Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611021

    IATE #873891
    líon fostúcháin Reference "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
    ga
    Context 'ciallaíonn “líon fostúcháin” líon éighníomhach ina bhfuil blúirí líontáin atá rigeáilte sa chaoi go mbíonn an líontán ar crochadh ar na rópaí d’fhonn níos mó scaoilteachta a bheith sa líontán seachas mar a bheadh i gcás eangach gheolbhaigh;' Reference "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
    Verwickelnetz | verwickelndes Netz
    de
    Definition "stationäres Fanggerät IATE:828307 aus einem einzigen Netztuch (= einwandiges Netz), das locker an ein Kopftau (oben) und am Meeresboden an ein beschwertes Grundtau angeschlagen ist, so dass Fische sich in dem lose hängenden Netztuch verwickeln" Reference "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION - FISCHEREI MIT STATIONÄREN FANGGERÄTEN IN DER GEMEINSCHAFT - Notwendigkeit, Nutzen und Möglichkeiten einer Regulierung"
    Comment "wird verwendet für den Fang von Meerestieren mit Stacheln wie Langusten und Rochen sowie für den Fang von Arten mit ausgeprägtem Bodenverhalten wie Plattfische und Seeteufel s.a. Kiemennetz IATE:1419531 , Spiegelnetz IATE:1419520"
    entangling net | tangle net
    en
    Definition vertically hung net wall that catches fish by entangling (rather than gilling or enmeshing) Reference "Council-EN based on FAO. © 2001-2012. Fishing Gear types. Gillnets and entangling nets. Technology Fact Sheets. In: FAO Fisheries and Aquaculture Department [online]. Rome. Updated 13 September 2001. [Cited 9 January 2012]. http://www.fao.org/fishery/geartype/107/en"
    filet emmêlant | folle
    fr
    Definition filet maillant monté avec beaucoup de flou, capturant les animaux plutôt par emmêlement que par maillage proprement dit Reference "Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, «Multilingual Dictionary of fishing gear» (16.10.2019)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655606

    IATE #3568611
    líon fostúcháin grinneallsocraithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition balla aonair líontáin atá rigeáilte sa chaoi go mbíonn an líontán ar crochadh ar na téada d'fhonn níos mó scaoilteachta a bheith sa líontán seachas mar a bheadh i gcás eangach gheolbhaigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA"
    am Boden verankertes Verwickelnetz
    de
    Definition aus einer einzigen Netzwand bestehendes Netz, bei dem das Netztuch so an die Taue angeschlagen ist, dass im Vergleich zum Kiemennetz mehr lockeres Netztuch vorhanden ist Reference "Legaldef.: Vorschlag für eine Verordnung mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen"
    Comment "einzustufen alspassives/stationäres Fanggerät IATE:828307 > festes Fanggerät IATE:767135 >> stationäres Netz IATE:929494 >>> Verwickelnetz IATE:873891 >>>> verankertes Verwickelnetz ---------------------------XREF:IATE:1419524 stationäres/verankertes Kiemennetz "
    bottom-set entangling net
    en
    Definition single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, CELEX:52016PC0134/EN"
    Comment Entangling nets usually have less floatation on the head rope and do not stand as high when fishing, as the average bottom set gill net and are fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #616911

    IATE #1055058
    eangacha geolbhaigh agus líonta fostúcháin (gan sonrú) Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ""eangacha geolbhaigh"" & ""líonta fostúcháin"" in Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005"
    ga
    Kiemen- und Verwickelnetze (allgemein)
    de
    Comment "XREF:KiemennetzVerwickelnetz"
    gillnets and entangling nets (not specified)
    en
    Definition category of the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Gear, corresponding to code 'GEN' Reference "Council-EN based on the FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Gear (24.9.2020)"
    filets maillants et filets emmêlants (non spécifiés)
    fr
    Definition catégorie de la Classification statistique internationale type des engins de pêche, de la FAO, correspondant au code GEN Reference "Conseil-FR, d'après:- FAO, Classification statistique internationale type des engins de pêche (10.9.2020)"
    Comment "Terme et code engin correspondant établis aux fins de l'enregistrement des captures dans le journal de bord (journal de pêche). (cf. Annexe XI, CELEX:32007R0041/FR )"
    GEN
    mul