Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

78 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #632651

    IATE #1611591
    dáileadh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2052 lena sonraítear míreanna teicniúla tacar sonraí an tsuirbhé samplaigh i réimse an ioncaim agus na ndálaí maireachtála maidir le Margadh an tsaothair agus leis an tithíocht, le Tarchur buntáistí agus míbhuntáistí ó ghlúin go glúin, le Deacrachtaí tithíochta mar aon le hábhar ad hoc 2023 maidir le hÉifeachtúlacht fuinnimh an teaghlaigh de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R2052/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart feidhm a bheith ag córas ina bhfuil greillí staitistiúla chun tíopaí críochacha a ríomh agus a shannadh do na réigiúin agus gceantair atá i gceist, ó tharla go mbraitheann na tíopaí sin ar an dáileadh daonra agus ar an dlús daonra a bhíonn i ngreillechealla dar toisí aon chiliméadar cearnach.' Reference "Rialachán (AE) 2017/2391 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1059/2003 a mhéid a bhaineann leis na típeolaíochtaí críochacha (Tercet), CELEX:32017R2391/GA"
    dáileachán Reference "Cinneadh ó Údarás Faireacháin CSTE Uimh. 269/21/COL lena dtugtar isteach Treoirlínte athbhreithnithe maidir le Státchabhair Réigiúnach le haghaidh 2022-2027 [2022/1047], CELEX:E2021C0269/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... dáileachán geografach agus cineál na sócmhainní cumhdaigh, méid a n‐iasachtaí agus modh luachála na n‐iasachtaí.' Reference "Treoir (AE) 2019/2162 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE, CELEX:32019L2162/GA"
    Verteilungswirtschaft | Aufteilung | Absatzwirtschaft
    de
    statistical distribution | distribution
    en
    Definition arrangement of values of a variable showing their observed or theoretical frequency of occurrence Reference "'statistical distribution' (10.11.2020), The Free Dictionary"
    distribution statistique | répartition | ventilation | distribution
    fr
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634786

    IATE #1691314
    dáileachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dáileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stromübertragung
    de
    distribution
    en
    Definition the delivery of electricity to the retail customer's home or business through low voltage distribution lines Reference Public Forum Institute,Gloss.of Electricity Deregulation Terms,1998
    distribution
    fr
    Definition action ou processus de distribution de l'électricité aux abonnés à partir de points appropriés sur le réseau de transport Reference Gloss., Plan d'entreprise 1996-2001, Energie NB Power
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #627973

    IATE #1422373
    céim an dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse an dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertriebsstatus
    de
    distributive state | state of distribution
    en
    état distributif
    fr
    Definition notion qui permet de situer l'avancement de la distribution d'un produit entre l'état distributif d'amont(fin de la chaîne de fabrication)et l'état distributif d'aval(placard de la ménagère) Reference Jean-Marie Leloup,Droit et pratique de la Franchise,1984,p.W2
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #641091

    IATE #2250995
    céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stages of production, preparation and distribution
    en
    Definition any stage from and including the primary production of an organic product up to and including its storage, processing, transport, sale or supply to the final consumer, and where relevant labelling, advertising, import, export and subcontracting activities Reference "Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91, Official Journal L 189 , 20/07/2007 P. 0001 - 0023, CELEX:32007R0834/EN"
    stades de production, de préparation et de distribution
    fr
    Definition tous les stades depuis la production primaire d'un produit biologique jusqu'à son stockage, sa transformation, son transport, sa vente et sa fourniture au consommateur final, et le cas échéant l'étiquetage, la publicité, l'importation, l'exportation et les activités de sous-traitance Reference "Règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil du 28 juin 2007 relatif à la production biologique et à l'étiquetage des produits biologiques et abrogeant le règlement (CEE) n° 2092/91, Journal officiel n° L 189 du 20/07/2007 p. 0001 – 0023, CELEX:32007R0834/FR"
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #545398

