Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

71 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624867

    IATE #1330056
    critéar inghlacthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uimhir inghlacthachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Annahmekriterium
    de
    acceptance number | acceptance criterion
    en
    Sainmhíniú in acceptance inspection schemes,and in sequential analysis generally,the number of defective items(dependent on the sample number)which,if attained,requires the acceptance of the batch under examination Tagairt Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
    critère d'acceptation | critère d'agrément
    fr
    Sainmhíniú dans un contrôle par échantillonnage, plus grande valeur du nombre de défauts ou de défectueux entraînant l'acceptation du lot Tagairt NF X 06-004:1971
  2. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|accession to the European Union|accession criteria

    #613425

    IATE #905936
    critéir Chóbanhávan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    critéir aontachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kopenhagener Kriterien | Beitrittskriterien
    de
    Sainmhíniú die Bedingungen, die erfüllt sein müssen, damit ein Land EU-Mitglied werden kann Tagairt "EUROPA > EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Beitrittskriterien (Kopenhagener Kriterien) (4.8.2022)"
    Nóta - Politisches Kriterium: institutionelle Stabilität als Garantie für demokratische und rechtsstaatliche Ordnung, für die Wahrung der Menschenrechte sowie die Achtung und den Schutz von Minderheiten - Wirtschaftliches Kriterium: funktionsfähige Marktwirtschaft und Fähigkeit, dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften innerhalb der Union standzuhalten - Acquis-Kriterium: Fähigkeit, die aus der Mitgliedschaft erwachsenden Verpflichtungen zu übernehmen und sich die Ziele der politischen Union sowie der Wirtschafts- und Währungsunion zu Eigen zu machen (Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands)
    accession criteria | Copenhagen criteria
    en
    Sainmhíniú essential conditions all candidate countries must satisfy to become a member state of the European Union - political: stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities; - economic: existence of a functioning market economy and the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union; - acceptance of the Community acquis: ability to take on the obligations of membership, including adherence to the aims of political, economic and monetary union. Tagairt "Council-EN based on:- European Commission > European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations > Enlargement > Glossary > Accession criteria (22.6.2022)- European Commission > European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations > EnlargementConditions for membership (22.6.2022)- Conclusions of the Presidency (22.6.2022), European Council, Copenhagen, 21-22 June 1993, 7.A(iii)"
    Nóta The political criterion must be satisfied before the European Council will decide to begin negotiations. Any country that wishes to join the Union must meet the accession criteria. The pre-accession strategy and accession negotiations provide the necessary framework and instruments.
    critères de Copenhague | critères d'adhésion
    fr
    Sainmhíniú ensemble de conditions essentielles qui doivent être remplies par un pays pour adhérer à l'Union européenne, définies lors du Conseil européen tenu à Copenhage en 1993 et renforcées lors du Conseil européen de Madrid en 1995 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- EUR-Lex > Synthèses de la législation > Glossaire des synthèses > Critères d’adhésion (critères de Copenhague)- site de la Représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne, Accueil > L’action de la France dans l’UE > Les politiques externes > L’élargissement de l’Union européenne > La politique d’élargissement de l’Union européenne (22.6.2022)"
    Nóta - critères politiques: État de droit, système démocratique stable et protection des minorités;- critères économiques: économie de marché viable et capacité de faire face à la concurrence à l’intérieur de l’Union; - critère de l'acquis communautaire: aptitude à assumer les obligations découlant de l’adhésion (= accepter et transposer dans la législation nationale l’ensemble du droit européen en vigueur), et à souscrire aux objectifs de l’Union politique, économique et monétaire Un critère d'intégration, correspondant à la capacité d’absorption de l’UE (qui ne dépend pas des pays candidats mais de l'Union elle-même) est également évoquée dans les critères de Copenhague.
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644777

    IATE #3520455
    critéir chomhiomlánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien für eine Zusammenfassung
    de
    Sainmhíniú Eigenschaften oder Merkmale als Voraussetzung für das Zusammenführen von zwei oder mehreren Einheiten, z.B. Segmente, in eine Einheit Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Duden, „Kriterium“, https://www.Duden.de/rechtschreibung/Kriterium (21.8.2018)"
    aggregation criteria
    en
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #667659

