Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW

    #613698

    IATE #910121
    nascfhactóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anknüpfungspunkt | Anknüpfungsmoment | Anknüpfung
    de
    Sainmhíniú "internationaler Sachverhalt, nach dem eine Kollisionsnorm IATE:773320 die Anwendung des Rechts eines bestimmten Staates auf Rechtsverhältnisse festlegt" Tagairt "JuraMagazine.de http://www.juramagazin.de/anknuepfungspunkt [6.9.12]"
    Nóta "KONTEXT: Internationales Privatrecht IATE:785905 , XREF: Anknüpfungsnorm IATE:908685 , UPD:cba, 6.9.12"
    connecting factor | connecting criterion | connecting criteria | linking factor
    en
    Sainmhíniú factual or legal circumstances that help determine the choice of law by linking an action or individual with a state or jurisdiction Tagairt Black's Law Dictionary, 7th Edition, Bryan A. Garner, West Publishing, US, 2004
    Nóta "Connecting factors can be habitual residence, nationality, place of conclusion or performance of a contract, etc., and are used as the basis of the connection rule."
    facteur de rattachement | point de rattachement | lien de rattachement | élément de rattachement | circonstances de rattachement | critère de rattachement
    fr
    Sainmhíniú Éléments de fait ou de droit, retenus par les règles de conflit de lois qui lient une situation ou une personne à un État déterminé et au droit de cet État. Tagairt Conseil-FR, d'après G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2007.
    Nóta "Voir aussi: règle de conflit de lois IATE:773320 ."
  2. LAW|international law

    #647675

    IATE #3538554
    easghluaiseacht nascfhachtóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anknüpfungskaskade | Kaskadenanknüpfung | abgestufte Zuständigkeitsordnung | Abstufung der Zuständigkeitsordnung | hierarchisch abgestufte Gerichtsstandsregelungen | abgestufte Anknüpfung
    de
    Nóta "XREF: Anknüpfungspunkt, -moment, Anknüpfung IATE:910121 ;UPD: aka 10.01.2013"
    cascade of connecting factors | cascading connecting factors | cascade of connections | descending order of jurisdiction | scale of laws | scale of connecting factors | scale of successive connecting factors
    en
    Sainmhíniú mechanism whereby if one connecting factor for determining jurisdiction or applicable law does not apply to a case, the next one in the list applies by default Tagairt Council-EN
    Nóta "For ""connecting factor"" see IATE:910121 ."
    critères de rattachement en cascade | échelle de facteurs de rattachement | critères de rattachement successifs
    fr
    Sainmhíniú mécanisme selon lequel, pour déterminer la juridiction compétente ou la loi applicable, on considère successivement différents critères de rattachement possibles, selon un ordre préétabli Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: ""facteur de rattachement"" IATE:910121 ."