Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642441

    IATE #3508310
    radharc ar gcúl Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rearward vision | driver's rearward vision
    en
    Sainmhíniú "all glazing situated behind a plane passing through the driver's R point ( IATE:3508303 ) perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle through which the driver can view the road when driving or manoeuvring the vehicle" Tagairt UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #668266

    IATE #3630301
    leabhar rialacha do thiománaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Triebfahrzeugführerheft
    de
    Sainmhíniú Dokument oder elektronischer Datenträger mit allen für den Triebfahrzeugführer notwendigen Verfahren Tagairt "COM-DE gestützt auf die Durchführungsverordnung (EU) 2019/773 der Kommission vom 16. Mai 2019 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung des Beschlusses 2012/757/EU (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    Driver's Rule Book
    en
    Sainmhíniú document or computer medium setting out the necessary procedures for a train driver Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Commission Implementing Regulation (EU) 2019/773 on the technical specification for interoperability relating to the operation and traffic management subsystem of the rail system within the European Union and repealing Decision 2012/757/EU"
    livret de procédures pour le conducteur
    fr
    Sainmhíniú document ou support informatique regroupant toutes les procédures nécessaires au conducteur de train Tagairt "COM-FR, d'après le règlement d'exécution (UE) 2019/773 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système Exploitation et gestion du trafic du système ferroviaire au sein de l'Union européenne et abrogeant la décision 2012/757/UE"
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #664747

    IATE #3592711
    modh atá inroghnaithe ag an tiománaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Fahrer wählbare Betriebsart
    de
    Sainmhíniú nur vom Fahrer wählbare Bedingung, durch die die Emissionen oder der Kraftsstoff- und/oder Energieverbrauch beeinflusst werden könnten Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    driver-selectable mode
    en
    Sainmhíniú distinct driver-selectable condition which could affect emissions, or fuel and/or energy consumption Tagairt "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    mode sélectionnable
    fr
    Sainmhíniú régime de fonctionnement distinct sélectionnable par le conducteur, pouvant avoir des incidences sur les émissions et/ou la consommation de carburant et d’énergie Tagairt "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008"
  5. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #668113

    IATE #3629921
    córas rabhaidh don tiománaí maidir le hastaíochtaí iomarcacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fíoróidh údaráis náisiúnta, le linn seiceálacha ar chomhréireacht inseirbhíse nó faireachas margaidh, cé acu a d’fheistigh nó nár fheistigh monaróirí feithiclí na córais rabhaidh don tiománaí maidir le hastaíochtaí iomarcacha agus na córais rabhaidh don tiománaí maidir le leibhéal íseal imoibrí i gceart agus cé acu is féidir nó nach féidir crioscaíl a dhéanamh i ndáil leis na feithiclí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Sainmhíniú córas a dearadh, a tógadh agus a feistíodh i bhfeithicil chun faisnéis a sholáthar don úsáideoir maidir le hastaíochtaí iomarcacha agus deisiúcháin a fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    excess emissions driver warning system
    en
    Sainmhíniú system designed, constructed and installed in a vehicle to provide information to the user about excess emissions and enforce repairs Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering|motor vehicle industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|motor vehicle

    #668114

    IATE #3629922
    córas rabhaidh don tiománaí maidir le leibhéal íseal imoibrí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Fíoróidh údaráis náisiúnta, le linn seiceálacha ar chomhréireacht inseirbhíse nó faireachas margaidh, cé acu a d’fheistigh nó nár fheistigh monaróirí feithiclí na córais rabhaidh don tiománaí maidir le hastaíochtaí iomarcacha agus na córais rabhaidh don tiománaí maidir le leibhéal íseal imoibrí i gceart agus cé acu is féidir nó nach féidir crioscaíl a dhéanamh i ndáil leis na feithiclí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Sainmhíniú córas a dearadh, a tógadh agus a feistíodh i bhfeithicil chun rabhadh a thabhairt don úsáideoir maidir le leibhéal íseal an imoibrí inchaite, agus úsáid an imoibrí a fhorfheidhmiú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    low-reagent driver warning system
    en
    Sainmhíniú system designed, constructed and installed in a vehicle to warn the user of the low level of the consumable reagent, and enforce the use of the reagent Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on type-approval of motor vehicles and engines and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, with respect to their emissions and battery durability (Euro 7) and repealing Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009"
  7. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|transport staff|drivers · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #664790

