21/03/86
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #628999

    IATE #1464658
    glao ar éarlais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Margenausgleich
    de
    Definition Verfahren, bei die EZB die Geschäftspartner auffordert, zusätzliche Sicherheiten (oder Guthaben) zur Verfügung zu stellen, falls der regelmäßig ermittelte Wert der Sicherheiten unter eine bestimmte Grenze fällt Reference "EZB-Leitlinie EZB/2006/12 über geldpolitische Instrumente und Verfahren des Eurosystems, Glossar, ABl. L_352/2006, S.1 CELEX:32006O0012/DE"
    margin call | call for margin | maintenance call
    en
    Definition demand by a broker that an investor deposit further cash or securities to cover possible losses Reference "margin call. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/margin-call [20.1.2016]"
    appel de marge | appel de couverture
    fr
    Definition initialement, versement obligatoire de fonds supplémentaires auprès de la chambre de compensation, en numéraire ou en collatéral (valeurs mobilières, titres de créance négociables, etc) par un intervenant pour couvrir la dépréciation de sa position ouverte sur le marché, à effectuer dans un délai assez rapproché ; par extension, dans le cadre d’opérations bilatérales de gré à gré entre participants aux marchés financiers, versement en cours de contrat d'un complément de dépôt de garantie lié à la dépréciation ou à l'appréciation dudit contrat ou de l'actif sous-jacent à ce contrat Reference "COM-FR, d'après: Article «Appel de marge» de Wikipédia en français, https://fr.wikipedia.org/wiki/Appel_de_marge [16.9.2015]"
    Comment CdT Dans le cas des relations entre les banques centrales et leurs contreparties, l'appel de marge est la procédure relative à l'application de marges de variation en vertu de laquelle, lorsque la valeur, mesurée de manière régulière, des actifs pris en garantie tombe au-dessous d'un certain niveau, les banques centrales peuvent exiger des contreparties la fourniture d'actifs (ou espèces) supplémentaires. À l'inverse, si à la suite d'une revalorisation, la valeur des actifs mobilisés dépasse le montant dû par la contrepartie majoré de la marge de variation, la banque centrale restitue à la contrepartie les actifs (ou espèces) en excédent. Source: Institution: ECB; Title: The Single Monetary in Stage Three - Annex 2: Glossary; Publication Year: 2000; Publication Month: November;
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|metrology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #642535

    IATE #3508491
    fachtóir cuimsiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweiterungsfaktor | k
    de
    Definition Zahlenfaktor, mit dem die kombinierte Standardunsicherheit multipliziert wird, um eine erweiterte Messunsicherheit zu erhalten Reference DIN V ENV 13005:1999: Leitfaden zur Angabe der Unsicherheit beim Messen, S. 9
    coverage factor
    en
    Definition "number which expresses the desired level of confidence and which is associated with the expanded measurement uncertainty" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2021/808 of 22 March 2021 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling "
    Comment The value of the coverage factor k is chosen on the basis of the desired level of confidence. Typically, k is in the range 2 to 3. Because enough experiments were done so the degrees of freedom do not affect the coverage factor, in the present case k = 2 was chosen, so the value of the measurand will lie within that range (+ U) with 95% confidence.
    coefficient de couverture
    fr
  6. FINANCE · SCIENCE|natural and applied sciences

    #657773

    IATE #3572268
    comhéifeacht fachtóra maoirseachta tacair fálúcháin Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aufsichtsfaktor-Koeffizient für Hedging-Sätze
    de
    hedging set supervisory factor coefficient
    en
    coefficient multiplicateur prudentiel de l’ensemble de couverture
    fr
  7. EUROPEAN UNION · TRADE|trade policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #637810

    IATE #1900063
    Coiste um chomhchuibhiú na bhforálacha maidir le hárachas creidmheasa onnmhairiúcháin d'idirbhearta a bhfuil clúdach meántéarmach nó fadtéarmach acu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte
    de
    Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover
    en
    Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme | Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
    fr
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE

