Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

32 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #607181

    IATE #792555
    institiúid creidmheasa Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
    ga
    Comhthéacs 'urrúis neamhchothromais a eisíonn institiúid creidmheasa ar bhonn leanúnach nó arís is arís eile, i gcás inar lú ná EUR 75 000 000 in aghaidh na hinstitiúide creidmheasa a ríomhfar thar thréimhse 12 mhí an chomaoin chomhiomlán san Aontas maidir leis na hurrúis a tairgeadh, ar choinníoll go gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanas go léir leis na hurrúis sin' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
    foras creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditinstitut | Kreditwesen
    de
    Sainmhíniú Unternehmen, das Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegennimmt und Kredite für eigene Rechnung gewährt Tagairt "Legaldefinition, RL 2009/110/EG Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, Art.20 CELEX:32009L0110/DEund Verordnung (EU) Nr. 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 648/2012"
    Nóta "lt. Art.20 d. RL 2009/110/EG ist ein ""E-Geld-Institut"" IATE:910292 kein ""Kreditinstitut"" i.S.d. RL 2006/48/EG mehr"
    credit institution
    en
    Sainmhíniú undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credits for its own account Tagairt "Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions"
    Nóta "An almost identically worded definition appears in Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms. With the adoption of Directive 2009/110/EC, electronic money institutions are no longer considered as credit institutions. Credit institutions and electronic money institutions are two of the five categories of electronic money issuers listed in Directive 2009/110/EC."
    établissement de crédit | institution de crédit
    fr
    Sainmhíniú entreprise dont l’activité consiste à recevoir du public des dépôts ou d’autres fonds remboursables et à octroyer des crédits pour son propre compte: les banques, les caisses populaires et les sociétés de fiducie sont des établissements de crédit Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Directive 2009/110/CE concernant l’accès à l’activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, modifiant les directives 2005/60/CE et 2006/48/CE et abrogeant la directive 2000/46/CE, CELEX:32009L0110/FR - Grand dictionnaire terminologique, office de la langue française, 1992"
    Nóta "Avec l'adoption de la directive 2009/110/CE, les établissements de monnaie électronique IATE:910292 ne sont plus considérés comme des établissements de crédit. Les établissements de crédit et les établissements de monnaie électronique sont deux des cinq catégories d'émetteurs de monnaie électronique IATE:156848 énumérées dans la directive 2009/110/CE."
  2. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution|credit institution

    #686926

    IATE #3627226
    institiúid creidmheasa is iarratasóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil an institiúid creidmheasa is iarratasóir cláraithe i gclár lárnach, i gclár tráchtála, i gclár na gcuideachtaí nó i gclár poiblí comhchosúil, ainm an chláir sin, agus cláruimhir na hinstitiúide creidmheasa is iarratasóir nó modh aitheantais coibhéiseach sa chlár sin...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2581 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le soláthar faisnéise in iarratais ar údarú mar údarás creidmheasa, CELEX:32022R2581/GA"
    applicant credit institution
    en
    Sainmhíniú credit institution that applies for an authorisation to commence the activity Tagairt "COM-PL, based on: Directive 2013/36/EU on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institution"
  3. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #651960

    IATE #3555913
    athléimneacht bainc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerstandsfähigkeit von Banken
    de
    bank resilience | banking resilience credit institution financial | resilience of banks
    en
    Sainmhíniú capacity of a bank to cope with economic losses caused by adverse scenarios, such as a large-scale economic crisis, and maintain its economically important functions Tagairt "COM-EN based on: - Bank for International Settlements (BIS) > Central bank hub > Central bankers' speeches > Jean-Pierre Danthine: Resilience of Swiss banks from a financial stability Perspective, http://www.bis.org/review/r131212e.pdf?frames=0 [28.2.2017] - 'resilience'. A Dictionary of Economics (4 ed.). John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press. Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199696321.001.0001/acref-9780199696321-e-4202?rskey=KMDhHl&result=7 [28.2.2017]"
    Nóta The concept of resilience includes technological, institutional, and behavioural components, and implies an active response to mitigate the consequences of the shock.
    résilience des banques | résistance des banques
    fr
    Sainmhíniú capacité d'une banque à absorber les chocs résultant des tensions financières et économiques Tagairt "Conseil-FR, d'après l'Observatoire des métiers, des qualifications et de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans la banque > Les études de l'observatoire > Étude thématique > L'impact de la réglementation de Bâle III sur les métiers des salariés des banques (Septembre 2012), Dahfer Saïdane, http://www.observatoire-metiers-banque.fr/mediaServe/20120910_L-impact-de-la-reglementation-de-Bale-III-sur-les-metiers-part-1.pdf?ixh=2331782122924146719 [1.3.2017]"
    Nóta La résilience est, à l'origine, un terme de physique pour expliquer la résistance des matériaux aux chocs. (Source: Ibid.)
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #651867

