Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #674583

    IATE #766863
    gníomhaireacht fostaíochta Tagairt "Cairt um Chearta Bunúsacha, Airt.29; ""ionad fostaíochta"" atá ar ""employment centre"" san Fhoclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Arbeitsvermittlungsdienst | Stellenvermittlungsbüro | Arbeitsvermittlungsstelle | Arbeitsamt
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    employment service | employment centre | employment agency | placement service | placement agency
    en
    bureau de placement | service de placement | agence de placement
    fr
    Sainmhíniú établissement qui s'occupe d'indiquer et de procurer des places à des personnes sans emploi en les mettant en rapport avec ceux qui peuvent disposer de places vacantes ou à créer Tagairt VOCED
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605654

    IATE #778017
    an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst | Übereinkommen über Arbeitsbeziehungen öffentlicher Dienst
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1978.
    Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | ILO Convention 151 | Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
    en
    Nóta Geneva, 27.06.1978 Date of entry into force: 25.02.1981 C 151
    Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
    fr
    Nóta Genève, 27:06:1978 Date d'entrée en vigueur: 25:02:1981 C151
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608052

    IATE #806202
    an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Organisation der Arbeitsmarktverwaltung | Übereinkommen über die Arbeitsmarktverwaltung
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: San Francisco, 09.07.1948.
    Convention concerning the Organisation of the Employment Service | Employment Service Convention, 1948
    en
    Nóta Date of adoption: 9.7.1948 Date of entry into force: 10.8.1950 C88
    Convention concernant l'organisation du service de l'emploi | Convention sur le service de l'emploi, 1948
    fr
    Nóta Date d'adoption: 9.7.1948Date d'entrée en vigueur: 10.8.1950C88
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #674709

    IATE #776380
    an Oifig Eorpach Comhordúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dhéanfaí comhar trasnáisiúnta agus trasteorann agus tacaíocht do Chomhaltaí agus do Comhpháirtithe uile EURES atá ag oibriú sna Ballstáit a éascú le struchtúr ar leibhéal an Aontais (“an Oifig Eorpach Comhordúcháin”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh sé de chúram ginearálta ar an Oifig Eorpach um Chomhordú Imréiteach na dTairiscintí Fostaíochta agus na nIarratas ar Fhostaíocht, (dá ngairtear anseo feasta “an Oifig Eorpach um Chomhordú”) arna bhunú laistigh den Choimisiún, cruinniú le chéile tairiscintí fostaíochta agus iarratas ar fhostaíocht agus imréiteach na nithe sin, ar leibhéal an Aontais, a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 maidir le saoirse ghluaiseachta d’oibrithe laistigh den Aontas, CELEX:32011R0492/GA"
    Europäisches Koordinierungsbüro | Europäisches Koordinierungsbüro des Europäischen Netzes der Arbeitsvermittlungen | europäisches Koordinierungsbüro für die Zusammenführung und den Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen | europäisches Koordinierungsbüro
    de
    Sainmhíniú "bei der Europäischen Arbeitsbehörde angesiedeltes Büro mit der Aufgabe, das EURES-Netz bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben zu unterstützen" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/589 über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen (EURES), den Zugang von Arbeitnehmern zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, Art. 7 Abs. 1 Buchst. a"
    European Coordination Office | European Coordination Office of the European network of employment services | European Coordination Office of EURES | EURES European Coordination Office | European Coordination Office for EURES | ECO | European Coordination Office for Coordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | European Co-ordination Office | European Office for Co-ordinating the Clearance of Vacancies and Applications for Employment | EURES Coordination Office | EURESco
    en
    Sainmhíniú "office established within the European Labour Authority and responsible for assisting the EURES network in carrying out its activities" Tagairt "Council-EN, based on Article 7(1), point (a) of Regulation (EU) 2016/589 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets"
    Nóta "Originally established within the European Commission under the terms of Article 21 of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community. "
    bureau européen de coordination | bureau européen de coordination du réseau européen des services de l’emploi | bureau européen de coordination d’EURES | BEC
    fr
    Sainmhíniú "bureau institué au sein de l’Autorité européenne du travail et chargé d’aider le réseau EURES à exercer ses activités" Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) 2016/589 relatif à un réseau européen des services de l'emploi (EURES), à l'accès des travailleurs aux services de mobilité et à la poursuite de l'intégration des marchés du travail (version consolidée), art. 7, paragraphe 1, a)"
    Nóta "Initialement créé au sein de la Commission européenne en vertu de l'article 21 du Règlement (CEE) n° 1612/68 du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté."
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669247