    #644420

    IATE #3519721
    cuntasaíocht fálaithe Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1994 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451"
    ga
    Context 'I gcás suíomhanna atá faoi réir cuntasaíocht fálaithe faoin gcreat cuntasaíochta is infheidhme, dearbhluach na sócmhainní agus na ndliteanas ar luach cóir a eisiadh i gcomhréir le tionchar an athraithe luachála ábhartha ar chaipiteal Gnáthchothromas Leibhéal 1 i gcomhréir le hAirteagal 4(2) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2016/101.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1994 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla cur chun feidhme a leagtar síos i Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/451"
    Bilanzierung von Sicherungsgeschäften
    de
    Definition Abbildung in der Bilanz und der Ergebnisrechnung von Maßnahmen zur Risikoverringerung durch Kombination negativ korrelierter Einzelpositionen Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Hedging“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/hedging-33310 (26.7.2018)"
    hedge accounting
    en
    Definition accounting practice that involves offsetting changes in the fair value of an exposure with changes in the fair value of a paired hedge in order to reduce the risk of losses by taking on an offsetting position in relation to the exposure and recognising the value of both the exposure and the opposing hedge in the same accounting period Reference "Council-DA based on:Accounting Tools, Hedge accounting definition, October 2023 (9.1.2024) andPwC, Practical guide General hedge accounting, 2.1. What is hedge accounting, November 2016 (9.1.2024)"
    Comment According to IFRS 9, a hedged item can be a recognised asset or liability, an unrecognised firm commitment, a highly probable forecast transaction or a net investment in a foreign operation, and must be reliably measurable. IFRS 9 lists three types of hedging relationships:Fair value hedge: a hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or a component of any such item, that is attributable to a particular risk and could affect profit or lossCash flow hedge: a hedge of the exposure to variability in cash flows that is attributable to a particular risk associated with all, or a component of, a recognised asset or liability (such as all or some future interest payments on variable-rate debt) or a highly probable forecast transaction, and could affect profit or lossHedge of a net investment in a foreign operation (foreign currency hedge), including a hedge of a monetary item that is accounted for as part of the net investment
    comptabilité de couverture
    fr
  9. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633694

    IATE #1651093
    pobal meáin carnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumulative audience
    en
    Definition total number of persons or homes reached by a number of successive issues of a publication or successive broadcasts. Reference ---
    couverture cumulée
    fr
    Definition nombre de lecteurs (ou d'auditeurs) touchés par un ensemble d'insertions (ou de diffusions) dans le temps. Reference ---
  10. FINANCE|insurance

    #638247

    IATE #2146427
    cumhdach árachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    insurance cover
    en
    Definition protection that is given by an insurance company when it agrees to pay money if a particular thing happens, for example if someone is injured, or property is lost or damaged Reference "Cambridge Business English Dictionary. Cambridge Dictionaries Online. Cambridge University Press, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/insurance-cover?q=insurance+cover [27.5.2013]"
    couverture d’assurance
    fr
  12. FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #618965

    IATE #1104081
    fálú airgeadra Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Bhain an fálú airgeadra 1.4 faoin gcéad d’fheidhmíocht an Chiste de bharr gur thit luach an Euro in aghaidh an dollair, a raibh an bhliain ab fhearr aige ón mbliain 2005 i leith. Reference "Coimisiún an Chúlchiste Náisiúnta Pinsean, Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2014 (4.6.2020)"
    fálú airgeadra eachtraigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Nocht an Ghníomhaireacht sa ráiteas ar rialú inmheánach gur cailleadh €721,000 sa bhliain de bharr laige sna rialuithe inmheánacha a bhain le fálú airgeadra eachtraigh. Reference "Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta, Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2018 (4.6.2020)"
    fálú malairte eachtraí Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Dhírigh an tascfhórsa sin ar ullmhacht oibríochtúil an Bhainc agus institiúidí airgeadais i dtéarmaí maoiniúcháin, fálú malairte eachtraí agus idirbhearta ábhartha eile a bhféadfadh suaití margaidh de thoradh an reifrinn difear a dhéanamh dóibh. Reference "Banc Ceannais na hÉireann, Tuarascáil Bhliantúil 2016 (4.6.2020)"
    Kurssicherungsgeschäft | Währungsabsicherung | Absicherung von Devisenpositionen
    de
    Definition "Geschäft oder Vereinbarung zur Absicherung einer Transaktion gegen Wechselkursrisiken [ IATE:786112 ]" Reference "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Wechselkursrisiko (29.7.2019) und Leitlinie (EU) 2015/510 der Europäischen Zentralbank vom 19. Dezember 2014 über die Umsetzung des geldpolitischen Handlungsrahmens des Eurosystems (EZB/2014/60), Artikel 2 Nummer 17"
    currency hedge | foreign exchange hedge | forex hedge | FX hedge | foreign currency hedge | foreign currency exchange hedge
    en
    Definition financial contract to protect against unexpected, expected or anticipated changes in currency exchange rates Reference "Council-EN based on Western Union > Resources > Foreign Exchange > FX 101 > Currency Hedging (19.5.2020)"
    Comment The ECB's General Documentation Guideline uses a much more specific definition that expressly mentions the euro, namely: 'agreement entered into between a securities issuer and a hedge counterparty, pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in a non-euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty, including any guarantee by the hedge counterparty of those payments'
    couverture de change | couverture du risque de change | couverture des risques de change
    fr
    Definition accord consistant à réduire ou à compenser l'exposition à d'éventuelles fluctuations du cours du change Reference "COM-FR d'après:- TERMIUM Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada > ""currency hedge"" (21.5.2021)- Site d'Euronext Funds360 > Glossaire > ""couverture de change"" (21.5.2021)"
    Comment "Selon une définition plus précise de la BCE: ""accord entre un émetteur de titres et une contrepartie se portant couverture, en vertu duquel une fraction du risque de change lié à la réception de flux de trésorerie libellés en d'autres monnaies que l'euro est atténuée par l'échange de ces flux contre des paiements en euros devant être effectués par la contrepartie, y compris toute garantie de ces paiements par celle-ci"""
  13. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644366

