Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

19 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|health · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #641872

    IATE #3504584
    freagairt ar ghéarchéimeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… forbairt a dhéanamh ar ullmhacht éifeachtach i gcomhair tubaistí sibhialta, ar phleanáil éigeandála, ar fhreagairt ar ghéarchéimeanna, agus ar an gcumas bearta glantacháin a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    freagairt i gcás géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktion
    de
    Definition Unterstützung im Falle einer Notsituation, einer Krise oder einer sich abzeichnende Krise Reference "Council-DE, 22.7.11 - gestützt auf VO (EU) Nr. 230/2014 Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt CELEX:32014R0230/DE"
    Comment erfolgt z.B. bei Umweltkatastrophen, von Menschen verursachten Katastrophen, Sicherheitskrisen, in Konfliktsituationen; umfasst u.a. finanzielle und technische Hilfe
    crisis response
    en
    Definition response to a situation of urgency, crisis or emerging crisis, involving the provision of assistance to the country or countries affected Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) No 230/2014 establishing an instrument contributing to stability and peace CELEX:32014R0230/EN, Article 3"
    Comment May relate to e.g. environmental disasters or security crises; Regulation (EU) No 230/2014 also refers to situations 'posing a threat to democracy, law and order, the protection of human rights and fundamental freedoms, or the security and safety of individuals, in particular those exposed to gender-based violence in situations of instability, or [...] threatening to escalate into armed conflict or severely to destabilise the third country or countries concerned'.
    réaction en cas de crise | réaction aux crises | réaction dans les situations de crise
    fr
    Definition mesures prises pour faire face à une situation d'urgence, de crise ou de crise émergente, , quelle qu'en soit la nature, notamment en apportant de l'aide au(x) pays touché(s) Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) nº 230/2014 instituant un instrument contribuant à la stabilité et à la paix, version consolidée"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #666722

    IATE #3626582
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um ullmhacht, cumas freagartha agus athléimneacht i leith géarchéimeanna a bheidh ann amach anseo Reference Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Ad-hoc-Gruppe „Krisenvorsorge, Reaktionsfähigkeit und Resilienz gegenüber künftigen Krisen“ | AHWP Resilience
    de
    Definition Arbeitsgruppe, die unter der Leitung des AStV für die Folgemaßnahmen zu den Schlussfolgerungen des Rates vom 23. November 2021 zur Verbesserung der Krisenvorsorge, Reaktionsfähigkeit und Resilienz gegenüber künftigen Krisen zuständig ist Reference "Council-DE, vgl.Establisment and Mandate of the ad hoc Working Party on preparedness, response capability and resilience to future crises (28.9.2022)"
    Ad hoc Working Party on preparedness, response capability and resilience to future crises | AHWP Resilience
    en
    Comment "One of the preparatory bodies of the General Affairs Council"
    groupe ad hoc sur la préparation, la capacité de réaction et la résilience face aux crises à venir | groupe ad hoc sur la résilience
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682269

    IATE #3511315
    an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Reference COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Member of the Commission responsible for
    en
    Comment "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management [ IATE:3562194 ] and the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]"
    commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #684176