    IATE #3555720
    croí-institiúid creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar an gcuma chéanna, caithfidh na croí-institiúidí creidmheasa a bheith in ann seirbhísí riachtanacha áirithe bainistithe riosca a sholáthar dá gcliaint. Ba cheart é sin a dhéanamh, áfach, gan an chroí-institiúid chreidmheasa a bheith neamhchosanta ar riosca nach gá agus gan imní a chruthú i leith a cobhsaíochta airgeadais.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bearta struchtúracha chun athléimneacht bhainc an AE a fheabhsú, http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2014/GA/1-2014-43-GA-F1-1.Pdf [15.2.2016]"
    Kernkreditinstitut
    de
    Sainmhíniú Kreditinstitut, das als Minimum Einlagen entgegennimt, die gemäß der Richtlinie 94/19/EG im Rahmen des Einlagensicherungssystems erstattungsfähig sind Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG über strukturelle Maßnahmen zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Kreditinstituten in der Union CELEX:52014PC0043/DE"
    core credit institution
    en
    Sainmhíniú credit institution that at the minimum takes deposits eligible under the Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC Tagairt "Proposal for a REGULATION on structural measures improving the resilience of EU credit institutions, CELEX:52014PC0043/EN"
    Nóta "deposit-guarantee scheme [ IATE:874803 ] Directive on Deposit Guarantee Schemes [ IATE:3548831 ]"
    établissement de crédit à titre principal
    fr
    Sainmhíniú établissement de crédit qui, au minimum, reçoit des dépôts éligibles au titre du système de garantie des dépôts conformément aux dispositions de la directive 94/19/CE Tagairt "Proposition de RÈGLEMENT relatif à des mesures structurelles améliorant la résilience des établissements de crédit de l’UE, CELEX:52014PC0043/FR"
    Nóta "système de garantie des dépôts [ IATE:874803 ]"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #610746

    IATE #869331
    an Treoir maidir le Cistí Dílse Tagairt "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    ga
    Comhthéacs '...áireofar ráiteas sonrach ar na cúiseanna lena measfar nach leor a thuilleadh an treoir maidir le cistí dílse breise a fhorchur.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/878 lena leasaítear Treoir 2013/36/AE a mhéid a bhaineann le heintitis dhíolmhaithe, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais, cuideachtaí sealbhaíochta airgeadais mheasctha, an luach saothair, bearta agus cumhachtaí maoirseachta agus bearta caomhnaithe caipitil"
    Treoir 89/299/CEE ón gComhairle maidir le cistí dílse institiúidí creidmheasa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel-Richtlinie | 89/299/EWG | Eigenmittel Kreditinstituten
    de
    Nóta "Die konsolidierte Eigenmittel-RL 2000/12/EG CELEX:32000L0012/DE wurde durch die Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute aufgehoben"
    Own Funds Directive | own-funds directive | OFD | Council Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions | Directive on the own funds of credit institutions
    en
    Nóta "The consolidated Own Funds Directive (Directive 2000/12/EC) was repealed by Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (which itself was subsequently replaced by Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2013/36/EU).Date of end of validity: 19.7.2006Note reference: Council-EN"
    "directive ""fonds propres""" | DFP | Directive 89/299/CEE du Conseil concernant les fonds propres des établissements de crédit | directive concernant les fonds propres des établissements de crédit
    fr
    Nóta "La directive 89/299/CEE du Conseil concernant les fonds propres des établissements de crédit a été remplacée par la directive 2000/12/CE (de consolidation), qui a été abrogée par la directive 2006/48/CE concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice, qui elle-même a ensuite été remplacée par le règlement (UE) n° 575/2013 et la directive 2013/36/UE (texte consolidé)."
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #641205

