Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

31 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry

    #621507

    IATE #1175312
    eastóscadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Extraktion
    de
    Definition physikalisch-chemisches Verfahren zum Herauslösen von Stoffen aus festen Stoffgemischen oder Lösungen Reference "C. Gerhardt GmbH & Co. KG, ""Glossar"", 2009, http://www.gerhardt.de/Servicekonzept/Glossar.html (15.07.2010)"
    extraction
    en
    Definition "chemical method which uses two immiscible phases to separate a solute from one phase into the other using either an organic solvent [ IATE:1205938 ] for the removal of fat/oil from certain materials or an aqueous solvent [ IATE:2231771 ] for the removal of sugar or other water-soluble components" Reference "COM-EN, based on:ChemiCool. Extraction http://www.chemicool.com/definition/extraction.html [5.11.2010] & Commission Regulation (EU) No 575/2011 on the Catalogue of feed materials, CELEX:32011R0575/EN"
    extraction
    fr
    Definition "élimination de matières grasses ou d’huile de certaines matières au moyen d’un solvant organique [ IATE:1205938 ], ou de sucre ou d’autres composants hydrosolubles au moyen d’un solvant aqueux [ IATE:2231771 ]" Reference "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
  2. ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #671008

    IATE #46572
    eastóscadh Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá eastóscadh, próiseáil agus trádáil acmhainní mianracha nádúrtha riachtanach chun na hamhábhair is gá a chur ar fáil le haghaidh táirgeadh ceallraí.' Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE, CELEX:32023R1542/GA"
    Definition eastóscadh príomhúil mianta, mianraí agus táirgí plandaí óna bhfoinse bhunaidh, lena n‑áirítear eastóscadh ó tharluithe mianraí faoi thalamh, eastóscadh mianraí faoi uisce, sáile agus crainn Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    extraction
    en
    Definition "extraction of ores, minerals and plant products from their original source as a main product or as a by-product, including from mineral occurrence underground, mineral occurrence under and in water, and from brine and trees" Reference "Regulation (EU) 2024/1252 establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials"
  3. ENERGY|coal and mining industries|mining industry · TRADE|international trade|international trade|primary product|raw material

    #687896

    IATE #3639079
    acmhainneacht eastósctha an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition comhiomlán uasmhéideanna bliantúla táirgthe na n‑oibríochtaí eastósctha le haghaidh mianta, mianraí, táirgí plandaí agus tiúchain ina bhfuil amhábhair straitéiseacha, lena n‑áirítear oibríochtaí próiseála a bhíonn suite de ghnáth ag an láithreán eastósctha nó gar dó, agus atá lonnaithe san Aontas Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Union extraction capacity
    en
    Definition "aggregate of the maximum annual production volumes of extractive operations for ores, minerals, plant products and concentrates containing strategic raw materials, including processing operations that are typically located at or near the extraction site, located in the Union" Reference "Regulation (EU) 2024/1252 establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY

    #647970

    IATE #3540296
    anailís gáis trí shampláil eastósctha caolaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dilution extractive sampling gas analysis
    en
    Definition analysis of a process gas during which a very small representative portion of a gas stream is extracted and the sample is very accurately diluted with air before transportation to an analyser Reference "COM-EN, based on:Darrell Leetham. Breath Easy. SEPTEMBER 2005 ICR http://www.thermo.fr/eThermo/CMA/PDFs/Various/File_27068.pdf [1.12.2011]"
    Comment There are two basic ways to dilute an extracted sample. One technique for diluting the gas sample takes place within the sample probe itself. In other words the dilution mechanism is part of the probe. This is termed 'in-stack dilution'. The other technique for dilution takes place immediately after the probe right at it’s discharge. This is termed “out of stack dilution”
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #682197

    IATE #3509633
    cartús eastósctha Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cartús eastósctha pas sholadaigh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/771 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 152/2009 lena leagtar síos na modhanna samplála agus anailíse chun rialú oifigiúil a dhéanamh ar bheatha, CELEX:32024R0771/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Festphasen-Extraktionskartusche | Extraktionskartusche | SPE-Kartusche
    de
    Definition Niederdruckgerät, das aus lösungsmittelbeständigem Kunststoff oder Glas besteht und mit Partikeln mit einem Durchmesser von ≥ 30 µm gefüllt ist Reference "Waters Corporation> Schulungsangebote > Kurzeinführungen > Leitfaden zu SPE (9.7.2024)"
    solid phase extraction cartridge | extraction cartridge | SPE cartridge | solid phase extraction column | SPE column
    en
    Definition "sample pretreatment device, usually a single-use plastic tube, for extraction, separation, and concentration developed from chromatography columns whose capacity refers to the adsorption capacity of the solid phase extraction column packing" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Hawach Scientific. 'SPE Cartridge' (8.2.2024)- ThermoFisher Scientific. 'Solid Phase Extraction Guide' (8.2.2024)"
    cartouche pour extraction en phase solide
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #649372

