Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604836

    IATE #768261
    cuimsiú i mbuiséad an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post"
    ga
    Comhthéacs """Ar mhaithe lena gcláreagrú agus lena gcuimsiú ina dhiaidh sin i mbuiséad an Aontais, déanfar méid na n-acmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a innéacsú de réir 2 % in aghaidh na bliana.”" Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post"
    buiséadú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Einsetzung in den Haushaltsplan | haushaltsmäßige Erfassung | Einbeziehung in den Haushaltsplan | Aufnahme in den Haushaltsplan
    de
    Sainmhíniú Einsetzen von Einnahmen und Ausgaben in einen Haushaltsplan Tagairt "vgl. EuroVoc > Aufnahme in den Haushaltsplan (20.12.2019)"
    inclusion in the budget | budgeting | entry in the budget | incorporation in the budget | inclusion in the EU budget
    en
    Sainmhíniú incorporation into the EU budget of particular items of revenue and expenditure Tagairt "Council-EN, based on 'inclusion in the budget', EuroVoc (18.7.2019)"
    budgétisation | inscription au budget de l'Union
    fr
    Sainmhíniú Inscription des recettes et des dépenses au budget Tagairt "Budgétisation, EuroVoc (19.11.2019)"
  2. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #611069

    IATE #874649
    comhshuimiú na n-iontrálacha sna cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globalisierung der buchmässigen Erfassung
    de
    aggregation of entries in the accounts
    en
    Sainmhíniú an act by the customs authorities of introducing the total amount of import and export duty relating to all the goods released to one and same person during a fixed period by means of a single entry in the accounts Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Article 70(1), CELEX:32008R0450/EN"
    globalisation des prises en compte
    fr
  3. TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #638809

    IATE #2211274
    oifig custaim iontrála sna cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    customs office of entry in the accounts
    en
    Sainmhíniú the customs office where the import or export duties whose repayment or remission is requested were entered in the accounts Tagairt "Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, CELEX:01993R2454* (consol. 12.5.2014)"
  4. TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy|customs regulations · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #604197

    IATE #759191
    iontráil sna cuntais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar féidir earraí a scaoileadh faoi réir coinníollacha áirithe a rialaíonn méid na dleachta ar allmhairí nó ar onnmhairí is iníoctha a chinneadh nó a bhailiú, déanfar an iontráil sna cuntais laistigh de cheithre lá dhéag ón lá a gcinnfear méid na dleachta is iníoctha ar allmhairí nó ar onnmhairí nó laistigh de cheithre lá dhéag ón lá a shocrófar an oibleagáid maidir leis an dleacht sin a íoc.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
    buchmäßige Erfassung
    de
    entry in the accounts | enter in the accounts
    en
    Sainmhíniú F delegation note on customs debt Tagairt ---
    prise en compte
    fr
  6. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #648653

    IATE #3543164
    iontráil i dtaifid an dearbhóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Measfar gur ionstraim dhoroinnte, aonair a rachaidh i bhfeidhm, faoi seach, ón dáta a nglacfar leis an dearbhú simplithe i gcomhréir le hAirteagal 172 iad an dearbhú simplithe dá dtagraítear in Airteagal 166 nó an iontráil i dtaifid an dearbhóra dá dtagraítear in Airteagal 182, agus an dearbhú forlíontach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    entry in the declarant's records
    en
    Sainmhíniú a type of a customs declaration the use of which is subject to authorisation by the customs authorities Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 107 (1), CELEX:32008R0450/EN"