    IATE #3272729
    Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) | Bankenrichtlinie
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Vorschriften für die Aufnahme und Ausübung des Bankengeschäfts und die Beaufsichtigung der Bankentätigkeit Tagairt Council-DE
    Nóta "bildete zusammen mit der ""Kapitaladäquanzrichtlinie"" 2006/49/EU den als ""Eigenkapitalrichtlinie"" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene"
    Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) | Banking Directive | recast Banking Directive | Capital Requirements Directive
    en
    Sainmhíniú "directive laying down rules concerning the taking-up and pursuit of the business of credit institutions, and their prudential supervision, which, together with Directive 2006/49/EC [ IATE:3272728 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ]" Tagairt "Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/48/EC, CELEX:32006L0048/EN"
    Nóta "Consolidated version (9.12.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0048:20111209:EN:PDF [27.2.2015]This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ]."
    directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte)
    fr
    Sainmhíniú directive de 2006 fixant des règles concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements de crédit Tagairt "CELEX:32006L0048/fr, art. 1er"
    Nóta "Cette directive formait, avec la directive 2006/49 [IATE:3272728 ] les ""directives sur les fonds propres"" [IATE:2247138 ]. Elles ont été remplacées par un nouveau paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013."
  9. FINANCE|financial institutions and credit

    #681975

    IATE #3272728
    Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitaladäquanzrichtlinie | Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung) | Eigenmittel | Eigenmittelrichtlinie | Eigenkapitalanforderungen
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Vorschriften für die angemessene Unterlegung von Bankrisiken mit Eigenkapital, dessen Berechnung und die Beaufsichtigung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen Tagairt Council-DE
    Nóta "bildete zusammen mit der ""Bankenrichtlinie"" 2006/48/EU den als ""Eigenkapitalrichtlinie"" IATE:2247138 bezeichneten Rahmen für die Regelung des Bankwesens auf Unionsebene"
    Capital Adequacy Directive | CAD | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast) | recast Capital Adequacy Directive
    en
    Sainmhíniú "directive laying down the capital adequacy requirements applying to investment firms and credit institutions, the rules for their calculation and the rules for their prudential supervision, which, together with Directive 2006/48/EC [ IATE:3272729 ], formed part of the Capital Requirements Directive (CRD) [ IATE:2247138 ]" Tagairt "Council-EN, based on Article 1 of Directive 2006/49/EC, CELEX:32006L0049/EN"
    Nóta "Consolidated version (4.1.2011): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006L0049:20110104:EN:PDF [27.2.2015]This CRD framework has been replaced by a new legislative package [ IATE:3545022 ]."
    directive sur l'adéquation des fonds propres | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte)
    fr
    Sainmhíniú directive fixant les exigences d'adéquation des fonds propres applicables aux entreprises d'investissement et aux établissements de crédits, les règles régissant leur calcul et les règles régissant leur surveillance prudentielle Tagairt "CELEX:32006L0049/fr , art. 1er"
    Nóta "Cette directive formait, avec la directive 2006/48 [IATE:3272729 ] les ""directives sur les fonds propres"" [IATE:2247138 ].Elles ont été remplacées par le paquet CRD IV [ IATE:3545022 ] adopté en 2013."
  10. EUROPEAN UNION|European Union law

    #690208

    IATE #3647510
    Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE Tagairt "Rialachán (AE) 2019/630 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann le cumhdach caillteanais íosta le haghaidh risíochtaí neamhthuillmheacha"
    ga
    Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht na n-institiúidí creidmheasa agus ar mhaoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus ar ghnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoracha 2006/48/CE agus 2006/49/CE Tagairt "Treoir (AE) 2019/1937 maidir le cosaint daoine a thuairiscíonn sáruithe ar dhlí an Aontais"
    ga
    Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíocht institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE Tagairt "Rialachán (AE) 2019/2176 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1092/2010 maidir le formhaoirseacht stuamachta ar an macraileibhéal ag an Aontas Eorpach ar an gcóras airgeadais agus lena mbunaítear Bord Eorpach um Riosca Sistéamach"
    ga
    Nóta Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha ar gá leagan amháin díobh a shocrú mar an tiontú údarásach don aistriúchán reachtach as seo amach.
    Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
    en
  11. TRADE|consumption|consumer · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment

    #683399

    IATE #3548830
    an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Tagairt "Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Nóta DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
    Bank Recovery and Resolution Directive | BRRD | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRR Directive
    en
    Sainmhíniú directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Tagairt "CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059"
    directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD | directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement
    fr
    Sainmhíniú directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Tagairt "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #638887