    IATE #3545749
    cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    positive DNA-Extraktionskontrolle
    de
    positive DNA extraction control
    en
    Definition "positive control sample [ IATE:3510269 ] that is generated by performing all required steps in an extraction procedure with a sample containing known target DNA [ IATE:1073333 ]" Reference "ISO 21572:2004. Foodstuffs - Methods for the detection of genetically modified organisms and derived products - Protein based methods, cited in Definitions Document in Agricultural Biotechnology ISO/TC 34/SC 16 Horizontal methods for the detection of molecular biomarkers in: foods; seeds and propagules of food crops; commodity food crops; fruits; vegetables and derived foods (Molecular Biomarker Analysis), http://standardsproposals.bsigroup.com/Home/getPDF/364 [19.12.2012]"
    Comment "The positive DNA extraction control is used to demonstrate that the DNA extraction procedure has been performed in a manner that allows for extraction of sufficient amounts of target DNA so as to generate a positive result in polymerase chain reaction [ IATE:1431892 ]."
    témoin positif d'extraction de l'ADN
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642991

    IATE #3510271
    eastóscadh DNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DNA-Extraktion
    de
    DNA extraction
    en
    Definition routine procedure to collect DNA for subsequent molecular or forensic analysis Reference "Terminology Coordination, based on: Wikipedia > DNA extraction (10.6.2022)"
    extraction d'ADN
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #667022

    IATE #3627272
    eastóscadh forchriticiúil CO<sub>2</sub> Reference "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003,CELEX:32019R1009/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Extraktion mit überkritischem CO2
    de
    supercritical CO2 extraction | supercritical carbon dioxide extraction | SC-CO2 extraction
    en
    Definition process during which components are separated from a solid or liquid carrier material by using supercritical CO2 (i.e. CO2 at a temperature and pressure above its critical point, where distinct liquid and gas phases do not exist, but below the pressure required to compress it into a solid) as solvent Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Natex. 'Supercritical CO2 Extraction' (4.3.2022)- Wikipedia > Supercritical fluid (4.3.2022)"
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|essential oil · INDUSTRY|chemistry|special chemicals|cosmetics industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit|citrus fruit

    #666861

    IATE #3626916
    eastóscadh fuar Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/320 maidir le húdarú bláthola mandairín eastósctha mar bhreiseán beatha le haghaidh éanlaith chlóis, muc, athchogantach, capall, coiníní agus salmainidí,CELEX:32022R0320/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    eastóscadh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/320 maidir le húdarú bláthola mandairín eastósctha mar bhreiseán beatha le haghaidh éanlaith chlóis, muc, athchogantach, capall, coiníní agus salmainidí,CELEX:32022R0320/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kaltpressung
    de
    Definition Verfahren zur Speiseölgewinnung, bei dem die Ölsaaten nicht erhitzt und die Pressen ständig gekühlt werden, Reference "Gesundheitslexikon Eden > Kaltpressung (17.8.2022)"
    expression | cold expression | cold pressing | mechanical expression
    en
    Definition "method of extraction used to extract essential oils from Citrus fruits with little to no heat used in the process" Reference "COM-IT based on: National Association for Holistic Aromatherapy > Explore > About Aromatherapy > Aromatherapy Extracts Produced from Plants: Expression (10.2.2022)"
    Comment Expression does not involve heating; thus, the chemistry of citrus essential oils is not heat-altered and citrus oils smell very similar to the fruits from which they come.
    expression à froid
    fr
    Definition procédé d'extraction des huiles essentielles contenues dans la peau des agrumes, consistant à exercer une action abrasive sur la surface du fruit sous un courant d'eau afin d'extraire l'essence, puis à séparer l'huile essentielle de l'eau au moyen d'une décantation Reference "COM-FR, d'après:- Site web www.olfastory.com > Techniques de fabrication > Expression (5.10.2022)- Site web agronomie.info (5.10.2022) > Les différents procédés d'extraction des huiles essentielles (5.10.2022)"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science