    IATE #3519615
    fálú cóirluacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absicherung des beizulegenden Zeitwerts
    de
    Definition Absicherung des Risikos, dass sich der beizulegende Zeitwert eines bilanzierten Vermögenswertes oder einer bilanzierten Verbindlichkeit oder einer bilanzunwirksamen festen Verpflichtung oder eines genau bezeichneten, auf ein bestimmtes Risiko zurückzuführenden Teils eines solchen Vermögenswertes, einer solchen Verbindlichkeit oder festen Verpflichtung ändert und auf das Ergebnis auswirkt Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    fair value hedge
    en
    Definition hedge of the exposure to changes in fair value of a recognised asset or liability or an unrecognised firm commitment, or an identified portion of such an asset, liability or firm commitment, that is attributable to a particular risk and could affect profit or loss Reference "Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council, CELEX:32008R1126/EN"
    couverture de la juste valeur | couverture de juste valeur
    fr
    Definition couverture établie dans le but de réduire ou de compenser l'exposition à des fluctuations de la juste valeur d'un actif ou d'un passif, ou encore d'un engagement ferme, qui sont attribuables à un risque particulier. Reference «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  14. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #619870

    IATE #1118201
    ráthaíocht rialtais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarradh ar gach foras creidmheasa a bhí clúdaithe faoin ráthaíocht athbhreithniú a dhéanamh ar a leachtacht theagmhasach agus ar a gcuid pleananna maoiniúcháin lena chinntiú go mbeidh siad ullamh le haistriú chuig aon struchtúr nua ráthaíochta a fhéadfar a chur i bhfeidhm agus ar deireadh, ullamh le feidhmiú gan aon ráthaíocht Rialtais a bheith ann.' Reference "'Banc Ceannais na hÉireann Plean Straitéiseach 2010 - 2012', https://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Central%20Bank%20Strategic%20Plan%20Irish%20version%202010%20-2012.pdf [19.2.2016]"
    staatliche Garantie | staatliche Bürgschaft | Staatsgarantie | Bürgschaft für die Wirtschaft
    de
    government guarantee | State guarantee
    en
    Definition the most common type is a government-guaranteed loan, which requires the government to repay any amount outstanding amount on a loan in the event of default Reference "OECD, GLOSSARY OF STATISTICAL TERMS, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=7299 [2.6.2014]"
    garantie étatique | garantie de l'État | garantie publique | couverture de l'État
    fr
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #655511

