Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #621402

    IATE #1172344
    tocsaineacht dheirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dermale Toxizität | Toxizität nach dermaler Applikation | dermale Giftigkeit
    de
    Sainmhíniú Stoffeigenschaft, durch die nach Hautkontakt mit dem Stoff unerwünschte Hautreaktionen ausgelöst werden Tagairt Deutscher Fachmann für Medizin, 2017
    Nóta "nicht zu verwechseln mit ""Hauttoxizität"" bzw. ""Dermotoxizität"", einer systemisch induzierten Hautreaktion"
    dermal toxicity
    en
    Sainmhíniú adverse health effects resulting from skin exposure ot a substance Tagairt "Chemistry-Dictionary.com http://www.chemistry-dictionary.com/definition/dermal+toxicity.php [25.2.2010]"
    Nóta "not to be confused with cutaneous toxicity which means 'toxic effects on skin' See also: Extoxnet http://pmep.cce.cornell.edu/profiles/extoxnet/TIB/cutaneous-tox.html [25.2.2010]"
    sensibilité toxicologique dermique | toxicité percutanée | par absorption cutanée | toxicité par voie cutanée | toxicité cutanée
    fr
    Sainmhíniú capacité d'une substance chimique toxique à empoisonner les personnes ou les animaux par contact cutané. Tagairt "Ministère canadien de l'environnement, glossaire, http://www.ec.gc.ca/MERCURY/FR/glos.cfm#T"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #639934

    IATE #2242856
    géarthocsaineacht dheirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akute dermale Toxizität
    de
    Sainmhíniú schädigende Wirkungen, die innerhalb ca. 14 Tage nach dermaler Verabreichung einer Einzeldosis einer Substanz oder mehrerer Dosen innerhalb 24 Stunden auftreten Tagairt "Gefahrstoff-Informationssystem der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (GISBAU), http://www.gisbau.de/service/SDB/lehrgang/akutoxder.htm (19.11.2012)"
    acute dermal toxicity
    en
    Sainmhíniú adverse effects occurring within a short time of dermal application of a single dose of a test substance Tagairt "OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: “Acute Dermal Toxicity”, 1987, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-402-acute-dermal-toxicity_9789264070585-en [3.5.2013]"
    toxicité aiguë cutanée
    fr
    Sainmhíniú effets indésirables pouvant résulter d'une exposition à court terme à une substance d'essai solide ou liquide par voie dermique Tagairt "COM-FR, d'après:Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques, Section 4, Essai n° 402: Toxicité cutanée aiguë, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/essai-n-402-toxicite-cutanee-aigue_9789264070592-fr;jsessionid=5sqon1mr2o64g.x-oecd-live-02 [12.12.2013]"
  3. INDUSTRY|chemistry

    #654361

    IATE #3566258
    géarthocsaineacht dheirmeach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 334/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, a mhéid a bhaineann le coinníollacha áirithe le haghaidh rochtain ar an margadh"
    ga
    Comhthéacs '...go bhféadfaí é a aicmiú mar a leanas: | — | géarthocsaineacht bhéil de chatagóir 1, de chatagóir 2 nó de chatagóir 3, | — | géarthocsaineacht dheirmeach de chatagóir 1, de chatagóir 2 nó de chatagóir 3' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 334/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, a mhéid a bhaineann le coinníollacha áirithe le haghaidh rochtain ar an margadh"
    akute dermale Toxizität
    de
    Sainmhíniú schädliche Wirkungen, die innerhalb eines kurzen Zeitraums nach dermaler Verabreichung einer Einzeldosis einer Prüfsubstanz auftreten Tagairt "Übersetzt aus OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: ‚Acute Dermal Toxicity‘, 1987, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-402-acute-dermal-toxicity_9789264070585-en [23.03.2015]"
    Nóta Kategorie 1, 2 oder 3
    acute dermal toxicity
    en
    Sainmhíniú adverse effects occurring within a short time of dermal application of a single dose of a test substance Tagairt "OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, Test No 402: 'Acute Dermal Toxicity', 1987, http://www.oecd-ilibrary.org/environment/test-no-402-acute-dermal-toxicity_9789264070585-en [23.03.2015]"
    Nóta category 1, 2 or 3
    toxicité aigüe par voie cutanée | toxicité cutanée aiguë
    fr
    Sainmhíniú effet néfaste qui se produit dans un court laps de temps après l'application dermique d'une dose unique d'une substance à tester Tagairt "OCDE (1987), Essai n° 402: Toxicité cutanée aiguë, Lignes directrices de l'OCDE pour les essais de produits chimiques, Section 4, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd-ilibrary.org/fr/environment/essai-n-402-toxicite-cutanee-aigue_9789264070592-fr [18.2.2015]"