    IATE #2215123
    IMCS incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anerkannte Ratingagentur | externe Ratingagentur | anerkannte ECAI | zugelassene Ratingagentur
    de
    Sainmhíniú "externes Bonitätsbeurteilungsinstitut IATE:2213655 , das von der zuständige Behörde für die Zwecke der Gewichtung von Kreditrisiken eines Kreditinstituts anerkannt wurde" Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit von Kreditinstituten, Art.80 (ABl. L_177/2006) CELEX:32006L0048/DE"
    Nóta DIV: aih, 29.1.10
    eligible ECAI | eligible external credit assessment institution | approved CRA
    en
    Sainmhíniú "ECAI (external credit assessment institution - IATE:2213655 ) which has been recognised as eligible by the competent authority" Tagairt "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), CELEX:32006L0048/EN , Article 81"
    Nóta Competent authorities shall recognise an ECAI as eligible for the purposes of Article 80 (of Directive 2006/48/EC) only if they are satisfied that its assessment methodology complies with the requirements of objectivity, independence, ongoing review and transparency, and that the resulting credit assessments meet the requirements of credibility and transparency. For those purposes, the competent authorities shall take into account the technical criteria set out in Annex VI, Part 2.
    OEEC éligible
    fr
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #639331

    IATE #2229133
    máthairinstitiúid creidmheasa san Aontas Eorpach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'máthairinstitiúid chreidmheasa san AE' in Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta CELEX:32013R0575/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina ndéanann máthairinstitiúid chreidmheasa san AE, cuideachta shealbhaíochta airgeadais san AE, cuideachta sealbhaíochta airgeadais measctha an AE nó ceann dá cuid fochuideachtaí, mar thionscnóir nó mar urraitheoir, urrúsú ar risíochtaí ó roinnt institiúidí creidmheasa, gnólachtaí infheistíochta nó institiúidí airgeadais eile atá san áireamh i raon feidhme na maoirseachta ar bhonn comhdhlúite, féadfar an ceanglas dá dtagraítear i mír 1 a chomhlíonadh bunaithe ar chás comhdhlúite na máthairinstitiúide creidmheasa san AE, cuideachta sealbhaíochta airgeadais an AE, nó cuideachta sealbhaíochta airgeadais measctha an AE.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    máthairinstitiúid creidmheasa de chuid an Aontais Eorpaigh Tagairt st06614/2018
    ga
    Comhthéacs "ciallaíonn ""máthairinstitiúid creidmheasa de chuid an Aontais Eorpaigh"" máthairinstitiúid de chuid an Aontais Eorpaigh ar institiúid creidmheasa í" Tagairt "Togra le haghaidh rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (19.2.2021)"
    máthairinstitiúid de chuid an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn “máthairinstitiúid de chuid an Aontais” máthairinstitiúid de chuid AE' mar a shainmhínítear i bpointe (29) d'Airteagal 4(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010"
    EU-Mutterkreditinstitut
    de
    Sainmhíniú Mutterkreditinstitut in einem Mitgliedstaat, das nicht Tochtergesellschaft eines anderen, in einem der Mitgliedstaaten zugelassenen Kreditinstituts oder einer in einem der Mitgliedstaaten errichteten Finanzholdinggesellschaft ist Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung) Art.4 Nr.16 (ABl. L_177/2006, S.1) CELEX:32006L0048"
    Nóta DIV: ajs 18.9.2006
    EU parent credit institution | EU parent institution | Union parent institution
    en
    Sainmhíniú "parent credit institution in a Member State [ IATE:2229132 ] which is not a subsidiary of another credit institution authorised in any Member State, or of a financial holding company set up in any Member State" Tagairt "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), Article 4, point (16) CELEX:32006L0048/EN"
    établissement de crédit mère dans l'Union
    fr
    Sainmhíniú """un établissement de crédit mère dans un État membre, qui n'est pas une filiale d'un autre établissement de crédit agréé dans un État membre ou d'une compagnie financière holding constituée dans un État membre;""" Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) - art.4, pt16 CELEX:32006L0048/FR"
  14. FINANCE|financial institutions and credit