    IATE #3570537
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    ga
    Context '...chomh maith le hionstraimí maoinithe ábhartha seachtracha an Aontais agus cistí iontaobhais ábhartha an Aontais, agus leis na hoibríochtaí iasachta arna ndéanamh faoi shainordú seachtrach BEI, lena n-áirítear Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI agus Saoráid Infheistíochta ACC, gan dochar do rialacha inmheánacha rialachais BEI.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI"
    Tionscnamh Athléimneachta BEI Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    ga
    Context 'Cuid thábhachtach de Thionscnamh Athléimneachta BEI is ea forleathnú Shainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI, i dtéarmaí cainníochtúla agus cáilíochtúla araon.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/412 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 466/2014/AE lena dtugtar ráthaíocht ó AE don Bhanc Eorpach Infheistíochta in aghaidh caillteanas de thoradh oibríochtaí um maoiniú a thacaíonn le tionscadail infheistíochta lasmuigh den Aontas"
    Tionscnamh Athléimneachta Eacnamaíoch BEI i gComharsanacht an Deiscirt agus sna Balcáin Thiar Reference Comhairle-GA
    ga
    Initiative zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz | EIB-Resilienzinitiative | Resilienzinitiative der EIB | Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan | EIB-Initiative zur wirtschaftlichen Widerstandsfähigkeit | Resilienzinitiative der EIB für den westlichen Balkan und die südliche Nachbarschaft
    de
    Definition Initiative zur Unterstützung bestimmter, von der Migrationskrise besonders betroffener Regionen außerhalb der EU, insbesondere bei der Modernisierung ihrer Infrastruktur, mit Ziel, die Wirtschaft in der südlichen Nachbarschaft der EU und dem Westbalkan krisenfester zu machen Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN und EIB, Die Initiative der EIB zur Stärkung der wirtschaftlichen Resilienz in der südlichen Nachbarschaft und im Westbalkan (24.7.2020)"
    Comment "2016 von der EIB ins Leben gerufenXREF: Europäische Investitionsbank (EIB) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:780826>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;"
    Economic Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative | ERI | EIB Resilience Initiative in the Southern Neighbourhood and Western Balkans | Crisis Response and Resilience Initiative | EIB Resilience Initiative in the Western Balkans and Southern Neighbourhood | EIB Resilience Initiative for the Western Balkans and Southern Neighbourhood
    en
    Definition initiative to support regions outside Europe significantly affected by the refugee crisis Reference "COM-EN, based on:- European Investment Bank > News > Press corner > New EIB ""Resilience"" initiative for EU’s Southern Neighbourhood and Western Balkans to be presented at European Council (27.7.2020), 28 June 2016.- 'Migrant crisis: Migration to Europe explained in seven charts' (27.7.2020), BBC, 4 March 2016."
    Comment The aim of the initiative is to build economic resilience by supporting key infrastructure in the EU’s Southern Neighbourhood and the Western Balkans regions and to support the private sector and entrepreneurship in promoting employment opportunities.
    "initiative ""Résilience économique""" | "initiative ""résilience"" de la BEI" | IRE | initiative de la BEI en faveur de la résilience économique dans les pays voisins du Sud et les Balkans occidentaux. | initiative de la BEI en faveur de la résilience dans les pays du voisinage méridional et des Balkans occidentaux | "initiative ""résilience""" | "initiative ""Réponse à la crise et résilience""" | initiative Résilience économique
    fr
    Definition initiative visant à mobiliser rapidement des financements supplémentaires pour soutenir la capacité des économies du voisinage méridional et des Balkans occidentaux à absorber les chocs et à répondre aux crises, comme celle des réfugiés syriens, tout en maintenant une croissance solide Reference "Conseil-FR, d'après le site de la BEI, ""L'initiative Résilience économique de la BEI"" (23.7.2020)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615485

    IATE #926293
    Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktions-Koordinierungsteam | CRCT
    de
    Definition ad-hoc-Gremium, das für behördenübergreifende Koordinierung im Krisenfall zuständig ist Reference Council-DE
    Comment "setzt sich zusammen aus einschlägigen Mitarbeitern der EU-Organe, einschließlich ziviler und militärischer ExpertenXREF: Krisenreaktionsteam IATE:916993 ; UPD: st 24.2.12"
    crisis response coordination team | crisis response co-ordinating team | crisis response coordinating team | crisis response co-ordination team | CRCT
    en
    Definition "ad hoc team meeting at senior official level for the purposes of inter-service coordination between EU institutions in response to a given crisis and to prepare the draft Crisis Management Concept [ IATE:926288 ]" Reference "Council-EN, based on ""Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management"", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)"
    équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | équipe chargée de coordonner la réaction en cas de crise | CRCT
    fr
    Definition Instance de coordination inter-services créée en vue d'intervenir dans une crise donnée. Reference """Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE"", http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service · POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law|offence|threat to national security · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|European security