    IATE #3628890
    An Mheitheal um an gCód Iompair (Cánachas Gnó) – Foghrúpa (saincheisteanna inmheánacha) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    Gruppe „Verhaltenskodex (Unternehmensbesteuerung)“ (Untergruppe zu internen Fragen)
    de
    Nóta Die Gruppe Verhaltenskodex hat am 20. Mai 2019 beschlossen, ihre Arbeit zwischen einer Untergruppe zu externen Fragen (Drittländer) und einer Untergruppe zu internen Fragen (EU) aufzuteilen.
    Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on internal issues) | COCG (subgroup on internal issues) | Code of Conduct Group (Business Taxation) (subgroup on the interpretation of the third and fourth criteria)
    en
    Nóta "At their meeting on 20 May 2019, the COCG agreed to divide their work between this ""subgroup on internal issues"" (intra-EU) and a subgroup on external issues (third countries) - and to close the anti-abuse subgroup."
    "groupe ""Code de conduite (fiscalité des entreprises)"" (sous-groupe (questions intérieures))"
    fr
    Nóta "Le groupe ""Code de conduite (fiscalisté des entreprises)"" comprend également le sous-groupe (questions extérieures)."
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #686349

    IATE #3599689
    Gníomh Tarmligthe an Aontais Eorpaigh maidir le Tacsanomaíocht Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomh Tarmligthe maidir leis an Aeráid Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Cuirtear an t-alt roimh an téarma seo de réir mar is iomchuí
    Delegierter Rechtsakt zur EU-Klimataxonomie | Delegierte Verordnung (EU) 2021/2139 der Kommission vom 4. Juni 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der technischen Bewertungskriterien, anhand deren bestimmt wird, unter welchen Bedingungen davon auszugehen ist, dass eine Wirtschaftstätigkeit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz oder zur Anpassung an den Klimawandel leistet, und anhand deren bestimmt wird, ob diese Wirtschaftstätigkeit erhebliche Beeinträchtigungen eines der übrigen Umweltziele vermeidet
    de
    Sainmhíniú EU-Rechtsakt zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen, in dem dargelegt wird, welche Wirtschaftstätigkeiten wesentlich zum Erreichen der Umweltziele der EU beitragen Tagairt "COM-DE, gestützt auf: Delegierte Verordnung (EU) 2021/2178 der Kommission vom 6. Juli 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2020/852 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung des Inhalts und der Darstellung der Informationen, die von Unternehmen, die unter Artikel 19a oder Artikel 29a der Richtlinie 2013/34/EU fallen, in Bezug auf ökologisch nachhaltige Wirtschaftstätigkeiten offenzulegen sind, und durch Festlegung der Methode, anhand deren die Einhaltung dieser Offenlegungspflicht zu gewährleisten ist (Text von Bedeutung für den EWR)"
    EU Taxonomy Climate Delegated Act | Climate Delegated Act | Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2139 of 4 June 2021 supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives
    en
    Sainmhíniú EU legislative act aiming to support sustainable investment by making it clearer which economic activities most contribute to meeting the EU’s environmental objectives Tagairt "European Commission > Publications > Sustainable finance package (23.5.2022)"
    Nóta Applicable from 1 January 2022.
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #689591

    IATE #3644536
    Rialachán (AE) 2015/786 ón gCoimisiún an 19 Bealtaine 2015 lena sainítear critéir inghlacthachta maidir le próisis díthocsainithe a chuirtear i bhfeidhm ar tháirgí atá beartaithe mar bheatha ainmhithe mar a fhoráiltear dó sin i dTreoir 2002/32/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) 2015/786 of 19 May 2015 defining acceptability criteria for detoxification processes applied to products intended for animal feed as provided for in Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council
    en
  9. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #691481

    IATE #3650656
    Rialachán (AE) Uimh. 801/2010 ón gCoimisiún an 13 Meán Fómhair 2010 lena gcuirtear Airteagal 10(3) de Threoir 2009/16/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun feidhme a mhéid a bhaineann leis na critéir um an Stát brataí Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Commission Regulation (EU) No 801/2010 of 13 September 2010 implementing Article 10(3) of Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council as regards the flag State criteria
    en
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #681420