    IATE #3641230
    Grúpa EURES um Chomhordú Eorpach Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa a bhfuil sé mar mhisean aige gníomhaíochtaí agus feidhmiú líonra EURES a chomhordú, ag fónamh mar ardán chun faisnéis a mhalartú agus chun dea-chleachtais a roinnt, go háirithe maidir le faisnéis agus treoir ábhartha a fhorbairt agus a scaipeadh ar oibrithe, lena n-áirítear oibrithe teorann, agus fostóirí ar fud líonra EURES Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    Koordinierungsgruppe des EURES-Netzes | Koordinierungsgruppe des Europäischen Netzes der Arbeitsvermittlungen
    de
    Sainmhíniú Gruppe, deren Aufgabe es ist, die Aktivitäten und die Funktionsweise des EURES-Netzes zu koordinieren und als Plattform für den Informationsaustausch und die gemeinsame Nutzung bewährter Verfahren zu dienen, insbesondere für die Entwicklung und Verbreitung relevanter Informationen und Leitlinien für Arbeitnehmer, einschließlich Grenzgänger, und Arbeitgeber im gesamten EURES-Netzes Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: 'EURES Coordination Group', https://www.ela.europa.eu/en/eures-coordination-group (16.11.2022) und Verordnung (EU) 2016/589 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. April 2016 über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen (EURES), den Zugang von Arbeitnehmern zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, CELEX:32016R0589 (25.9.2023)"
    EURES European Coordination Group | European employment services Coordination Group | ECG
    en
    Sainmhíniú group whose mission is to coordinate the activities and functioning of the EURES network, serving as a platform for the exchange of information and sharing of good practices, in particular on the development and dissemination of relevant information and guidance to workers, including frontier workers, and employers across the EURES network Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: 'EURES Coordination Group', https://www.ela.europa.eu/en/eures-coordination-group (16.11.2022) and Regulation (EU) 2016/589 of 13 April 2016 on a European network of employment services (EURES), workers' access to mobility services and the further integration of labour markets, CELEX:32016R0589"
    groupe européen de coordination du réseau EURES | GEC
    fr
    Sainmhíniú groupe dont la mission est de coordonner les activités et le fonctionnement du réseau EURES, en servant de plate-forme d’échange d’informations et de partage de bonnes pratiques, en particulier en ce qui concerne le développement et la diffusion d’informations et d’orientations pertinentes aux travailleurs, y compris aux travailleurs frontaliers, et aux employeurs dans l’ensemble du réseau EURES Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [22.9.2023]
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SCIENCE|humanities|social sciences · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #611045

