Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forest

    #622441

    IATE #1209796
    duilleog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blatt
    de
    leaf
    en
    Definition thin, usually green, expanded organ borne at a node on the stem of a plant, typically comprising a petiole (stalk) and blade (lamina) and subtend-ing a bud in the axil of the petiole Reference """leaf"". A Dictionary of Plant Sciences (2 ed.) Edited by Michael Allaby. Oxford University Press, 2006. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198608912.001.0001/acref-9780198608912-e-3763?rskey=Zi05tm&result=3&q=leaf [5.12.2012]"
    Comment The leaves are the main site of photosynthesis. Sometimes, in classification, the term is restricted to the leaves that are diploid structures of the sporophyte generation.
    feuille
    fr
  2. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #657428

    IATE #3571688
    an Duilleog Ghlas Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Auszeichnung ""European Green Leaf""" | European Green Leaf Award
    de
    Definition von der Europäischen Kommission 2015 zum ersten Mal verliehene Auszeichnung, die an Städte mit einer Größe von 50 000 bis 100 000 Einwohner vergeben wird, die sich unter aktiver Beteiligung ihrer Bürgerinnen und Bürger ganz besonders um die Förderung der nachhaltigen Entwicklung verdient machen Reference CoR/EESC - TERM DE
    European Green Leaf
    en
    Definition competition aimed at cities and towns across Europe that recognises commitment to better environmental outcomes, with a particular focus on efforts that generate green growth and new jobs Reference "European Commission Website > Environment > European Green Leaf: http://ec.europa.eu/environment/europeangreencapital/europeangreenleaf/ [6.2.2017]"
    Feuille verte européenne
    fr
    Definition concours destiné aux villes de 50 000 à 100 000 habitants visant à récompenser leurs réalisations en matière de croissance verte Reference "EESC/COR-FR, d'après Commission européenne, site consacré à la politique régionale: «Feuille verte européenne 2015: une récompense pour vos réalisations en faveur de l'environnement»: http://ec.europa.eu/regional_policy/fr/newsroom/news/2015/02/european-green-leaf-2015-gain-recognition-for-your-environmental-achievements [17.3.3017]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653059

    IATE #3562517
    coimpléacs buíochana duilleog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leaf yellowing complex | Leaf yellowing complex disease 3
    en
    Definition group of three different diseases of olive trees which are “olive vein yellowing” (OVY) (Faggioli and Barba, 1995), “olive leaf yellowing” (OLY) and “olive yellow mottling and decline” (OYMD) (Savino et al., 1996) whose typical symptoms are poor fruit set, bright yellow discoloration of the foliage, mottling, necrosis, extensive defoliation and dieback (Martelli, 1999) Reference "COM-Terminology Coordination, based on:K. Çaglayan, F. Faggioli and M. Barba. Viruses, Phytoplasmas and Diseases of Unknown Etiology of Olive Trees in A Hadidi; Marina Barba; Thierry Candresse; Wilhelm Jelkmann; American Phytopathological Society. Virus and virus-like diseases of pome and stone fruits. St. Paul, Minnesota : APS Press/American Phytopathological Society, [2011], http://www.researchgate.net/profile/Francesco_Faggioli/publication/241687505_Viruses_phytoplasmas_and_diseases_of_unknown_etiology_of_olive_trees [19.11.2014]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #616327

    IATE #932779
    duilleog mhilis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stevia | Süßkraut | Süßblatt | Honigkraut | Steviosid | Steviolglycosid
    de
    Definition eine in Zentral- und Südamerika beheimatete Pflanze, in deren Blättern und Stengeln verschiedene süß schmeckende Verbindungen vorkommen Reference "Deutsche Gesellschaft f. Ernährung http://www.dge.de/modules.php?name=News&file=article&sid=1054 (5.10.11)"
    Comment wird seit Jahrhunderten von der Urbevölkerung im Länderdreieck Paraguay, Brasilien und Argentinien zum Süßen von Mate-Tee und anderen Lebensmitteln verwendet; genutzt werden dazu sowohl die getrockneten Blätter als auch Stevia-Extrakte;DIV: aka 5.10.11
    stevia
    en
    Stevia rebaudiana
    la
    Comment GPMLat (JAN04); MC (NOV10) [11-...]
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625643

    IATE #1347187
    duilleog thitime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duilleog ag titim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duilleog fheoite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duilleog chaoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    duilleog mharbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fallendes Blatt
    de
    falling leaf
    en
    Definition a kind of acrobatic stunt or performance in which an aeroplane maintaining an approximately level altitude and an approximately constant heading makes a series of checked spins,oscillating from side to side and gradually sinking,simulating the movements of a falling leaf Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    feuille morte
    fr
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease

    #660659

    IATE #3580174
    galar rollta duilleog ar fhíniúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grapevine leafroll disease | grapevine leafroll-associated virus
    en
    Definition grapevine disease associated with at least ten different viruses that are referred to as Grapevine Leafroll-Associated Viruses (GLRaVs) and whose symptoms differ depending on the variety of affected grape and are best observed in late summer and autumn Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    Comment "For the different viruses, see EPPO Global Database (7.3.2019)"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624014

    IATE #1254809
    gearrthóg dhuilleoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattsteckling
    de
    Definition vegetative Vermehrung von Pflanzen aus Blättern Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    leaf cutting | leaf cuttings
    en
    Definition "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a leaf is placed on moist soil so that it develops both new stems and new roots" Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [31.10.2014]"
    Comment Some leaves will produce one plant at the base of the leaf. In some species, multiple new plants can be produced at many places on one leaf, and these can be induced by cutting the leaf veins.
    bouture de feuille
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #618604

    IATE #1096251
    loscadh duilleog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattversengung | Blattverfaerbung
    de
    leaf scorch
    en
    Definition browning of plant tissues, including leaf margins and tips, and yellowing or darkening of veins which may lead to eventual wilting and abscission of the leaf and which can be caused by soil compaction, transplant shock, nutrient deficiency, drought, salt toxicity, and herbicide injury Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Leaf scorch (4.12.2019)"
    Comment "Not to be confused with bacterial leaf scorch or bacterial leaf spot."
    brulûre foliaire
    fr
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #549604

    IATE #1198893
    tobac duilleog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattabak
    de
    leaf tobacco
    en
    tabac en feuilles
    fr
    Definition terme professionnel désignant des feuilles de tabac séchées et fermentées Reference Voc.tabac C.E.
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653076

    IATE #3562538
    víreas breac dhuilleoga an tsú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raspberry leaf mottle virus | RLMV
    en
    Definition virus which affects Rubus spp. inducing severe tip necrosis and mosaic Reference "COM-Terminology Coordination, based on:FAO/IPGRI. FAO/IPGRI TECHNICAL GUIDELINES FOR THE SAFE MOVEMENT OF SMALL FRUIT GERMPLASM, http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/person/2674/w.1994.SmallFruitSafeMovementIPGRI1994.pdf [21.11.2014]"
    Raspberry leaf mottle virus
    la
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #601857

    IATE #139351
    víreas rollta duilleog an chrainn silíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cherry leaf roll virus | CLRV
    en
    Definition virus in the family Secoviridae genus Nepovirus causing leaf patterns and blackline disease of walnut, chlorotic mosaic, ring patterns and dieback in American elm, leaf rolling and plant death in cherry etc. Reference "COM-Terminology Coordination, based on: A. T. Jones. Cherry leaf roll virus. DPVWeb, http://www.dpvweb.net/dpv/showdpv.php?dpvno=306 [27.11.2014]"
    virus de l'enroulement du cerisier
    fr
    Cherry leaf roll virus
    la
    CLRV
    mul