    #664210

    IATE #3591432
    Sásra Freagartha ar Ghéarchéimeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sásra Freagartha ar Ghéarchéimeanna SEGS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CRM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktionsmechanismus | CRM | Krisenreaktionsmechanismus des EAD | CRM des EAD
    de
    Definition Mechanismus, der beim Eintreten einer Notlage, die die externe Dimension der Migration direkt oder indirekt betrifft, aktiviert wird Reference "COM-DE basierend auf: Empfehlung (EU) 2020/1366 der Kommission vom 23. September 2020 über einen Vorsorge- und Krisenmanagementmechanismus der EU für Migration (Vorsorge- und Krisenplan für Migration)"
    Comment Elemente des Mechanismus, auf die im Notfall zurückgegriffen werden: Krisentreffen, Krisenstab, Krisenplattform und Taskforce
    Crisis Response Mechanism | CRM | EEAS Crisis Response Mechanism | EEAS CRM
    en
    Definition mechanism activated upon occurrence of a serious situation or emergency concerning or anyway involving the external dimension of the EU Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Recommendation (EU) 2017/1584 of 13 September 2017 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises"
    mécanisme de réaction aux crises du SEAE | mécanisme de réaction aux crises | CRM | système de réponse aux crises du SEAE
    fr
    Definition "système structuré permettant de réagir aux crises et aux situations d'urgence de nature externe ou présentant une dimension extérieure importante — y compris les menaces hybrides — potentiellement ou réellement néfastes pour les intérêts de l'Union européenne ou pour ceux de tout État membre" Reference "Recommandation (UE) 2017/1584 de la Commission du 13 septembre 2017 sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs (C/2017/6100)"
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #649397

    IATE #3545874
    an Córas Freagartha ar Ghéarchéimeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Crisis Response System | CRS
    en
    Definition system aimed at providing for the immediate mobilisation of EU resources to deal with the consequences of crises caused by political or armed conflict, technological incidents or man-made and natural disasters, at facilitating the political decision making vis-à-vis a given crisis situation and at ensuring coordination of the implementation of EEAS activities, internally and with other actors Reference Main aspects and basis choices of the CFSP (point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006) - 2011 - Draft Annual report from the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy to the European Parliament (Council document ST 13039/12)
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #658595

    IATE #3574042
    EU-Rahmen für die Reaktion auf Cybersicherheitskrisen | Rahmen der EU für das Krisenmanagement im Bereich der Cybersicherheit
    de
    EU Cybersecurity Crisis Response Framework | EU Cybersecurity Crisis Management Framework
    en
    Definition "Commission Recommendation (EU) 2017/1584 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises, CELEX:32017H1584/EN"
    Definition framework integrating the objectives and modalities of cooperation in the field of cybersecurity for a coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises Reference "Council-EN based on Commission Recommendation (EU) 2017/1584 of 13 September 2017 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises (14.7.2022)"
    Comment framework integrating the objectives and modalities of cooperation in the field of cybersecurity for a coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises
    cadre de l'Union européenne pour la réaction aux crises de cybersécurité | cadre européen de gestion des crises en matière de cybersécurité
    fr
    Definition cadre intègrant les objectifs et les modalités de la coopération en matière de cybersécurité présentés dans le plan d'action pour une réaction coordonnée aux incidents et crises transfrontières de cybersécurité majeurs Reference "Conseil-FR, d'après Recommandation (UE) 2017/1584 de la Commission du 13 septembre 2017 sur la réaction coordonnée aux incidents et crises de cybersécurité majeurs"
  10. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681626