    IATE #874263
    líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta Tagairt "Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016, CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 Tagairt "Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016, CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    seirbhísí Eorpacha fostaíochta Tagairt "Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016, CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    ga
    Comhthéacs Le Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4) bunaíodh meicníochtaí le haghaidh imréitigh agus malartú faisnéise, agus leagtar síos forálacha i gCinneadh Cur Chun Feidhme 2012/733/AE ón gCoimisiún (5) maidir le feidhmiú líonra le haghaidh seirbhísí Eorpacha fostaíochta (líonra EURES) i gcomhréir leis an Rialachán sin. Tagairt "Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 13 Aibreán 2016 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, 22.4.2016, CELEX:32016R0589 (5.10.2023), (5.10.2023)"
    líonra EURES Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair"
    ga
    EURES Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair"
    ga
    Sainmhíniú líonra comhair idir an Coimisiún Eorpach, an tÚdarás Eorpach Saothair, an pobal náisiúnta agus seirbhísí fostaíochta eile a ligtear isteach - i ngach tír san Aontas Eorpach, san Íoslainn, i Lichtinstéin, san Iorua agus san Eilvéis - chun saorghluaiseacht oibrithe a éascú, trí fhaisnéis agus seirbhísí tacaíochta fostaíochta a sholáthar d’oibrithe agus d’fhostóirí, agus trí chomhar agus malartú faisnéise a fheabhsú idir a bhalleagraíochtaí Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (5.10.2023)
    Nóta Tacaíonn an Oifig Eorpach um Chomhordú, arna bainistiú ag an Údarás Eorpach Saothair, le gníomhaíochtaí líonra EURES. Ainmníonn gach tír rannpháirteach Oifig Chomhordaithe Náisiúnta, atá nasctha go ginearálta lena Seirbhísí Fostaíochta Poiblí nó lena nAireacht Saothair.
    Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen | EURES-Netz | EURES | EURES-Netzwerk | europäisches Beschäftigungsnetz | EURES-Koordinierungsbüro | europäisches Koordinierungsbüro | Netzwerk für Stellenangebote
    de
    Sainmhíniú Kooperationsnetz zwischen der Europäischen Kommission und den öffentlichen Arbeitsverwaltungen der EWR-Mitgliederstaaten (EU plus Norwegen, Island u. Liechtenstein) Tagairt "EURES Website http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=27&acro=eures&lang=de (11.03.10)"
    Nóta "1993 gegründet; ""Aufgabe des EURES-Netzes ist es, Informationen, Beratung und Vermittlung für Arbeitskräfte und Arbeitgeber sowie generell alle Bürger, die vom Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen möchten, anzubieten""; UPD: hym 21/12/2002, aka 12.03.10"
    European Employment Services Network | European Employment Services | EURES network | EURES | European network of employment services | network for European employment services | european employment service | european employment system
    en
    Sainmhíniú cooperation network between the European Commission, the European Labour Authority, the national public and other admitted employment services - in all the European Union countries, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland - to facilitate the free movement of workers, by providing information and employment support services to workers and employers, and by enhancing cooperation and information exchange between its member organisations Tagairt "ELA > EURES Network (7.9.2023)"
    Nóta "Not to be confused with the 'EURES Portal' [ IATE:3502268 ].Replaced SEDOC [ IATE:1172971 ].The activities of the EURES network are supported by the European Coordination Office, which is managed by the European Labour Authority. Each participating country designates a National Coordination Office, generally linked to either their Public Employment Services or their Ministry of Labour."
    réseau européen de services de l'emploi | réseau EURES | EURES | réseau européen de l'emploi | services européens de l'emploi | réseau de services européens de l'emploi
    fr
    Sainmhíniú "réseau de coopération, fondé en 1993, entre la Commission européenne et les services publics de l'emploi des États membres de l'EEE (UE, et Norvège, Islande et Liechtenstein), ainsi que de la Suisse, et d’autres organisations partenaires" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site EURES (17.1.2024)"
    Nóta "1) La Commission a présenté début 2014 une proposition de règlement, fondée sur l'art. 46 du TFUE (libre circulation des travailleurs), visant à refondre le réseau EURES et élargir ses compétences. (Voir COM(2014) 6 final, exposé des motifs).Parallèlement à cette proposition, un réseau des services publics de l'emploi a été institué par la décision nº 573/2014/UE, fondée sur l'art. 149 du TFUE (actions d'encouragement à l'échange d'informations et de meilleures pratiques dans le domaine de l'emploi). Ledit réseau de SPE est davantage axé sur les aspects méthodologiques, et le réseau EURES sur les aspects pratiques.2) Le réseau EURES constitue le cadre de coopération entre les États membres pour faciliter l’exercice de la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union. Il favorise la mobilité de la main-d’œuvre au sein de l’Union en réunissant les offres d’emploi et les curriculum vitæ des candidats."
  7. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #683801

    IATE #3564063
    Líonra Eorpach na Seirbhísí Poiblí Fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Chuige sin, ba cheart don Údarás comhoibriú i dtionscnaimh agus líonraí ábhartha eile de chuid an Aontais, go háirithe Líonra Eorpach na Seirbhísí Fostaíochta Poiblí,""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344 (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE agus maidir leis an Eilvéis)"
    Líonra na SPFanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzwerk der öffentlichen Arbeitsverwaltungen | ÖAV-Netzwerk | Europäisches Netzwerk der öffentlichen Arbeitsverwaltungen
    de
    European Network of Public Employment Services | Network of Public Employment Services | Network of PES | Union-wide Network of Public Employment Services
    en
    réseau des services publics de l'emploi | réseau des SPE | réseau européen des services publics de l'emploi
    fr
    Sainmhíniú réseau institué par la décision nº573/2014/UE sur la base de l'article 149 du TFUE, afin de contribuer à la réalisation des objectifs relatifs à l'emploi de la stratégie Europe 2020 Tagairt "Conseil-FR, d'après décision n° 573/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 relative à l'amélioration de la coopération entre les services publics de l'emploi (SPE), CELEX:32014D0573/fr et Exposé des motifs de la proposition de la Commission, CELEX:52013PC0430/fr"
    Nóta "Coopération axée essentiellement sur l'aspect théorique, par des échanges de bonnes pratiques et des études comparatives des méthodologies des SPE. Diffère en cela du Réseau EURES (IATE:874263 ), dont les objectifs sont plus pratiques. Voir aussi IATE:895712 ""services publics de l'emploi""."
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #609253