    IATE #2154792
    Critéir Choiteanna maidir le Meastóireacht ar Shlándáil na Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Critéir Choiteanna maidir leis an Meastóireacht Slándála Teicneolaíochta Faisnéise Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Critéir Choiteanna Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Sainmhíniú caighdeán lena mbunaítear coincheapa ginearálta agus prionsabail ghinearálta na meastóireachta ar shlándáil na teicneolaíochta faisnéise agus lena sonraítear samhail ghinearálta na meastóireachta Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar: Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006."
    Gemeinsame Kriterien für die Evaluierung der IT-Sicherheit | Gemeinsame Kriterien | CC
    de
    Sainmhíniú die in der Norm ISO/IEC 15408 festgelegten Gemeinsamen Kriterien für die Evaluierung der IT-Sicherheit Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2024/482 der Kommission vom 31. Januar 2024 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EU) 2019/881 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Annahme des auf den Gemeinsamen Kriterien beruhenden europäischen Systems für die Cybersicherheitszertifizierung (EUCC)"
    Common Criteria for Information Technology Security Evaluation | Common Criteria | CC
    en
    Sainmhíniú standard which establishes the general concepts and principles of IT security evaluation and specifies the general model of evaluation Tagairt "COM-EN, based on:Common Criteria Portal > Common Methodology for Information Technology Security Evaluation Evaluation methodology, November 2022, CEM:2022 Revision 1, CCMB-2022-11-006. (22.4.2024)"
    Nóta Common Criteria for Information Technology Security Evaluation, as set out in ISO standard ISO/IEC 15408
  11. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|tariff policy|tariff policy|customs harmonisation

    #685657

    IATE #3590429
    critéir agus caighdeáin choiteanna riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glacfaidh an Coimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, bearta chun a áirithiú go ndéanfar na rialuithe custaim a chur chun feidhme go haonfhoirmeach, lena n‑áirítear faisnéis a mhalartú, critéir agus caighdeáin choiteanna riosca agus réimsí coiteanna rialaithe tosaíochta dá dtagraítear sa Teideal seo a bhunú. Rachaidh na bearta sin i ngleic leis na gnéithe seo a leanas ar a laghad ...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Cód Custaim an Aontais agus Údarás Custaim an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52023PC0258/GA"
    Sainmhíniú paraiméadair anailíse riosca le haghaidh limistéar riosca agus na caighdeáin a ghabhann leo maidir le cur i bhfeidhm praiticiúil na gcritéar Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Cód Custaim an Aontais agus Údarás Custaim an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52023PC0258/GA"
    common risk criteria and standards
    en
    Sainmhíniú risk analysis parameters for a risk area and the accompanying standards regarding the practical application of these parameters Tagairt "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, COM(2023) 258 final."
    critères et normes communs en matière de risque
    fr
    Sainmhíniú paramètres d’analyse des risques pour un domaine de risque et normes correspondantes concernant l’application pratique de ces paramètres Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le code des douanes de l’Union et l’Autorité douanière de l’Union européenne, et abrogeant le règlement (UE) nº 952/2013, COM(2023) 258 final"
  12. LAW

    #676196

    IATE #910121
    nascfhactóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anknüpfungspunkt | Anknüpfungsmoment | Anknüpfung
    de
    Sainmhíniú "internationaler Sachverhalt, nach dem eine Kollisionsnorm IATE:773320 die Anwendung des Rechts eines bestimmten Staates auf Rechtsverhältnisse festlegt" Tagairt "JuraMagazine.de http://www.juramagazin.de/anknuepfungspunkt [6.9.12]"
    Nóta "KONTEXT: Internationales Privatrecht IATE:785905 , XREF: Anknüpfungsnorm IATE:908685 , UPD:cba, 6.9.12"
    connecting factor | linking factor | connecting criterion | connecting criteria
    en
    Sainmhíniú factual or legal circumstances that help determine the choice of law by linking an action or individual with a state or jurisdiction Tagairt Black's Law Dictionary, 7th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    Nóta "Connecting factors can be habitual residence, nationality, place of conclusion or performance of a contract, etc., and are used as the basis of the connection rule."
    facteur de rattachement | critère de rattachement | point de rattachement | lien de rattachement | élément de rattachement | circonstances de rattachement
    fr
    Sainmhíniú Éléments de fait ou de droit, retenus par les règles de conflit de lois qui lient une situation ou une personne à un État déterminé et au droit de cet État. Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2007.
    Nóta "Voir aussi: règle de conflit de lois IATE:773320 ."
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|European integration · FINANCE|monetary relations|European currency|euro · ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic convergence|convergence criteria