    #617352

    IATE #1069634
    eastóscadh gaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eastóscadh gail ithreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vapour extraction | soil vapour extraction | soil vacuum extraction | SVE | in situ soil venting | soil venting | SV | soil vapour stripping | SVS | vapor extraction | soil vapor extraction | soil vapor stripping
    en
    Definition physical treatment process for in-situ remediation of volatile contaminants in vadose zone (unsaturated) soils using vacuum blowers and extraction wells to induce gas flow through the subsurface and collecting contaminated soil vapour which is subsequently treated above ground Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Soil vapor extraction (18.7.2023)"
    Comment 1. The hazardous substances to be removed must be volatile or at least semivolatile (a vapour pressure of 0.5 torr or greater); 2. The hazardous substances to be removed must have relatively low water solubility or the soil moisture content must be quite low; 3. The hazardous substances to be removed must be in the vadose zone (above the groundwater table) or, in the case of LNAPLs, floating on it; 4. The soil must be sufficiently permeable to permit the vapour extraction wells to draw air through all of the contaminated domains at a reasonable rate.--------------------------------------------Soil vapour extraction couples vapour extraction (recovery wells) with blowers or vacuum pumps to remove vapours from the vadose zone and, therefore, reduce the levels of residual soil contaminants.
  13. INDUSTRY|chemistry

    #667042

    IATE #3627300
    eastóscadh le huisce Reference "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003, CELEX:32019R1009/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Extraktion mit Wasser
    de
    extraction with water | aqueous extraction
    en
    Definition liquid/solid phase extraction where the solvent used for the solid phase is water Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Dr. Jay Deiner, 'Solid-Liquid Extraction' (8.3.2022). City University of New York- Peta A. Neale, Werner Brack, Selim Aït-Aïssa, Wibke Busch, Juliane Hollender, Martin Krauss, Emmanuelle Maillot-Maréchal, Nicole A. Munz, Rita Schlichting, Tobias Schulze, Bernadette Voglere and Beate I. Escher. Solid-phase extraction as sample preparation of water samples for cell-based and other in vitro bioassays (8.3.2022). Environmental Science: Processes & Impacts, 2018, 20, 493"
  14. INDUSTRY|chemistry

    #621106

    IATE #1158742
    eastóscadh leachta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/485 maidir le bláthola sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú mar bhreiseáin beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, maidir le hoiléaroisín sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh: sicíní lena ramhrú, béaróga, turcaithe lena ramhrú, bainbh, muca lena ramhrú, cránacha muice, ba déiríochta, laonna feola (bainne púdrach), eallaí lena ramhrú, caoirigh, gabhair, capaill, coiníní, éisc agus peataí agus maidir le tintiúr sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh capall agus madraí, CELEX:32021R0485/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flüssig-Flüssig-Extraktion | Solventextraktion
    de
    Definition Extraktionsverfahren, bei dem eine gelöste Substanz aus ihrem Lösungsmittel durch ein zweites, mit dem ersten nicht oder nur geringfügig mischbares Lösungsmittel herausgezogen (extrahiert) und dadurch in diesem angereichert wird Reference "Springer Medizin > e.Medpedia > Flüssig-Flüssig-Extraktion (10.3.2022)"
    liquid-liquid extraction | LLE | solvent extraction
    en
    Definition process of transferring a dissolved analyte from one liquid phase to another (immiscible or partially miscible) liquid phase in contact with it Reference "COM-Term. Coord., based on:- 'liquid-liquid extraction' (14.2.2022). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 & - 'liquid-liquid distribution (extraction) (partition)' (14.2.2022). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8,& - California State Polytechnic University, Pomona. 'Liquid-liquid extraction' (14.2.2022)"
  15. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #602282

    IATE #155310
    eastóscadh leatáin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition próiseas ina ndéantar táirge cóimhiotail ribíneach a ‘sholadú go gasta’ agus a eastóscadh trí théascán gearr de bhloc rothlach fuaraithe a chur isteach i ndabhach de chóimhiotal leáite Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Schmelzextraktion
    de
    Definition Verfahren, bei dem zur ‘schnellen Erstarrung’ und Extraktion eines streifenförmigen Legierungserzeugnisses ein kurzes Segment eines rotierenden Abschreckblocks in eine Metalllegierungsschmelze eingetaucht wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.39 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    melt extraction
    en
    Definition process to solidify rapidly and extract a ribbon-like alloy product by the insertion of a short segment of a rotating chilled block into a bath of a molten metal alloy Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    extraction en fusion
    fr
    Definition procédé servant à solidifier rapidement et à extraire un alliage sous forme de ruban par l’introduction d’un petit segment d’un bloc refroidi en rotation dans le bain d’un alliage métallique en fusion Reference "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [7.11.2018]"
  16. ENERGY|coal and mining industries|mining industry|mining of ore