    IATE #1099692
    comhaontú dáileacháin agus cothabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertriebs-und Kundendienstvereinbarungen
    de
    Definition Rahmenvereinbarungen von bestimmter oder unbestimmter Dauer zwischen zwei Unternehmen, in denen das Waren liefernde Unternehmen das andere mit Vertrieb und Kundendienst für diese Waren betraut Reference AbEG L 015,18.01.1985,S.23
    distribution and servicing agreements
    en
    Definition framework agreements between two undertakings,for a definite or indefinite period,whereby the party supplying goods entrusts to the other the distribution and servicing of those goods Reference OJEC L 015,18.01.1985,p.23
    accords de distribution et de service de vente et d'après-vente
    fr
    Definition accords-cadres de durée définie ou indéterminée conclus entre deux entreprises dans lesquels l'entreprise fournissant des produits charge l'autre d'en assurer la distribution et le service Reference JOCE L 015,18.01.1985,p.23
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #628793

    IATE #1446115
    comhéifeacht dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verteilungskoeffizient
    de
    distribution constant | distribution coefficient | distribution ratio
    en
    Definition ratio of the concentration of both ionised and un-ionised species of a compound in a mixture of two immiscible phases Reference "Madhu. Difference Between Partition Coefficient and Distribution Coefficient (6.1.2021). DifferenceBetween.com"
    Comment The distribution constant is pH dependent and the term logD is used to reflect the pH dependent lipophilicity of a drug
    coefficient de distribution
    fr
    Definition "grandeur analogue au coefficient de partage (5.3.2021) mais tenant compte des divers équilibres acide-base auxquels le soluté donne lieu dans chacune des phases" Reference "Dictionnaire de l'Académie nationale de Pharmacie > coefficient de distribution (5.3.2021)"
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry

    #646593

    IATE #3530105
    comhéifeacht asúcháin uisce le hithir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhéifeacht súcháin lotnaidicíde ar ithir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhéifeacht dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhéifeacht asúcháin uisce ar ithir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soil/water adsorption coefficient | Kd | pesticide soil sorption coefficient | distribution coefficient
    en
    Definition "the ""soil-water"" partitioning coefficient and is the ratio of a chemical's sorbed concentration (mg/kg) to the dissolved concentration (mg/L) at equilibrium" Reference "US EPA. Soil/Water Adsorption Coefficient (Kd) http://www.epa.gov/oecaagct/ag101/pestkd.html [20.1.2011]"
    Comment "The greater the Kd value, the less likely a chemical will leach or contribute to runoff. A very high value means it is strongly adsorbed onto soil and organic matter and does not move throughout the soil. Higher is better. Pesticides are less likely to leach or occur as surface runoff when the Kd is greater than 5Kd(L/kg) = Sorbed Concentration (mg/kg) / Dissolved Concentration (mg/L).For organics, Kd may be calculated by multiplying Koc (the soil organic carbon-water partitioning coefficient) by foc (the mass fraction of soil organic carbon content), as illustrated below:Kd = Koc x foc For Koc, see IATE:3530100<><><><>"
  14. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #622955

    IATE #1229461
    conradh dáileacháin chomhcheangailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über den kombinierten Vertrieb
    de
    combined distribution contract
    en
    Definition contract combining exclusive and selective distribution Reference OJEC C 275/1993
    contrat de distribution mixte
    fr
    Definition contrat combinant la distribution sélective et la distribution exclusive Reference JOCE C 275/1993
  15. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666752