    #610637

    IATE #865406
    critéir um chóineasú Tagairt "'Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - Prótacal (Uimh. 13) maidir leis na critéir um chóineasú', Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:12008M/PRO/13:GA:HTML [21.9.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach gur chomhlíon an Chróit na critéir uile um chóineasú mar a leagtar amach sa Chonradh iad.' Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 agus 24 Meitheamh 2022) – Conclúidí"
    Konvergenzkriterien | Konvergenzkriterium | Maastricht-Kriterien
    de
    Sainmhíniú die vier Kriterien nach Art.140 Abs.1 AEUV, die EU-Mitgliedstaaten erfüllen müssen, wenn sie an der dritten Stufe der Europäischen Währungsunion teilnehmen und den Euro einführen wollen Tagairt "Art.140 Abs.1 AEUVProtokoll (Nr.13) über die Konvergenzkriterien "
    Nóta "messen die nominale (monetäre) Konvergenzdie vier Kriterien sind: 1. Preisstabilität 2. Finanzlage der öffentlichen Hand3. Teilnahme am Wechselkursmechanismus des EWS4. Konvergenz der Zinssätze"
    convergence criteria
    en
    Sainmhíniú the criteria (set out in Article 140 TFEU and developed further in Protocol No 13 on the convergence criteria annexed to the Treaties) which must be met by each Member State before it can adopt the euro Tagairt Council-EN
    Nóta "The four criteria provided for in Protocol No 13 are the criterion on price stability ( IATE:1236481 ), the criterion on the government budgetary position ( IATE:1236482 ), the criterion on participation in the Exchange Rate mechanism of the European Monetary System ( IATE:1236483 ), and the criterion on the convergence of interest rates ( IATE:1236484 )"
    critères de convergence | critères de Maastricht | critères de convergence de Maastricht
    fr
    Sainmhíniú critères - cités à l'article 140 du TFUE et détaillés au Protocole n° 13 - que chaque État membre de l'Union européenne doit respecter pour être en mesure d'adopter la monnaie unique et d'entrer dans la zone euro Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Protocole n°13 sur les critères de convergence annexé au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, (version consolidée du 7.6.2016)- Office des publications officielles des Communautés européennee, 2007, Une Europe, une monnaie Le chemin vers l’euro (13.6.2022)"
    Nóta "Ces critères sont au nombre de quatre:- ""critère de stabilité des prix"" [ IATE:1236481 ]- ""critère de situation des finances publiques"" [ IATE:1236482 ]- ""critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen"" [ IATE:1236483 ] et - ""critère de convergence des taux d'intérêt"" [ IATE:1236484 ]"
  14. POLITICS · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms

    #602422

    IATE #158727
    critéir pholaitiúla Chóbanhávan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    politische Kriterien von Kopenhagen | Kopenhagener Kriterien
    de
    Copenhagen political criteria
    en
    Sainmhíniú One of the three categories of criteria for membership of the EU. The political criteria include: stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities. Tagairt "Europa Glossary: http://europa.eu/scadplus/glossary/accession_criteria_copenhague_en.htm"
    critères politiques de Copenhague
    fr
    Sainmhíniú Pour adhérer à l'UE, un nouvel État membre doit remplir trois critères. Le critère politique comprend: la présence d'institutions stables garantissant la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme, le respect des minorités et leur protection. Tagairt "Europa glossaire, http://europa.eu/scadplus/glossary/accession_criteria_copenhague_fr.htm [02.09.2009]"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #687006

    IATE #3627836
    Critéir Incháilitheachta an Aonaid Astaíochtaí CORSIA Tagairt "Treoir (AE) 2023/958 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE a mhéid a bhaineann le rannchuidiú na heitlíochta le sprioc an Aontais astaíochtaí a laghdú ar fud an gheilleagair agus le cur chun feidhme iomchuí birt dhomhanda mhargadhbhunaithe"
    ga
    critéir incháilitheachta le haghaidh aonad astaíochtaí CORSIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CORSIA-Zulässigkeitskriterien für Emissionseinheiten
    de
    Sainmhíniú Kriterium dafür, dass Emissionseinheiten zur Berücksichtigung im System zur Verrechnung und Verringerung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt (CORSIA) in Frage kommen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN und Council-FR
    Nóta CORSIA = Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation
    CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria | Unit Eligibility Criteria
    en
    Sainmhíniú criteria applicable to design elements of carbon offset credit programmess and to the integrity assessment of carbon offset credits that render them eligible for use in CORSIA Tagairt "Council-PT, based on ICAO, CORSIA Emissions Unit Eligibility Criteria (28.4.2022), March 2019"
    Nóta "For a quick overview of the criteria and the related eligibility decision process, see ICAO leaflet CORSIA Emissions Units Criteria (EUC) (28.4.2022)"
    critères d’admissiblité des unités d’émissions pour le CORSIA | critères d'éligibilité des unités d'émissions CORSIA
    fr
    Sainmhíniú critère auquel doit répondre un crédit carbone pour être élibigle au régime de compensation et de réduction de carbone pour l'aviation internationale (CORSIA) Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OACI, Assemblée, 40e session, Point 17 : Protection de l’environnement — Régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale (CORSIA) (4.5.2022)"
  16. TRADE|trade policy|public contract