    IATE #2228541
    socruithe comhtháite an Aontais maidir le freagairt pholaitiúil ar ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
    ga
    IPCR Reference "Suíomh gréasáin na Comhairle (17.3.2020)"
    ga
    Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil Reference "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    ga
    Context 'D'fhormheas an Chomhairle Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil (IPCR), agus an próiseas athbhreithnithe um Shocruithe Comhordúcháin i gcás Géarchéime á thabhairt chun críche sa chaoi sin.Neartaítear le socruithe IPCR cumas na mBallstát cinntí a ghlacadh ar bhonn tráthúil agus aghaidh á tabhairt acu ar ghéarchéimeanna tromchúiseacha a éilíonn freagra ar leibhéal polaitiúil AE.' Reference "PREASEISIÚINT 3251ú Cruinniú den Chomhairle Gnóthaí Eachtracha An Bhruiséil, 25 Meitheamh 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/GA/genaff/139841.pdf"
    Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen | IPCR-Regelung der EU | IPCR | Vorkehrungen der EU zur Koordinierung in Krisen- und Notfällen | Krisenkoordinierungsvorkehrungen | CCA | Vorkehrungen
    de
    Definition Vorkehrungen der EU für eine schnelle politische Koordinierung und Reaktion im Krisen- oder Katastrophenfall Reference Council-DE
    Comment in den Jahren 2010-2013 überarbeitet, um der neuen Sachlage nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon Rechnung zu tragen
    EU Integrated Political Crisis Response arrangements | EU IPCR arrangements | IPCR | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | crisis coordination arrangements | CCA | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | Integrated Political Crisis Response mechanism | co-ordination arrangement | ipcr arrangements
    en
    Definition single set of arrangements for responding to an emergency swiftly, coherently and efficiently, at EU political level Reference "Council-EN, based on:- 'Finalisation of the CCA review process: the EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements', Council document 10708/13;- Council Implementing Decision (EU) 2018/1993 of 11 December 2018 on the EU Integrated Political Crisis Response Arrangements, Art. 1(3)."
    dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination des situations d'urgence et des crises | arrangements
    fr
    Definition Dispositif intégré permettant une réaction cohérente, efficace et rapide au niveau politique de l'UE en cas de crise. Reference Conseil-FR [1.7.2013]
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659361

    IATE #3576221
    Lárionad Oibríochtaí EUFOR um Fhreagairt Géarchéimeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUFOR CROC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kernelement für EUFOR- Krisenreaktionsoperationen | EUFOR CROC
    de
    Definition "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ]" Reference """Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    EUFOR Crisis Response Operation Core | EU force crisis response operation core | European Union Crisis Response Operation Core | EUFOR CROC
    en
    Definition "PESCO project to improve the crisis management capabilities of the EU and to contribute to the creation of a coherent full spectrum force package, which could accelerate the provision of forces" Reference "Council-SK, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [19.3.2018]"
    Comment "See also: European Union Force (EUFOR) [ IATE:930204 ]"
    noyau opérationnel EUFOR de réaction aux crises | EUFOR CROC
    fr
    Definition "projet CSP IATE:2200833 visant à améliorer les capacités de gestion de crise de l'UE et à contribuer à la création d'un ensemble cohérent de forces couvrant tout le spectre des missions et opérations, de façon à accélérer la mise à disposition de forces" Reference "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
    Comment "Voir également: force de l'Union européenne (EUFOR) IATE:930204"
  12. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food policy · TRADE|trade|supply|security of supply

    #666384

    IATE #3622680
    an Sásra Eorpach um Ullmhacht agus um Fhreagairt i leith Géarchéimeanna Slándála Bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuige sin, leagtar amach sa phlean teagmhasach na príomhphrionsabail a leanfar chun soláthar bia agus slándáil bia a áirithiú i gcás géarchéimeanna amach anseo. Lena áirithiú go gcuirfear an plean teagmhasach agus na príomhphrionsabail a bhaineann leis chun feidhme, bhunaigh an Coimisiún, an tráth céanna, an Sásra Eorpach um Ullmhacht agus um Fhreagairt i leith Géarchéimeanna Slándála Bia (EFSCM), grúpa atá comhdhéanta d’ionadaithe ó na Ballstáit agus ó thíortha nach tíortha den Aontas iad chomh maith le páirtithe leasmhara sa slabhra soláthair bia faoi chathaoirleacht an Choimisiúin chun comhordú a neartú, sonraí agus cleachtais a mhalartú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle,CELEX:52022PC0459/GA"
    EFSCM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh an Rialachán gan dochar don Sásra Eorpach um Ullmhacht agus um Fhreagairt i leith Géarchéimeanna Slándála Bia (EFSCM). Mar sin féin, ba cheart táirgí bia a rialú le forálacha an Rialacháin seo, lena n‑áirítear na forálacha sin a bhaineann leis an sásra fogrúcháin agus a bhaineann le srianta ar chearta saorghluaiseachta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle,CELEX:52022PC0459/GA"
    Europäischer Mechanismus zur Krisenvorsorge und Krisenreaktion im Bereich der Ernährungssicherheit | EFSCM
    de
    European Food Security Crisis preparedness and response Mechanism | EFSCM
    en
    Definition "mechanism which implements the contingency plan for ensuring food supply and food security in times of crises* and which relies on a dedicated group of experts, composed of Member States’ representatives and a set of rules of procedures governing its functioning" Reference "COM-FI, based on:Commission Communication - Contingency plan for ensuring food supply and food security in times of crisis, COM/2021/689 finalEuropean Commission,Commission adopts contingency plan for food supply and food security in times of crisis (14.10.2022), press release, IP/21/5903, Brussels, 12 November 2021"
    Comment "*mechanism established by the Commission Communication of the same name"
    mécanisme européen de préparation et de réaction aux crises de sécurité alimentaire
    fr
    Definition mécanisme s'appuyant sur un groupe d'experts de la chaîne d'approvisionnement coordonné par la Commission, qui est destiné à mettre en oeuvre le plan d'urgence pour garantir l'approvisionnement et la sécurité alimentaire en période de crise Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Communiqué de presse intitulé “La Commission adopte un plan d'urgence destiné à garantir l'approvisionnement et la sécurité alimentaires en temps de crise (19.12.2022)”"
    Comment Le groupe d'experts de la chaîne d'approvisionnement réunit des représentants des États membres et de certains pays tiers ainsi que des acteurs de tous les maillons de la chaîne alimentaire.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #646977

