Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

FINANCE|financial institutions and credit|credit
creidiúnaí sóisearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
nachrangiger Gläubiger | nachrangiger Insolvenzgläubiger | Gläubiger nachrangiger Verbindlichkeiten
de
Sainmhíniú Gläubiger von nachrangigen Verbindlichkeiten Tagairt "EP-DE nach: Universität Siegen, Wirtschaftswissenschaften, Dr. Gerhard Merk, Finanzbegriffe, http://www.wiwi.uni-siegen.de/merk/downloads/finanzbegriffe/finanzbegriffe.pdf (2.11.2015)"
Nóta zu nachrangigen Verbindlichkeiten zählen alle Schulden, die im Falle der Insolvenz erst nach Befriedigung sämtlicher Gläubiger bedient werden
junior creditor | junior lender | subordinated creditor | subordinated debtholder | debtholders creditors | creditors lenders
en
Sainmhíniú a person or organization that is owed money by a bankrupt company and that will not be paid back until others have been paid Tagairt "Cambridge Business English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/junior-creditor [22.4.2013]"
créancier de rang inférieur | créancier subordonné
fr
Sainmhíniú créancier qui, en cas de liquidation d’une entreprise ou de l’arrêt de son activité, est remboursé après les créanciers ordinaires, mais avant les actionnaires Tagairt "Site Internet Trader Finance, Lexique Finance, Définition Créanciers subordonnés (2012), http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-C/Creanciers-subordonnes.html [28.4.2014]"
Nóta D’une manière générale, le remboursement de la créance est subordonné à une ou plusieurs autres.