Sainmhíniú totalled list of all the bills that haven’t been yet paid, less any bill credit notes that haven’t yet been refunded for Tagairt "FreeAgent > Accounting Glossary ›Aged creditors report, https://www.freeagent.com/glossary/aged-creditor-report/ [7.2.2017]"
Sainmhíniú délai accordé par un créancier à son débiteur afin de lui permettre le paiement intégral de sa dette Tagairt Barraine,Dict Droit et sc.économ.
LAW|civil law · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
Sainmhíniú criterion applied to decide whether a restructuring plan is in the best interest of creditors, which can be met if no dissenting creditor would be worse off under the restructuring plan than in the event of liquidation Tagairt "Council-HU based on: - American Bankruptcy Institute > ABI Journal > A Simplified Approach to the Best-interests Test in Complex Bankruptcies April 2003, https://www.abi.org/abi-journal/a-simplified-approach-to-the-best-interests-test-in-complex-bankruptcies [3.10.2018] - Proposal for a Directive on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures and amending Directive 2012/30/EU, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12536-2018-INIT/en/pdf"
Nóta "For the exact definition, see the proposal. For restructuring plan, see IATE:788999<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
Sainmhíniú groupement formé par les créanciers entre lesquels seront répartis les biens du débiteur après liquidation Tagairt Dict de droit et sc.éco.LGDJ
Sainmhíniú créancier qui, en cas de liquidation d’une entreprise ou de l’arrêt de son activité, est remboursé après les créanciers ordinaires, mais avant les actionnaires Tagairt "Site Internet Trader Finance, Lexique Finance, Définition Créanciers subordonnés (2012), http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-C/Creanciers-subordonnes.html [28.4.2014]"
Nóta D’une manière générale, le remboursement de la créance est subordonné à une ou plusieurs autres.
caitheamh le creidiúnaithe go cothrom Tagairt "Rialachán (AE) 2015/848 maidir le himeachtaí dócmhainneachta, CELEX:32015R0848/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú Grundsatz, wonach jeder Gläubiger, der seinen Wohnsitz, seinen gewöhnlichen Aufenthalt oder Sitz in der Gemeinschaft hat, in jedem in der Gemeinschaft anhängigen Verfahren seine Forderungen anmelden können soll Tagairt Tkatchenko, N., Anerkennung der Restschuldbefreiung nach der EuInsVO, Peter Lang, Frankfurt am Main, 2009, S. 24
Sainmhíniú principle dictating that each creditor should receive, out of the debtor's limited pool of assets, the same priority Tagairt Schwartz, R. J./ Smith, C. W., Derivatives Handbook: Risk Management and Control, John Wiley & Sons Inc., 1997, p. 215
ordlathas creidiúnaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
ga
Comhthéacs """Nochtfaidh institiúidí atá faoi réir Airteagal 92a nó 92b an fhaisnéis seo a leanas maidir lena gcistí dílse agus lena ndliteanais incháilithe: (a) comhdhéanamh a gcistí dílse agus a ndliteanas incháilithe; a n-aibíocht agus a bpríomhghnéithe; (b) dliteanais incháilithe a rangú in ordlathas creidiúnaithe;""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ((Téacs atá ábhartha maidir le LEE))"
Sainmhíniú bei einem Insolvenzverfahren festgelegte Reihenfolge, in der Gläubigerforderungen befriedigt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Kanzlei Nickert, Ablauf eines Insolvenzverfahrens (23.11.2020)"
Sainmhíniú order in which financial claims are settled when a company goes into liquidation Tagairt "Examiner’s report –F9 Financial Management (23.11.2020), ACCA Global, 9 March 2016, p. 8."
Sainmhíniú ordre des paiements des créanciers dans le cadre de la procédure de liquidation judiciaire d'une entreprise Tagairt "Conseil-FR, d'après Sénat français, Travaux parlementaires > Rapports > Rapports législatifs > Projet de loi de sauvegarde des entreprises - Rapport n° 335 (2004-2005) déposé le 11 mai 2005, article 120 (23.11.2020)"
LAW · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
Sainmhíniú Unterbrechung eines Verfahrens ist anders als die Aussetzung ein Stillstand des Prozesses kraft Gesetzes. Die U. tritt bei bestimmten Ereignissen von selbst ein, z.B. beim Tod einer Partei od. bei der Eröffnung d. Insolvenzverfahrens. Im Strafprozess kennt man nur die U. der Hauptverhandlung. Sie ist im Gegensatz zur Aussetzung eine Vertagung auf kurze Zeit, nach der die begonnene Hauptverhandl. fortgesetzt wird. Tagairt Creifelds Rechtswörterbuch, 17. Aufl., 2002
Nóta XREF: a087768 (Aussetzung d. Verfahrens); a208031 (Ruhen d. Sekundärverfahrens);DIV: HS;UPDATED: BB 22/10/2003
Sainmhíniú court ordered suspension of the right to enforce a claim by a creditor against a debtor Tagairt "Commission Recommendation on a new approach to business failure and insolvency (2014/135/EU), CELEX:32014H0135/EN"
Sainmhíniú interdiction faite à tout créancier d'exercer isolément une action en justice ou une voie d'exécution lorsqu'une procédure de règlement collectif du passif est ouverte. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
Nóta CONTEXT: droit commercial, faillites.
POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market
Sainmhíniú compte qui enregistre les créances et dettes diverses, c'est-à-dire celles qui ne sont pas enregistrées dans les autres subdivisions des comptes de tiers Tagairt d'après Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993
Sainmhíniú the account credited with the amount billed to the business for goods or services and debited by the amount of payments the business has made to these suppliers Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
Sainmhíniú compte crédité du montant des factures d'achats de biens ou de prestations de services, et débité du montant des règlements effectués par l'entreprise à ses fournisseurs Tagairt SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
Sainmhíniú the account from the summarised chart of accounts showing transactions between the business and its suppliers Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
Sainmhíniú compte du système abrégé qui enregistre toutes les opérations réalisées entre l'entreprise et ses fournisseurs Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
Sainmhíniú the account showing the bills of exchange payable to suppliers; it is used when the business relies heavily on payment to suppliers by bills of exchange and makes it easier to follow the bill diary Tagairt V.Q.,Chartered accountant,1994
Sainmhíniú compte qui enregistre les effets à payer au fournisseur.Il est utilisé lorsque l'entreprise recours beaucoup au paiement de ses fournisseurs par traite(cela rend plus commode le suivi des échéanciers) Tagairt d'après Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993
Sainmhíniú the account with third parties registering all the debit balances of the business with its suppliers,including discounts,rebates,advances and prepayments made on account,overpayments on invoices Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
Sainmhíniú compte de tiers qui enregistre toutes les créances de l'entreprise sur ses fournisseurs: rabais, remises, ristournes obtenus, avances et acomptes versés sur commandes (avant facturation),avoirs sur factures déjà réglées, etc Tagairt H.Sacramento,expert comptable,1994
Sainmhíniú compte qui enregistre les effets à payer aux fournisseurs d'immobilisations(y compris les billets de fonds) Tagairt H.Sacramento,expert comptable,1994