    IATE #844899
    seirbhís náisiúnta fostaíochta Tagairt Conradh CEE, Airt. 49
    ga
    einzelstaatliche Arbeitsverwaltung | nationale Arbeitsverwaltung
    de
    Sainmhíniú das jeweils für Arbeitsmarktfragen zuständige Ministerium einschl. des dazugehörigen Verwaltungsapparats, namentlich der Arbeitsämter bzw. Arbeitsverwaltungen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: öffentliche Arbeitsverwaltung IATE:895712"
    national employment services
    en
    administration nationale du travail
    fr
    Sainmhíniú ensemble des organes de l'administration publique responsables ou chargés de l'administration du travail, qu'il s'agisse d'administrations ministérielles ou d'institutions publiques, y compris les organismes para-étatiques et les administrations régionales ou locales ou toute autre forme décentralisée d'administration, ainsi que toute structure institutionnelle établie en vue de coordonner les activités de ces organes et d'assurer la consultation et la participation des employeurs, des travailleurs et de leurs organisations Tagairt d'après OIT, Convention no 150 concernant l'administration du travail: rôle, fonctions et organisation, art. 1er
    Nóta "XREF: services publics de l'emploi (IATE:895712 );UPDATED: ET 07/05/2003"
  9. ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #612749

    IATE #895712
    Seirbhísí Poiblí Fostaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “seirbhísí poiblí fostaíochta” nó “SPFanna” eagraíochtaí na mBallstát, agus iad mar chuid d'aireachtaí ábhartha, de chomhlachtaí poiblí nó de chorparáidí a thagann faoin dlí poiblí, atá freagrach as beartais ghníomhacha i ndáil le margadh an tsaothair a chur chun feidhme agus as seirbhísí fostaíochta ar ardchaighdeán a chur ar fáil chun leas an phobail;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    SPF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “seirbhísí poiblí fostaíochta” nó “SPFanna” eagraíochtaí na mBallstát, agus iad mar chuid d'aireachtaí ábhartha, de chomhlachtaí poiblí nó de chorparáidí a thagann faoin dlí poiblí, atá freagrach as beartais ghníomhacha i ndáil le margadh an tsaothair a chur chun feidhme agus as seirbhísí fostaíochta ar ardchaighdeán a chur ar fáil chun leas an phobail;' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 492/2011 agus Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013, CELEX:32016R0589/GA"
    öffentliche Arbeitsverwaltung | Arbeitsamt | Arbeitsämter | öffentliche Arbeitsvermittlungsstelle
    de
    Sainmhíniú Behörde mit der Aufgabe, mit Hilfe von Information, Stellenvermittlung und aktiver Unterstützung einen Beitrag zur Vermittlung zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt zu leisten Tagairt "Vgl. EUROPA > Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration > EURES > Öffentliche Arbeitsverwaltungen https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?lang=de&acro=eures&catId=29&langChanged=true (25.07.13)"
    Nóta "XREF: nicht zu verwechseln mit der ""einzelstaatlichen Arbeitsverwaltung"" IATE:844899 , die umfassender ist und das für Arbeitsmarktfragen zuständige Ministerium samt seinem nachgeordneten Verwaltungsapparat bezeichnet"
    public employment service | PES
    en
    Sainmhíniú national or local government institution responsible for facilitating the adjustment of firms and workers to changing labour market conditions, as well as implementing active labour market programmes Tagairt "Council-EN, based on:- Employment Services, ILO, http://ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--en/index.htm [19.12.2014] and - EURES, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=0&lang=en&acro=links&orgTypeId=0&myOrgTypeId=1 [19.12.2014]"
    Nóta "PESs may also be tasked with delivering special programmes to assist displaced or retrenched workers, to support public works programmes or to work with enterprises to access training services or adopt public support for work sharing and other means of averting mass layoffs.Note ref.: International Labour Organisation, http://ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--en/index.htm [19.12.2014]Lists of national and local public employment services in EU Member States are given on the EURES [ IATE:874263 ]portal, https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=0&lang=en&acro=links&orgTypeId=0&myOrgTypeId=1 [19.12.2014]"
    service public de l'emploi | SPE | agence publique de l'emploi | agence publique pour l'emploi
    fr
    Sainmhíniú institution gouvernementale ayant pour mission fondamentale de faciliter l’adaptation des entreprises et des travailleurs à l’évolution du marché du travail et chargée de mettre en œuvre une série de programmes actifs du marché du travail Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du BIT, Département des politiques de l'emploi > Unités et programmes > Département des compétences et de l'employabilité > Domaines de travail > Services de l'emploi, http://www.ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--fr/index.htm [24.6.2013]"
    Nóta "Ces services peuvent également être chargés de proposer des programmes spéciaux pour aider les travailleurs déplacés ou licenciés, d’appuyer les programmes de travaux publics ou de collaborer avec les entreprises pour l’accès aux services de formation ou le recours à une aide publique pour le partage du travail et d’autres moyens d’éviter des licenciements de masse. Cf. site du BIT, http://www.ilo.org/skills/areas/employment-services/lang--fr/index.htm [24.6.2013]Voir ""administration nationale du travail"" [ IATE:844899 ]"