    IATE #3532584
    EUFOR Libya Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Militäroperation der Europäischen Union zur Unterstützung humanitärer Hilfseinsätze als Reaktion auf die Krisensituation in Libyen | EUFOR Libya
    de
    Definition Militäroperation im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der humanitären Hilfe in der Region Reference "Beschluss 2011/210/GASP (EUFOR Libya), ABl. L_89/2011, S.17 CELEX:32011D0210/DE"
    Comment "aufgrund der VNSR-Resolutionen 1970(2011) und 1973(2011) und auf Ersuchen des OCHA IATE:874516 durchgeführt"
    European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya
    en
    opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya | EUFOR Libye
    fr
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #683763

    IATE #3563427
    Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionaler Treuhandfonds der Europäischen Union als Reaktion auf die Syrien-Krise | Madad-Fonds | EUTF Syria
    de
    European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | European Union Regional Trust Fund | Madad Trust Fund | Madad Fund | EU Syria Trust Fund | EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis | EU Trust fund for Syria | EU Regional Trust Fund
    en
    Definition fund established in response to the Syrian crisis to act in coordination and complementarity with ongoing assistance including the existing Syria Recovery Trust Fund Reference "Council-EN, based on: EU Council conclusions on Syria, http://eu-un.europa.eu/articles/en/article_15862_en.htm [16.3.2016]"
    fonds régional d'affectation spéciale de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie | "fonds ""Madad""" | fonds régional d'affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire régional de l'UE en réponse à la crise syrienne | fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Syrie | fonds Hadad
    fr
    Definition "fonds établi au niveau de l'UE en réponse à la crise syrienne, ""qui agira de manière coordonnée et complémentaire avec les entités apportant actuellement assistance, notamment le Fonds pour le redressement de la Syrie""" Reference "Conseil-FR, d'après Conclusions du Conseil des affaires étrangères du 15 décembre 2014 sur la Syrie, doc. 16868/14, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16868-2014-INIT/fr/pdf"
    Comment "Voir aussi:- IATE:3564519 Fonds pour le redressement de la Syrie"
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · POLITICS|politics and public safety|politics|political crisis · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · LAW|international law|public international law|mutual assistance