    IATE #3592827
    tiománaí fáin Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'pobail fáin' in Seasamh (AE) Uimh. 14/2020 ar an gCéad léamh chun go nglacfaí Treoir maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú) "
    ga
    Autobahn-Nomade | Autobahnnomade
    de
    Sainmhíniú Fahrer, der über mehrere Monate nicht in sein Heimatland zurückkehrt und in dieser langen Zeitspanne unter Umständen faktisch in seinem Lastkraftwagen lebt und schläft Tagairt "Council-DE nach Europäisches Parlament, Stellungnahme des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten für den Ausschuss für Verkehr und Tourismus zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/22/EG bezüglich der Durchsetzungsanforderungen und zur Festlegung spezifischer Regeln im Zusammenhang mit der Richtlinie 96/71/EG und der Richtlinie 2014/67/EU für die Entsendung von Kraftfahrern im Straßenverkehrssektor (9.4.2021)"
    nomadic driver
    en
    Sainmhíniú truck driver who remains outside their home country for many months and may effectively live and sleep in their truck during these extended periods Tagairt "Council-PL, based on: European Parliament, Opinion of the Committee on Employment and Social Affairs (4.5.2018) for the Committee on Transport and Tourism on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/22/EC as regards enforcement requirements and laying down specific rules with respect to Directive 96/71/EC and Directive 2014/67/EU for posting drivers in the road transport sector (15.2.2021)"
    conducteur nomade
    fr
    Sainmhíniú conducteur qui se trouve en dehors de son pays d'origine pendant de nombreux mois et peut effectivement vivre et dormir dans son camion pendant ces longues périodes Tagairt "Conseil-FR, d'après:Parlement européen, avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales (4.5.2018) à l’intention de la commission des transports et du tourisme sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2006/22/CE quant aux exigences en matière de contrôle et établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier (31.1.2022)"
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669241

    IATE #3641224
    tiománaithe a phostú Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, 31.7.2020, CELEX:32020L1057 (3.10.2023) (2.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Chun a áirithiú go ndéanfar Treoracha 96/71/CE (4) agus 2014/67/AE (5) ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a chur i bhfeidhm mar is ceart, ba cheart na rialuithe agus an comhar ar leibhéal an Aontais chun dul i ngleic le calaois i ndáil le tiománaithe a phostú a neartú. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Treoir (AE) 2020/1057 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Iúil 2020 lena leagtar síos rialacha sonracha i dtaca le Treoir 96/71/CE agus Treoir 2014/67/AE maidir le tiománaithe a phostú in earnáil an iompair de bhóthar agus lena leasaítear Treoir 2006/22/CE a mhéid a bhaineann le ceanglais forfheidhmithe agus Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012, 31.7.2020, CELEX:32020L1057 (3.10.2023) (2.10.2023)"
    Sainmhíniú ceanglas riaracháin dearbhú a chur faoi bhráid údaráis inniúla náisiúnta Ballstáit ina bhfuil an tiománaí postáilte, a bhfuil feidhm aige maidir le hoibreoirí in earnáil an iompair de bhóthar atá bunaithe i mBallstát agus a dhéanann cineálacha áirithe oibríochtaí iompair ar feadh tréimhse teoranta Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
    Nóta I measc na n-oibríochtaí iompair nach dtagann faoi phostú tiománaithe tá: oibríochtaí déthaobhacha, idirthuras, gníomhaíochtaí teoranta breise luchtaithe agus/nó díluchtaithe (oibríochtaí a dhéantar i gcomhthéacs oibríochtaí déthaobhacha), agus an chuid tosaigh nó deiridh den mbóthar.
    Entsendung von Kraftfahrern
    de
    Sainmhíniú verwaltungstechnische Verpflichtung, den zuständigen nationalen Behörden eines Mitgliedstaats, in den der Fahrer entsandt ist, eine Erklärung vorzulegen, die für in einem Mitgliedstaat niedergelassene Unternehmen des Straßenverkehrssektor gilt, welche für einen begrenzten Zeitraum bestimmte Beförderungen durchführen Tagairt "CdT-DE in Anlehnung an: Richtlinie (EU) 2020/1057 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2020 zur Festlegung besonderer Regeln im Zusammenhang mit der Richtlinie 96/71/EG und der Richtlinie 2014/67/EU für die Entsendung von Kraftfahrern im Straßenverkehrssektor, Artikel 1, CELEX:32020L1057 (25.9.2023) and Richtlinie 96/71/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996 über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen, Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe a, CELEX:31996L0071 (25.9.2023)"
    Nóta Zu den Beförderungsvorgängen, die nicht unter die Entsendung von Fahrern fallen, gehören: bilaterale Beförderungen, Transit, begrenzte zusätzliche Be- und/oder Entladetätigkeiten (Vorgänge im Rahmen bilateraler Beförderungen) sowie der Zu- oder Ablaufstrecke auf der Straße.
    posting of drivers
    en
    Sainmhíniú administrative requirement to submit a declaration to the national competent authorities of a Member State where the driver is posted, which applies to operators in the road transport sector established in a Member State and carrying out certain types of transport operations for a limited period Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: Directive (EU) 2020/1057 of 15 July 2020 laying down specific rules for posting drivers in the road transport sector, Article 1, CELEX:32020L1057 and Directive 96/71/EC of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, Article 1(3) (a), CELEX:31996L0071"
    Nóta Transport operations that do not fall under the posting of drivers include: bilateral operations, transit, limited additional activities of loading and/or unloading (operations carried out in the context of bilateral operations), and initial or final road leg.
    détachement de conducteurs
    fr
    Sainmhíniú obligation administrative de soumettre une déclaration aux autorités nationales compétentes d’un État membre dans lequel le conducteur est détaché, qui s’applique aux opérateurs du secteur du transport routier établis dans un État membre et effectuant certains types d’opérations de transport pendant une période limitée Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [21.9.2023]
    Nóta Les opérations de transport qui ne relèvent pas du détachement de chauffeurs comprennent: les opérations bilatérales, le transit, les activités supplémentaires limitées de chargement et/ou de déchargement (opérations effectuées dans le cadre d’opérations bilatérales) et le segment routier initial ou final.
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law · POLITICS|politics and public safety|politics