    IATE #3568450
    cumhdach caillteanais bhreise Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní bheidh an cistiú ná an cumhdach caillteanais bhreise níos mó ná pé acu is lú, 20 % de spriocleibhéal tosaigh CÁT mar atá leagtha amach in Airteagal 74b(1) den Rialachán seo nó 10 n-oiread spriocleibhéal an SRT rannpháirtigh mar atá sainithe sa chéad fhomhír d'Airteagal 10(2) de Threoir 2014/49/AE.' Reference "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    Restverlustdeckung
    de
    Definition "im Zshg. mit dem Einlagenversicherungssystem IATE:3568445 der Anteil in Höhe von 20% des Restverlusts IATE:3568447, der aus dem Einlagenversicherungsfonds gedeckt wird" Reference "Council-DE, vgl. Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41a"
    excess loss cover
    en
    Definition "in the context of the reinsurance scheme1, the 20% share of the excess loss2 that the scheme covers1 reinsurance scheme IATE:3568445 2 excess loss IATE:3568447 " Reference "Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41a(3) CELEX:52015PC0586/EN"
    couverture de l'excès de pertes
    fr
    Definition "dans le cadre du mécanisme de réassurance, la part de 20% de l'excès de pertes couverte par le mécanisme" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
  16. ECONOMICS|economic policy|economic support · ECONOMICS|regions and regional policy · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #650853

    IATE #3551214
    cumhdach daonra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bevölkerungsanteil
    de
    population coverage | coverage
    en
    Definition spatial coverage of regional aid, expressed in terms of the (share of) population living in the area benefiting or intended to benefit from the aid Reference "COM-Term.Coord., based on: Guidelines on regional State aid for 2014-2020, CELEX:52013XC0723(03)/EN , and Wishlade F., Rags and Lips: New Weapons in the Commission's Regional Aid Control Armoury, European Policies Research Centre University of Strathclyde, 1998, http://www.eprc.strath.ac.uk/eprc/Documents/PDF_files/R31RAGS&LIPS.pdf [24.6.2014]"
    couverture de population
    fr
    Definition pourcentage de la population qui vit dans la zone bénéficiant d'une aide ou admissible au bénéfice d'une aide Reference "COM-FR d'après:Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2014-2020, CELEX:52013XC0723(03)/FR"
  17. FINANCE|financing and investment

    #651254

    IATE #3552386
    fálú punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portfolio-Absicherung
    de
    portfolio hedging | hedge
    en
    Definition techniques used by investment managers, individual investors and corporations to reduce risk exposure in an investment portfolio Reference "InvestingAnswers, Financial Dictionary, http://www.investinganswers.com/financial-dictionary/optionsderivatives/portfolio-hedging-2137 [2.12.2013]"
    couverture de portefeuille
    fr
    Definition stragétie de couverture établie par un gestionnaire de portefeuille-titre dans le but d'en protéger les détenteurs contre une baisse des cours, sans toutefois les empêcher de tirer profit d'une évolution favorable du marché Reference Dictinnaire de la comptabilité et de la gestion financières, Louis Ménard (2004), éd. Institut canadien des comptables agréés: portfolio insurance [7.3.2014]
  19. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #612519

    IATE #892669
    deiltefhálú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Delta-Absicherung | Delta-Hedging
    de
    Definition "auf dem Kauf einer Option basierende Strategie zur Absicherung eines Leerverkaufs (IATE:915010 = Vertrag über den Verkauf von Aktien, die man noch gar nicht besitzt), wobei die Option so ausgewählt wird, dass ein Gewinn oder Verlust des Basiswerts durch die Option neutralisiert wird" Reference "Council-DE, vgl. OnPulson, Wirtschaftslexikon http://www.onpulson.de/lexikon/delta-absicherung/ (12.5.2015)"
    Comment "die Zahl der benötigten Optionen wird mit Hilfe des Delta-Faktors IATE:856351 im Zeitablauf permanent angepasst"
    delta hedging
    en
    Definition an options strategy designed to reduce the risk associated with price movements in the underlying security, achieved through offsetting long and short positions Reference "Investorwords.com, http://www.investorwords.com/1395/delta_hedging.html [12.6.2015]"
    Comment "Whereas delta hedging seeks to miniminise the portfolio risk tied to the underlying security by keeping or setting the delta [see IATE:856351 ] as close to zero as possible, i.e. ""neutral"", the delta may not necessarily be neutral and thus a degree of sensitivity to price fluctuations remains. By contrast in delta-neutral hedging [IATE:3518915 ] the delta is always neutral, in other words there is zero sensitivity to the underlying stock."
    couverture delta
    fr
    Definition technique de couverture de portefeuille vis-à-vis des variations du sous-jacent Reference "Delta hedging: principes fondamentaux, 20 Mai 2015 par Option Delta Hedging, http://www.strategies-options.com/fic/17-delta-hedging-principes-fondamentaux.html"