    #649139

    IATE #3545055
    critéar costais Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kostenkriterium
    de
    Sainmhíniú Zuschlagskriterium im öffentl. Beschaffungswesen, das an die Auftragskosten gekoppelt ist Tagairt "Council-DE vgl. RL-Vorschl. öffentliche Auftragsvergabe, Erw.38 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st12/st12878.de12.pdf"
    Nóta "XREF: kostenfremdes Kriterium IATE:3545054 ; DIV: aih, 25.10.12"
    cost criterion
    en
    Sainmhíniú economic criterion used in the assessment of tenders Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/24/EU on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC, Recital 92, CELEX:32014L0024"
    Nóta "See also non-cost criterion [ IATE:3545054 ]"
    critère de coût | critère du coût | critère lié au coût | critère sur le coût
    fr
    Sainmhíniú critère d'attribution d'un marché lié au coût du contrat Tagairt "Conseil-FR d'après le considérant 92 de la directive 2014/24/UE sur la passation des marchés publics et abrogeant la directive 2004/18/CE, CELEX:32014L0024/FR"
  17. TRADE|trade policy|public contract

    #649596

    IATE #3546935
    critéir cháiliúcháin Tagairt "Comhairle-GA, le bheith ag teacht le IATE:931620"
    ga
    critéir cháilíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Qualifizierungskriterien
    de
    Sainmhíniú vom Auftraggeber festgelegte objektive Vorschriften und Kriterien für den Ausschluss und die Auswahl von Wirtschaftsteilnehmern, die die Qualifizierung beantragen Tagairt "Richtlinie 2014/25/EU über die Vergabe von Aufträgen durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste Artikel 77 Absatz 2"
    Nóta "Siehe auch Qualifizierungssystem (26.2.2021) und Eignungskriterien (26.2.2021)"
    criteria for qualification | criterion for qualification | qualification criteria | qualification criterion
    en
    Sainmhíniú objective rules and criteria established by a contracting entity for the exclusion and selection of economic operators requesting qualification Tagairt "Council-EN, based on Directive 2014/25/EU on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Article 77(2)"
    Nóta "See also: - qualification system (broader) [ IATE:931620 ] - selection criteria [ IATE:2149595 ]"
    critères de qualification
    fr
    Sainmhíniú "critères liés à un système de qualification [ IATE:931620 ]" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir également critère de sélection [ IATE:2149595 ]"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576223

    IATE #3519428
    critéir chun ... a aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriterien für den Ansatz
    de
    Sainmhíniú Erfüllung bestimmter Voraussetzungen für die Berücksichtigung eines Sachverhalts in der Bilanz oder in der Gewinn- und Verlustrechnung oder im Sonstigen Ergebnis Tagairt International Financial Reporting Standards (IFRS) Deutsch 2013, Fidacta, 2013, in Anlehnung an „Rahmenkonzept für die Rechnungslegung“ 4.37, Seite A46 (ISBN: 978-3981473599)
    criteria for recognising
    en
  19. TRADE|trade policy|public contract · FINANCE|public finance and budget policy

    #608719

    IATE #833482
    critéir dhámhachtana Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2015/1929 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh an t-údarás conarthach na critéir dhámhachtana i bhfeidhm chun meastóireacht a dhéanamh ar an tairiscint.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2015/1929 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    Zuschlagskriterien
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    criteria for the award of the contract | contract award criteria | award criteria | award criterion
    en
    Sainmhíniú criteria used to assess the quality of a tender Tagairt Council-EN
    Nóta "1. Not to be confused with selection criteria [ IATE:2149595 ], which are used to check whether an operator is capable of performing the contract.2. The price of the tender may be one of the 'award criteria'."
    critères d'attribution du marché | critères d'attribution
    fr
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide

    #663140

    IATE #3589165
    scoithchritéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cut-off criteria
    en
    Sainmhíniú specific hazard-based provisions introduced by Regulation (EC) No 1107/2009 and Regulation (EU) No 528/2012 for certain hazardous classes of substances (e.g. mutagens, carcinogens) Tagairt "COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Defining criteria for identifying endocrine disruptors in the context of the implementation of the plant protection products regulation and biocidal products regulation Main report Accompanying the document COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on endocrine disruptors and the draft Commission acts setting out scientific criteria for their determination in the context of the EU legislation on plant protection products and biocidal products"