    #638861

    IATE #2213655
    institiúid sheachtrach um measúnú creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IMCS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn institiúidí um measúnú creidmheasa seachtrach nó IMCS gníomhaireacht rátála creidmheasa atá cláraithe nó deimhnithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa [25] nó banc ceannais a eisíonn rátálacha creidmheasa atá díolmhaithe ó fheidhm Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ISMC Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    externe Ratingagentur | ECAI | externes Bonitätsbeurteilungsinstitut | Bonitätsbewertungsinstitut
    de
    Sainmhíniú "Ratingagentur IATE:856324 oder anderes Institut (insb. Exportkreditversicherungsagenturen), deren/ dessen Ratings IATE:818449 insb. von Kreditinstituten zur Bewertung der Kreditqualität ihrer Forderungen und damit zur Festsetzung der zur Deckung des Kreditsikos erforderlichen Eigenmittel herangezogen werden" Tagairt "Council-DE, vgl. RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), insb. Art.78-83 (ABl. L_177/2006) CELEX:32006L0048/DE und Bundesbank (DE): Die neue Baseler Eigenkapitalvereinbarung (Basel II), S.18 http://www.bundesbank.de/download/volkswirtschaft/mba/2001/200104mba_basel.pdf"
    Nóta DIV: aih, 19.1.10, UPD: RSZ, 4.2.10
    external credit assessment institution | ECAI
    en
    Sainmhíniú credit rating agency or other organisation whose credit assessments can be used by credit institutions to determine risk weight exposures under capital requirements legislation Tagairt "European Central Bank > Eurosystem credit assessment framework, https://www.ecb.europa.eu/paym/coll/risk/ecaf/html/index.en.html [14.11.2014]"
    Nóta "Under the Basel II Framework, ECAIs must meet the criteria of objectivity, independence, international access/transparency, disclosure, resources and credibility. Basel Committee on Banking Supervision > International Convergenceof Capital Measurementand Capital Standards, http://www.bis.org/publ/bcbs128.pdf [14.11.2014]"
    organisme externe d'évaluation du crédit | OEEC
    fr
    Sainmhíniú organisme soumis à une procédure officielle de reconnaissance et de validation par les autorités de supervision nationales et dont les évaluations du crédit peuvent être utilisées par les établissements de crédit pour déterminer les pondérations applicables aux expositions conformément à la directive de l’UE concernant les exigences de fonds propres Tagairt "BCE: ""La mise en oeuvre de la politique monétaire dans la zone euro"", novembre 2008: http://www.ecb.int/pub/pdf/other/gendoc2008fr.pdf [15.03.2010]"
    Nóta Il peut s'agir d'agences de notation, mais pas nécessairement.
  16. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #648893

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Tagairt "Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf"
    Nóta "XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12"
    EU framework for bank recovery and resolution | EU-wide rules for bank recovery and resolution | recovery and resolution framework | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Sainmhíniú a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]"
    Nóta "Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 (""recovery and resolution plan"") and IATE:3510811 (""bank resolution"")"
    cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Sainmhíniú cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Tagairt "Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]"
    Nóta "Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr"
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #640693

    IATE #2248414
    faisnéis dhílsithe de chuid institiúid creidmheasa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    information proprietary to a credit institution
    en
    Sainmhíniú information which, if shared with the public would undermine the competitive position of a credit institution Tagairt "COM-EN, based on:Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) CELEX:32006L0048/EN"
    Nóta It may include information on products or systems which, if shared with competitors, would render a credit institution's investments therein less valuable.
  19. FINANCE|financial institutions and credit

    #639641

    IATE #2233623
    institiúid creidmheasa iasachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lending credit institution
    en
    Sainmhíniú the credit institution which has the exposure in question, whether or not deriving from a loan Tagairt "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast), OJ L 177, 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/EN"
    établissement de crédit prêteur
    fr
    Sainmhíniú l'établissement de crédit qui détientl'exposition considérée, que celle-ci découle ou non d'un prêt Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006 , CELEX:32006L0048/FR"
  20. FINANCE|financial institutions and credit

    #640919

    IATE #2250167
    institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IMCS ainmnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    institiúid ainmnithe sheachtrach um measúnú creidmheasa Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    ISMC ainmnithe Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo.
    ga
    benannte ECAI
    de
    Sainmhíniú "von einem Kreditinstitut benannte anerkannte externe Ratingagentur IATE:2215123 , deren Ratings bei der Berechnung der risikogewichteten Forderungsbeträge zugrunde gelegt werden" Tagairt "RL 2006/48/EG Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit von Kreditinstituten, Anh.IX Teil_3 (ABl. L_177/2006) CELEX:32006L0048/DE"
    Nóta DIV: aih, 20.1.10
    nominated ECAI | nominated External Credit Assessment Institution
    en
    Sainmhíniú an ECAI nominated by an institution Tagairt "Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, CELEX:02013R0575-20130628/EN"
    Nóta "for ECAI (External Credit Assessment Institution) see IATE:2213655 ; for institution see IATE:3541107"
    OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné
    fr
    Sainmhíniú OEEC désigné par un établissement Tagairt "Règlement (UE) nº 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) nº 648/2012, CELEX:2013R0575-20130628/FR"
    Nóta "Voir aussi organisme externe d'évaluation du crédit (OEEC) [ IATE:2213655 ] et établissement [ IATE:3541107 ]"