    #671681

    IATE #47650
    baint mianraí Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    eastóscadh mianraí Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    mianadóireacht mianta Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    mineral extraction | ore mining
    en
    Definition "extraction of mineral deposits (ores)" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Hustrulid, William Andrew. 'ore' (12.3.2025). Encyclopedia Britannica, 20 Feb. 2025."
    Comment Included are metallic and nonmetallic mineral deposits.
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #680858

    IATE #1704539
    eastóscadh pas sholadaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPS Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Cinneadh gur chuí an giorrúchán a bhunú ar an téarma Gaeilge. Má chinntear giorrúchán a úsáid i dtéacs, is é an giorrúchán seo ba cheart a úsáid fad is nach bhfuil fasach ann a choiscfeadh é sin.
    SPE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPE | Festphasenextraktion
    de
    Definition Technik zur schnellen, selektiven Probenvorbereitung und -aufreinigung vor der chromatographischen Analyse (z. B. HPLC, GC, DC), bei der ein oder mehrere Analyten aus einer flüssigen Probe durch Extraktion, Partitionierung und/oder Adsorption über eine feste stationäre Phase isoliert werden Reference "Sigma-Aldrich > Festphasenextraktion (SPE) (22.10.2024)"
    SPE | solid phase extraction
    en
    Definition form of digital (step-wise) chromatography designed to extract, partition, and/or adsorb one or more components from a liquid phase (sample) onto stationary phase (sorbent or resin) Reference "Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction > Learning Center > Overview, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe/learning-center/spe-overview.html (17.11.2009)"
    Comment "See also:- Sigma-Aldrich > Supelco > Bulletin 910 - Guide to Solid Phase Extraction (PDF), http://www.sigmaaldrich.com/Graphics/Supelco/objects/4600/4538.pdf (17.11.2009)- Sigma-Aldrich > Analytical / Chromatography > Sample Preparation & Purification > Solid Phase Extraction, http://www.sigmaaldrich.com/analytical-chromatography/sample-preparation/spe.html (17.11.2009)"
    extraction en phase solide
    fr
    Definition technique d'analyse de traces et ultratraces par la mise en oeuvre d'adsorbants sélectifs placés dans des cartouches ou des disques d'extraction permettant de retenir sélectivement les composés recherchés en traitant de grands volumes d'échantillons Reference Techniques de l'ingénieur,Méthodes électrochimiques,P 1 445
  18. ENERGY|coal and mining industries|mining industry

    #689738

    IATE #3644797
    eastóscadh príomhúil Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    primäre Gewinnung
    de
    primary extraction
    en
    Definition "extraction of primary materials" Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG GROW. Correspondence dated 13.6.2024
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #689124

    IATE #3643464
    eastóscadh 'solad agus leacht' Reference "Téarmeolaithe COM-GA. Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1229 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/4 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uasleibhéil shonracha traséillithe a bhunú le haghaidh substaintí gníomhacha frithmhiocróbacha i mbeatha neamh-shainsprice agus trí mhodhanna anailíse a bhunú le haghaidh na substaintí sin i mbeatha, CELEX:32024R1229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    liquid-solid extraction
    en
    Definition process of transferring a substance from a liquid to a solid phase by passing the liquid sample through a stationary phase (e.g. silica particles) Reference "Royal Society of Chemistry, liquid-solid extraction (31.1.2024)"
  20. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health

    #646375

    IATE #3529355
    eastóscadh tánaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sekundärextraktion
    de
    Definition Technik zur Extraktion von Drogen, die in anderen Trägermaterialien (z.B. Bienenwachs, Kleidung, etc.) zum Zwecke des Drogenschmuggels versteckt werden Reference "Council DE, vgl. EBDD-Jahresbericht 2010 http://www.dbdd.de/images/emcdda_ar2010_de.pdf"
    Comment dies geschieht in speziellen illegalen Extraktionslabors; DIV: aih, 10.1.2011
    secondary extraction
    en
    Definition technique used to extract drugs hidden in other substances for the purposes of smuggling Reference "Council-EN based on EMCDDA, ""Europe faces new challenges posed by changes in drug supply and use"", News release No 11/2010, http://www.emcdda.europa.eu/news/2010/11 (20.12.2010)"
    extraction secondaire
    fr
    Definition "technique utilisée dans des laboratoires clandestins et qui consiste à extraire des drogues de ""supports"" auxquelles elles ont été incorporées" Reference "Conseil-FR basé sur site Internet de l'OEDT, Rapport annuel 2010, État du phénomène de la drogue en Europe, http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_120104_FR_EMCDDA_AR2010_FR.pdf (17.1.2011)"