    #650752

    IATE #3550935
    FoP IPCR/SCI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (Socruithe Comhtháite maidir le Freagairt Pholaitiúil agus Cur Chun Feidhme an Chlásail Dlúthpháirtíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe der Freunde des Vorsitzes ""Integrierte Regelung für die politische Reaktion auf Krisen und die Umsetzung der Solidaritätsklausel""" | FoP IPCR/SCI
    de
    Comment "XREF: Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090 , Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen IATE:2228541"
    Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation | FoP CCA/SCI | FoP IPCR/SCI
    en
    Comment "On 27 February 2013, COREPER endorsed the extension of the mandate to the Friends of the Presidency (FoP) working group on the review of the CCA [ IATE:2228541 ] to include the proposal on the implementation of the Solidarity Clause [ IATE:894495 ] (doc. 6598/13), thus changing the name of the working group to FoP on the CCA review and the Solidarity Clause Implementation (FoP CCA/SCI). The group has since been renamed the FoP IPCR/SCI (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) following the completion of the CCA review process on 4 June 2013."
    groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI)
    fr
    Comment "une formation du groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]Exemples d'autres formations:- IATE:3550936 (Politique maritime intégrée) - IATE:3550938 (Questions inhérentes au cyberespace)."
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #667447

    IATE #3628163
    Grúpa Freagartha um Ghéarchéimeanna Domhanda maidir le Bia, Fuinneamh agus Airgeadas Reference Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Freagartha NA ar Ghéarchéimeanna Domhanda Reference Comhairle-GA
    ga
    Grúpa Freagartha do Ghéarchéimeanna de chuid na Náisiún Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Globale Krisenreaktionsgruppe für Ernährung, Energie und Finanzen der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe der Vereinten Nationen | Globale Krisenreaktionsgruppe | UN GCRD
    de
    Definition im März 2022 vom VN-Generalsekretär eingerichtete Gruppe zur Unterstützung von Ländern, die von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine auf die Ernährungssicherheit und die Energieversorgung betroffen sind Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance | UN Global Crisis Response Group | Global Crisis Response Group | GCRG | United Nations Global Crises Response Group
    en
    Definition group launched by the UN Secretary-General in March 2022 in the early days of the war in Ukraine, to support developed and developing countries faced with the crisis caused by soaring prices of food, energy and fertilizers, leading to increasing risks of instability and unrest around the world Reference "Council –Terminology Coordination, based on: – United Nations > Global Crisis Response Group (24.5.2022)– UN Sustainable Development Group / Latest / Announcements / UN Chief's remarks at launch of Global Crisis Response Group on Food, Energy and Finance's report, studying broader impact of Ukraine war (24.5.2022)– Citizens' Climate International > Blog > United Nations creates Global Crisis Response Group on Food, Energy, and Finance (24.5.2022)– EIB > MEDIA CENTRE > NEWSROOM > President Hoyer attends meeting convened by UN Deputy Secretary General Amina Mohammed to discuss the impact of global food, energy and finance crises (24.5.2022)"
    Groupe de réponse à la crise mondiale sur l'alimentation, l'énergie et les finances | Groupe de réponse à la crise mondiale | GCRG | Groupe mondial de réponse à la crise sur l'alimentation, l'énergie et la finance | Groupe mondial d’intervention en cas de crise alimentaire, énergétique et financière | Groupe de réponse de l'ONU à la crise mondiale
    fr
    Definition groupe lancé par le Secrétaire général des Nations unies en mars 2022 en réponse aux inquiétudes concernant les conséquences potentielles de l'invasion russe de l'Ukraine, ainsi que les impacts persistants de la pandémie de COVID-19 Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies - ONU Info - La guerre en Ukraine, une crise qui nous affecte tous - António Guterres (25.5.2022)"
    Comment Ce groupe, qui comprend des chefs d'agences des Nations Unies, des banques de développement et d'autres organisations internationales, s’assurera de la collaboration entre les gouvernements, le système multilatéral et un large éventail de secteurs, pour aider les pays vulnérables à éviter les crises à grande échelle.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647470

    IATE #3536892
    an Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] 16.04.2013
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Nachbarschaftspolitik und Krisenreaktion | "Direktion Erweiterung, Sicherheit, Katastrophenschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | Direktion II
    de
    Comment "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgenden drei Referate umfasste: - Erweiterung und europäische Nachbarschaft- Südliche Nachbarschaft- KrisenreaktionExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022."
    Neighbourhood Policy and Crisis Response Directorate | Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate 2 - Enlargement, Europe (non-EU), Foreign Affairs Council Support | RELEX 2 | Directorate Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection and Foreign Affairs Council Support
    en
    Comment "Former directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council which comprised three units:- Enlargement and European Neighbourhood- Southern Neighbourhood- Crisis ResponseCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises | direction Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, Europe (hors UE), soutien du Conseil des affaires étrangères
    fr
    Definition "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Reference Conseil-FR
    Comment "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Élargissement et voisinage européen- l'unité Voisinage méridional- l'unité Réponse aux crisesVoir également: - direction générale Relations extérieures- direction Commerce, développement et sécurité"
    RELEX.2
    mul
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument|fund (EU)|Structural Funds

