Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655606

    IATE #3568611
    líon fostúcháin grinneallsocraithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition balla aonair líontáin atá rigeáilte sa chaoi go mbíonn an líontán ar crochadh ar na téada d'fhonn níos mó scaoilteachta a bheith sa líontán seachas mar a bheadh i gcás eangach gheolbhaigh Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA"
    am Boden verankertes Verwickelnetz
    de
    Definition aus einer einzigen Netzwand bestehendes Netz, bei dem das Netztuch so an die Taue angeschlagen ist, dass im Vergleich zum Kiemennetz mehr lockeres Netztuch vorhanden ist Reference "Legaldef.: Vorschlag für eine Verordnung mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen"
    Comment "einzustufen alspassives/stationäres Fanggerät IATE:828307 > festes Fanggerät IATE:767135 >> stationäres Netz IATE:929494 >>> Verwickelnetz IATE:873891 >>>> verankertes Verwickelnetz ---------------------------XREF:IATE:1419524 stationäres/verankertes Kiemennetz "
    bottom-set entangling net
    en
    Definition single wall of netting rigged so that the netting is hung onto the ropes to create a greater amount of slack netting than a gillnet Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, CELEX:52016PC0134/EN"
    Comment Entangling nets usually have less floatation on the head rope and do not stand as high when fishing, as the average bottom set gill net and are fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #655607

    IATE #3568612
    traimil ghrinneallsocraithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition eangach atá comhdhéanta de dhá shraith líontáin nó níos mó a bhfuil dhá shraith ar an taobh amuigh di a bhfuil mogallmhéid mhór iontu, agus leathán de mhogall mín beag istigh eatarthu, ar eangach í a bhíonn ceangailte, nó is féidir a cheangal, ar chuma éigin, de ghrinneall na farraige Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA"
    am Boden verankertes Spiegelnetz
    de
    Definition ein aus zwei oder mehr Netzwänden bestehendes Netz mit zwei großmaschigen Außenwänden und einer kleinmaschigen Netzwand dazwischen, das am Meeresboden befestigt ist oder befestigt werden kann Reference "Vorschlag für eine Verordnung mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen"
    Comment "einzustufen alspassives/stationäres Fanggerät IATE:828307 > festes Fanggerät IATE:767135 >> stationäres Netz IATE:929494 >>> Verwickelnetz IATE:873891 >>>> Spiegelnetz IATE:1419520 >>>> verankertes Spiegelnetz---------------------------XREF:IATE:1419524 stationäres/verankertes Kiemennetz IATE:3568611 verankertes Verwickelnetz"
    bottom set trammel net
    en
    Definition net made up of two or more layers of netting with two outer layers of a large mesh size with a sheet of fine small mesh sandwiched between them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the conservation of fishery resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, CELEX:52016PC0134/EN"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674833

    IATE #783826
    spiléar grinnill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundlangleine | Grundleine
    de
    Definition am Grund ausgelegte Langleine, bestückt mit bis 600 beköderten Haken Reference Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Europäische Kommission, 1992
    bottom-set longline | set longline | demersal longline | bottom set long line
    en
    Definition "longline set at or near the bottom" Reference Council-EN
    palangre de fond
    fr
    Definition palangre ancrée au fond Reference "Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/ [15.12.2014]"
    Comment "Voir illustration de la palangre de fond: «Le monde de la pêche - Les engins», fiche «Les palangres», Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), http://wwz.ifremer.fr/peche/Le-monde-de-la-peche/La-peche/comment/Les-engins/Palangre [15.12.2014]Voir aussi: palangre [IATE:1419658 ]"
    LLS
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627846

    IATE #1419519
    eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kombiniertes Kiemennetz/Spiegelnetz | Trammelnetz | kombiniertes Einwand-/Dreiwandnetz | Einwandnetz
    de
    Definition "Grundstellnetz, das aus einem einwandigen Kiemennetz IATE:1419531 im oberen Teil und einem dreiwandigen Spiegelnetz IATE:1419520 im unteren Teil besteht" Reference "Council-DE; s.a. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Fanggerät, Nr.3044 2.Auflage, Luxembourg, 1992, ISBN-92-826-4380-8 http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/"
    Comment Aufstellung am Grund als sperrende Wand. Das dreiwandige Netz oder Spiegelnetz ist an den äußeren Wänden aus stärkerem Garn und größeren Maschen gestrickt. Die innere Wand ist aus feinerem Garn und engeren Maschen geknüpft. Das einwandige Netz, über dem Spiegelnetz angeordnet, ist eine einfache Netzwand mit Spannschnüren zwischen Ober-und Untersimm zur Verkürzung der Netzbreite.
    combined gillnet-trammel net | combined bottom-set net
    en
    Definition "bottom-set gear made with a gillnet [ IATE:1419531 ], the lower part of which is replaced by a trammel net [ IATE:1419520 ]" Reference "combined gillnet-trammel net. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [27.10.2014]."
    Comment It may catch bottom fish in the lower trammel net part, together with semi-demersal or pelagic fish in the upper gillnet part.
    filet combiné trémail et filet maillant | filet combiné maillant et trémail | filet combiné trémail-maillant | trémail et filet maillant combinés | filet combiné | trémail et filet maillant combiné | filet combiné maillant-trémail | GTN
    fr
    Definition engin calé sur le fond constitué d'un filet maillant dont la partie inférieure est remplacée par un trémail Reference "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [9.12.2014]"
    Comment "Cet engin peut capturer les poissons de fond dans sa partie inférieure en trémail, ainsi que les poissons semi-démersaux ou pélagiques dans sa partie supérieure en filet maillant.Source: Ibid.Voir aussi:- filet maillant [IATE:1419531 ]- trémail [IATE:1419520 ]"
    GTN
    mul