    IATE #3626630
    córas cánach dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I ndáil le córas cánach dáileacháin, déantar foráil leis an Treoir go n‑áirítear cáin dáileachán measta sa ríomh ar chánacha coigeartaithe cumhdaithe comheintiteas i gcás ina ndéanann an t‑eintiteas is comhdaitheoir roghnú bliantúil i leith comheintitis atá faoi réir córas cánach dáileachán. Is éard atá i gceist leis sin cuntas athghabhála um cháin dáileachán measta a choinneáil ar bun le haghaidh gach bliana fioscaí a ndéantar an roghnú ina leith. Más rud é, i dtréimhse 4 bliana nach n‑íoctar aon cháin ag an íosráta ar dháileachán measta den sórt sin agus nár thabhaigh an comheintiteas caillteanas inlamhála, ansin tá an cháin bhreisiúcháin iníoctha bunaithe ar an iarmhéid gan íoc sa chuntas athghabhála le haghaidh na bliana atá i gceist.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    Ausschüttungssteuersystem
    de
    Definition Körperschaftsteuersystem, bei dem die Gewinne nur dann besteuert werden, wenn diese in Form von Dividenden oder auf andere Weise ausgeschüttet werden Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates vom 14. Dezember 2022 zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für multinationale Unternehmensgruppen und große inländische Gruppen in der Union"
    distribution tax system
    en
    Definition corporate income tax system that imposes income tax on profits only when those profits are distributed by way of dividends or otherwise Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Directive on ensuring a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, COM/2021/823 final"
    régime d'imposition des distributions
    fr
    Definition régime d’imposition des sociétés qui prévoit l’imposition des bénéfices d'une société uniquement lorsque ceux-ci sont distribués aux actionnaires d’une manière ou d’une autre Reference "Proposition de directive du Conseil relative à la mise en place d'un niveau minimum d'imposition mondial pour les groupes multinationaux dans l'Union - COM(2021) 823 finalVoir aussi OCDE > Fiscalité > Érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation de l'économie – Règles globales anti-érosion de la base d’imposition (29.4.2022)"
  16. TRADE|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #627554

    IATE #1407784
    córas dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fochuideachta imfhálaithe den ESB Group is ea ESB Networks Ltd agus ceadúnas aici an córas dáileacháin leictreachais a oibriú i bPoblacht na hÉireann.' Reference "Maidir Linne,' Bord Soláthair an Leictreachais, https://www.esb.ie/esbnetworks/ga/about-us/ [5.1.2016]"
    gréasán dáileacháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verteilernetz
    de
    distribution network | distribution system | distribution grid
    en
    Definition network of facilities and equipment used to deliver electric power to the customer at the required voltages Reference "Council-EN, based on US Department of Labor > Occupational Safety and Health Administration > eTools > Electric Power Generation, Transmission, and Distribution: Illustrated Glossary - Distribution Systems (15.5.2023)"
    Comment Electric power distribution is the final stage in the delivery of electricity. Electricity is carried from the transmission system to individual consumers. Distribution substations connect to the transmission system and lower the transmission voltage to medium voltage.
    réseau de distribution d'électricité | réseau de distribution
    fr
    Definition ensemble d'installations permettant le transport d’électricité à haute, à moyenne et à basse tension aux fins de fourniture à des clients Reference "COM-FR, d'après: Directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, CELEX:32009L0072/FR"
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655467

    IATE #3568394
    córas dáileacháin ábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertriebsangebot für Inhalte
    de
    content distribution service
    en
    Definition service that delivers online content, such as text, media files, documents, applications and streaming media Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - WhatIs.com: content delivery (content distribution, content distribution delivery, or content caching), http://whatis.techtarget.com/definition/content-delivery-content-distribution-content-distribution-delivery-or-content-caching [26.2.2016] - CMSWiRE: Content Delivery Networks, http://www.cmswire.com/d/content-delivery-networks-c000058 [26.2.2016]"
    service de distribution de contenus | service de livraison de contenu | service de livraison de contenus | service de distribution de contenu | service de diffusion de contenu | service de diffusion de contenus
    fr
  19. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #618311