    #663267

    IATE #3589371
    oibríochtaí chun acmhainneachtaí freagartha ar ghéarchéimeanna a chothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun freagairt láithreach a thabhairt ar thionchar na géarchéime sláinte poiblí, ba cheart an caiteachas ar oibríochtaí chun acmhainneachtaí freagartha ar ghéarchéimeanna a chothú a bheith incháilithe amhail ón 1 Feabhra 2020.' Reference "Rialachán (AE) 2020/460 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013 agus (AE) Uimh. 508/2014 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha chun infheistíochtaí a shlógadh i gcórais cúraim sláinte na mBallstát agus in earnálacha eile dá ngeilleagar mar fhreagairt ar ráig COVID-19 (An Tionscnamh Infheistíochta mar Fhreagairt ar an gCoróinvíreas), CELEX:32020R0460/GA"
    oibríochtaí chun acmhainneachtaí freagartha ar ghéarchéimeanna a chothú i gcomhthéacs ráig COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... in Airteagal 65(10), cuirtear an fhomhír seo a leanas leis: | “De mhaolú ar mhír 9, beidh caiteachas ar oibríochtaí chun acmhainneachtaí freagartha ar ghéarchéimeanna a chothú i gcomhthéacs ráig COVID-19 incháilithe amhail ón 1 Feabhra 2020.”' Reference "Rialachán (AE) 2020/460 lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013 agus (AE) Uimh. 508/2014 a mhéid a bhaineann le bearta sonracha chun infheistíochtaí a shlógadh i gcórais cúraim sláinte na mBallstát agus in earnálacha eile dá ngeilleagar mar fhreagairt ar ráig COVID-19 (An Tionscnamh Infheistíochta mar Fhreagairt ar an gCoróinvíreas), CELEX:32020R0460/GA"
    Vorhaben zur Stärkung der Krisenreaktionskapazitäten im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruch
    de
    operation for fostering crisis response capacities | operation for fostering crisis response capacities in the context of the COVID-19 outbreak | operations for fostering crisis response capacities | operations for fostering crisis response capacities in the context of the COVID-19 outbreak
    en
    Definition "operation(s) aimed at addressing the COVID-19 outbreak for which expenditure is eligible as of 1 February 2020" Reference "EN-COM, based on:- Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006- European Court of Auditors, 'Mitigating the COVID-19 outbreak using EU structural funds requires a balance between more flexibility and accountability, say Auditors' (16.4.2020), press release, Luxembourg, 15 April 2020"
    opération visant à stimuler les capacités de réaction aux crises dans le cadre de la propagation du COVID-19 | opération destinée à renforcer les capacités de réaction
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #649103

    IATE #3544981
    uainchlár de shaineolaithe freagartha géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liste von Krisenreaktionsexperten
    de
    Definition vom EAD erstelltes Verzeichnis von Experten, die in Verfahren zur Krisenbewältigung geschult sind und im Fall von Krisen jeglicher Art kurzfristg abrufbar sind und entsandt werden können Reference Council-DE
    roster of Crisis Response experts | roster of internal Crisis Response experts
    en
    Definition European External Action Service list of internal experts trained in Crisis Response procedures and who are deployable to any crisis around the world
    liste d'experts en matière de réaction aux crises
    fr
    Definition Liste du SEAE reprenant les experts en matière de réaction aux crises qui suivent une formation relative aux procédures à suivre dans ce domaine et qui peuvent être déployés en cas de crise partout dans le monde. Reference Rapport du SEAE au Parlement européen sur les activités menées dans le domaine de la PESC en 2011 (18.9.2012)