    #665934

    IATE #3619495
    cúis na faidhbe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an aiseolas ó pháirtithe leasmhara agus leis an measúnú tionchair le haghaidh an togra seo sainaithníodh gurb iad príomhchúiseanna na faidhbe ná easpa sainmhíniú comhsheasmhach ar na bealaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de chun fáltais bannaí glasa a úsáid, agus an easpa maoirseachta leanúnaí ar athbhreithneoirí seachtracha.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bannaí glasa Eorpacha, CELEX:52021PC0391/GA"
    problem driver | driver
    en
    Sainmhíniú the underlying cause of a problem Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Law > Law-making process > Planning and proposing law > Better Regulation: why and how > Better regulation: guidelines and toolbox > Better regulation toolbox (27.7.2021)"
  11. EUROPEAN UNION · LAW|criminal law

    #650495

    IATE #3550181
    ceannaire tionscadail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    project driver | driver report
    en
    Sainmhíniú representative of an EU Member State who leads an EMPACT project Tagairt "EMPACT Terms of Reference, Council document ST 14518/12 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st14/st14518.en12.pdf [27.5.2013]"
    Nóta "EMPACT is the ""European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats"" (see IATE:3547512 )."
  12. INDUSTRY|mechanical engineering

    #656231

    IATE #3569746
    riantiomántóir Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    track driver
    en
    Sainmhíniú sprocket or cage wheel in the track undercarriage that transmit torque from the vehicle drive system to the track belt or track chain Tagairt "Delegated Regulation (EU) 2016/1788 amending Regulation (EU) No 167/2013 as regards the list of requirements for vehicle EU type-approval, and amending and correcting Delegated Regulations (EU) No 1322/2014, (EU) 2015/96, (EU) 2015/68 and (EU) 2015/208 with regard to vehicle construction and general requirements, to environmental and propulsion unit performance requirements, to vehicle braking requirements and to vehicle functional safety requirements, CELEX:32016R1788/EN"
  13. TRANSPORT

    #615949

    IATE #929496
    tiománaí traenach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triebfahrzeugführer
    de
    train driver | driver
    en
    Sainmhíniú person capable and authorised to drive trains, including locomotives, shunting locomotives, work trains, maintenance railway vehicles or trains for the carriage of passengers or goods by rail in an autonomous, responsible and safe manner Tagairt "Directive 2007/59/EC on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community"
    conducteur de train | conducteur
    fr
  14. TRANSPORT|land transport|land transport

    #635351

    IATE #1730212
    tiománaí ag dul sa treo chontráilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Falschfahrer | Geisterfahrer
    de
    wrong-way driver | ghost driver | blind sider
    en
    Sainmhíniú driver of a vehicle travelling on the wrong side of a divided carriageway and thereby in the wrong direction against upcoming traffic Tagairt "COM-EN, based on:Delegated Regulation (EU) No 886/2013 supplementing Directive 2010/40/EU with regard to data and procedures for the provision, where possible, of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users. CELEX:32013R0886/EN"
    automobiliste roulant à contre-sens | conducteur roulant à contresens
    fr