    IATE #1085810
    córas dáileacháin eisiach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'dáileadh roghnaitheach agus eisiach' atá in Rialachán (AE) 2018/302 maidir le haghaidh a thabhairt ar gheobhlocáil nach bhfuil údar léi agus ar chineálacha eile idirdhealaithe bunaithe ar náisiúntacht, áit chónaithe nó áit bhunaithe custaiméirí laistigh den mhargadh inmheánach. Bunaithe freisin ar sheaniontráil in IATE ('córas dáileacháin eisiach nó roghnaíoch') dar faomhadh an leagan GA mar chuid de Thionscadal Lex ach a scriosadh i bhfianaise na hiontrála seo agus IATE:1094330) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... i gcás ina bhfeidhmíonn an soláthróir córas dáileacháin eisiach, srian a chur ar an gcríoch ina bhféadfadh an dáileoir eisiach, nó ar an ngrúpa custaiméirí lena bhféadfadh an dáileoir eisiach, earraí nó seirbhísí an chonartha a dhíol go gníomhach nó go héighníomhach, ach amháin: | (i) | srian a chur ar dhíolacháin ghníomhacha a dhéanann an dáileoir eisiach agus a chustaiméirí díreacha, isteach i gcríoch nó le grúpa custaiméirí atá sannta don soláthróir nó atá leithdháilte ag an soláthróir go heisiach ar chúig dháileoir eisiacha eile ar a mhéad...' Reference "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe, CELEX:3A32022R0720/GA"
    Definition córas dáileacháin ina leithdháileann an soláthróir críoch nó grúpa custaiméirí go heisiach air féin nó ar chúig cheannaitheoir ar a mhéad agus ina gcuireann sé srian ar a cheannaitheoirí eile ar fad díol go gníomhach isteach sa chríoch eisiach sin nó leis an ngrúpa eisiach custaiméirí sin Reference "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe, CELEX:3A32022R0720/GA"
    Alleinvertriebssystem
    de
    Definition Vertriebssystem, in dem der Anbieter ein Gebiet oder eine Kundengruppe sich selbst oder höchstens fünf Abnehmern exklusiv zuweist und allen anderen Abnehmern Beschränkungen in Bezug auf den aktiven Verkauf in das exklusiv zugewiesene Gebiet oder an die exklusiv zugewiesene Kundengruppe auferlegt Reference "Verordnung (EU) 2022/720 der Kommission vom 10. Mai 2022 über die Anwendung des Artikels 101 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf Gruppen von vertikalen Vereinbarungen und abgestimmten Verhaltensweisen (Text von Bedeutung für den EWR)"
    exclusive distribution system
    en
    Definition distribution system where the supplier allocates a territory or group of customers exclusively to itself or to a maximum of five buyers and restricts all its other buyers from actively selling into the exclusive territory or to the exclusive customer group Reference "Commission Regulation (EU) 2022/720 on the application of Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union to categories of vertical agreements and concerted practices, C/2022/3015"
    système de distribution exclusive
    fr
    Definition système de distribution dans lequel le fournisseur alloue un territoire ou un groupe de clients à titre exclusif à lui-même ou à un nombre maximal de cinq acheteurs et restreint la possibilité de tous ses autres acheteurs de vendre activement sur le territoire exclusif ou au groupe de clients exclusif Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2022/720 concernant l’application de l’article 101, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne à des catégories d’accords verticaux et de pratiques concertées"
  20. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651497

    IATE #3552910
    corás dáileacháin iata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    geschlossenes Verteilernetz
    de
    Definition Netz, mit dem in einem geographisch begrenzten Industrie- oder Gewerbegebiet oder Gebiet, in dem Leistungen gemeinsam genutzt werden, Strom verteilt wird, wobei keine Haushaltskunden versorgt werden Reference "Richtlinie 2009/72/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/54/EG CELEX:32009L0072/DE"
    closed distribution system | closed distribution network
    en
    Definition system which distributes electricity within a geographically confined industrial, commercial or shared services site and does not supply household customers Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Regulation (EU) 2016/1388 of 17 August 2016 establishing a Network Code on Demand Connection"
    Comment Household customers are not supplied without prejudice to a small number of households located within the area served by the system and with employment or similar associations with the owner of the system
    réseau fermé de distribution
    fr
    Definition réseau qui distribue de l’électricité à l’intérieur d’un site industriel, commercial ou de partage de services géographiquement limité et qui n’approvisionne pas de clients résidentiels Reference "COM-FR, d'après: Directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil concernant des règles communes pour le marché intérieur de l’électricité, CELEX:32009L0072/FR"
    Comment Un usage accessoire est possible par un petit nombre de clients résidentiels employés par le propriétaire du réseau de distribution, ou associés à lui de façon similaire, et situés dans la zone desservie par le réseau fermé de distribution