Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662292

    IATE #3583817
    teacht i dtír sa stát Reference "Alt 3 (2) (g) An tAcht Inimirce 1999 http://www.acts.ie/ga.act.1999.0022.1.html#sec3 [24.02.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    teacht isteach sa chríoch Reference "Airteagal 2 (2) (a) Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0810/GA [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    cead isteach sa chríoch Reference ---
    ga
    iontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    Einreise in das Hoheitsgebiet | Einreise
    de
    Definition Überschreitung der Grenze und Passieren einer zugelassenen Grenzübergangsstelle. [DE] Reference "Aufenthaltsgesetz, § 13 Absatz 2, http://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__13.html [5.1.2018]"
    Comment "Note d'application: Le terme ""Einreise in das Bundesgebiet"" ne couvre que l'entrée sur le territoire national allemand."
    admission | entry into the territory
    en
    Comment The term used in the UK is “entry into the United Kingdom”. .Admission and admissibility (and conversely inadmissibility) are widely used in the English of USA and Canada immigration
    entrée sur le territoire | accès au territoire
    fr
  2. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662326

    IATE #3583854
    coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch Reference "Brollach Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0081/GA"
    ga
    coinníollacha iontrála Reference "Airteagal 21 Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí) CELEX:32009R0081/GA"
    ga
    Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet | Einreisevoraussetzung | Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet
    de
    entry requirement | condition of entry | entry conditions
    en
    Definition Rules with which non-nationals must comply in order to enter the territory of a state, generally including passport and visa requirements, and proof of means of subsistence for the duration of the stay. Reference Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 27.01.2014.
    condition d'entrée sur le territoire
    fr
  3. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595510

    IATE #3583825
    lia-scrúdú i dtaca le hiontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    scrúdú dochtúra i dtaca le hiontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    scrúdú leighis i dtaca le hiontráil sa chríoch Reference ---
    ga
    Comment In Éirinn, de réir Alt 4(3) (C) den Acht Inimirce 2004 féadfaidh oifigeach inimirce cead teacht isteach i dtír a dhiúltú d’eachtrannach má tá fadhb shláinte a liostaítear i Sceideal den acht, ina measc, galair ar Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta WHO, eitinn, sifilis, galair sheadánacha ghabhálaigh áirithe, andúil i ndrugaí agus meabhairghalair troma. [24.02.2014]
    gesundheitsbezogene Einreisevoraussetzung
    de
    Comment Dieser Begriff bzw. diese Einreisevoraussetzung existiert weder in Deutschland noch in Frankreich. In Spanien hingegen müssen Personen, die nach Spanien einreisen wollen am Grenzposten ein medizinisches Attest vorlegen oder sich einer gesundheitlichen Untersuchung unterziehen um zu beweisen, dass sie keine Krankheit haben, die eine Quarantäne erfordert.
    medical examination entry requirement
    en
    condition sanitaire à l'entrée sur le territoire
    fr
  4. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662338

    IATE #3583870
    iontráil neamhrialta sa chríoch Reference ---
    ga
    iontráil neamhdhleathach sa chríoch Reference "IATE:789394 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / Lch 63 European Migration Network Asylum and Migration Glossary 2.0, Eanáir 2012, http://www.emn.ie/media/EMN_GLOSSARY_Publication_Version_January_20102.pdf [24.02.2014] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    teacht isteach neamhdhleathach sa chríoch Reference "Airteagal 5 Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Iúil 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE) CELEX:32007R0862/GA [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / IATE:789394 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    Context Staidreamh i ndáil le teacht isteach neamhdhleathach agus fanacht neamhdhleathach a chosc Reference "Airteagal 5 Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Iúil 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE) CELEX:32007R0862/GA"
    illegale Einreise | unerlaubte Einreise | materiell rechtswidrige Einreise | unrechtmäßige Einreise
    de
    unlawful entry into the territory | illegal entry into the territory | unauthorised entry into the territory
    en
    entrée illégale sur le territoire | entrée irrégulière sur le territoire
    fr
    Definition Fait pour un étranger de franchir la frontière du territoire national sans titre de séjour en règle. [FR] [BE] [LU] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 12.11.2009.
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament|antibiotic · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #668782

    IATE #3638816
    luaíocht iontrála sa mhargadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Markteintrittsprämie | pauschale Markteintrittsprämie
    de
    market entry reward | lump-sum market entry reward
    en
    Definition incentive designed to pay a fixed sum over a number of years for the commercialisation of an antibiotic that meets a predefined public health need, as long as the company meets the negotiated stipulations regarding access and stewardship Reference "Christine Årdal, Yohann Lacotte, and Marie-Cécile Ploy, on behalf of the European Union Joint Action on Antimicrobial Resistance and Healthcare- Associated Infections (EU-JAMRAI). 'Financing Pull Mechanisms for Antibiotic-Related Innovation: Opportunities for Europe' (7.9.2023). Clinical Infectious Diseases Viewpoints 2020:71 (15 October)"
    prime d’entrée sur le marché | prime forfaitaire d’entrée sur le marché | récompense lors de l’entrée sur le marché
    fr
    Definition série de paiements effectués à un développeur ayant obtenu l’approbation réglementaire d’un antibiotique répondant à certains critères prédéfinis, à condition qu'il respecte les dispositions négociées en matière d’accès et de gestion Reference "COM-FR, d'après :- Communication de la Commission - Réforme de la législation pharmaceutique et mesures de lutte contre la résistance aux antimicrobiens, COM(2023) 190 final- European Union Joint Action on Antimicrobial Resistance and Healthcare- Associated Infections (EU-JAMRAI) > Financing Pull Mechanisms for Antibiotic-Related Innovation: Opportunities for Europe (1.6.2023), Clinical Infectious Diseases Viewpoints (2020) (uniquement en anglais)"