Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625985

    IATE #1349106
    deighilt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staffelung
    de
    Sainmhíniú Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den einzelnen Luftfahrzeugen herzustellen Tagairt "Wikipedia > Staffelung (Flugverkehrskontrolle), https://de.wikipedia.org/wiki/Staffelung_(Flugverkehrskontrolle) (22.1.2018)"
    separation
    en
    Sainmhíniú spacing between aircraft, levels or tracks Tagairt "'Separation', Eurocontrol, ATM lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Separation [24.1.2018]"
    Nóta "See also:- longitudinal separation (narrower) [ IATE:1566446 ]- vertical separation (narrower) [ IATE:1613065 ]- lateral separation (narrower) [ IATE:1567734 ]- wake turbulence (related) [ IATE:127964 ]"
    séparation | espacement
    fr
    Sainmhíniú distance qui sépare des aéronefs, des niveaux ou des routes Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale, OACI, Montréal, 1998 [23.1.2018]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #628059

    IATE #1423763
    scaradh plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Pflanzweite | Pflanzabstand | Pflanzenabstand
    de
    Sainmhíniú Abstand zwischen sich am nächsten stehenden Pflanzen von Mitte zu Mitte Tagairt "Lubera Gartenbuch (13.4.2023)"
    plant spacing | spacing | spacing of plants | planting space | planting distance | plant distance | crop spacing | plantation spacing
    en
    Sainmhíniú distance between plants, often given by the distances between rows and between plants within rows Tagairt "Council-EN, based on: - Entry 64989, 'planting space, planting distance, spacing of plants', FAO TERM PORTAL (22.11.2022), Food and Agriculture Organization of the United Nations- Rhoades, Heather, 'Plant Spacing Chart: How Much Space Between Each Plant In Your Vegetable Garden' (22.11.2022), Gardening Knowhow"
    distance de plantation | espacement de plantation | espacement | écartement de plantation | écartement des plantes | distance des plantes | intervalles des plantes | intervalles de plantation
    fr
    Sainmhíniú distance entre les plantes ou végétaux, souvent indiquée en distances entre les rangs et entre les plants dans un rang Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Gamm vert > Accueil > Tous les conseils > Planter une haie (30.11.2022)"
    Nóta Selon le contexte, de nombreuses variantes sont possibles: distance/écartement/espacement (qui peuvent aussi être utilisés seuls) des/de plantes/plants/végétaux/plantation, etc.
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631294

    IATE #1567734
    deighilt chliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seitenstaffelung
    de
    Sainmhíniú seitlicher Zwischenraum von Luftfahrzeugen in gleicher Höhe Tagairt AGARD Aeronautical Multilingual Dictionary. Oxford, New York, Pergamon Press, 1960
    lateral separation
    en
    Sainmhíniú separation between aircraft at the same altitude expressed in terms of distance or angular displacement between tracks Tagairt "'Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel', Advisory Circular (AC) No. 100-001, Civil Aviation, Management and Resource Services, Canada, http://www.tc.gc.ca/eng/civilaviation/opssvs/managementservices-referencecentre-ac-100-001-2205.html#s4_13 [24.1.2018]"
    Nóta "See also:- longitudinal separation (related) [ IATE:1566446 ]- separation (broader) [ IATE:1349106 ]- vertical separation (related) [ IATE:1613065 ]"
    séparation latérale | espacement latéral
    fr
    Sainmhíniú séparation entre aéronefs, exprimée sous forme de distance ou d'écart angulaire entre routes Tagairt Vocabulaire de l'aviation civile internationale, OACI, Montréal, 1998 [23.1.2018]
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #631250

    IATE #1566446
    deighilt fadachair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Längenstaffelung
    de
    Sainmhíniú Längsabstand von in gleicher Höhe befindlichen Luftfahrzeugen Tagairt AGARD Aeronautical Multilingual Dictionary. Oxford, New York, Pergamon Press, 1960
    longitudinal separation
    en
    Sainmhíniú separation between aircrafts expressed in units of time or distance along track Tagairt "'Longitudinal separation (20.1.2020)', Eurocontrol ATM lexicon"
    Nóta "See also:- separation(broader)- vertical separation (related)- lateral separation (related)"
    séparation longitudinale | espacement longitudinal
    fr
    Sainmhíniú espacement entre aéronefs se trouvant à la même altitude, exprimé en temps ou en distance le long de la route Tagairt "https://www.tc.gc.ca/media/documents/ca-opssvs/CI-100-001.pdf [23.1.2018]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #560952

    IATE #1559475
    modh tomhais aga athfhillte comharthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufzeitmessverfahren
    de
    Sainmhíniú Technik zur Ermittlung des Fahrzeugabstandes durch Messung der Laufzeit eines elektrischen Signals: Es wird ein Signal vom Fahrzeug ausgesendet, vom vorausfahrenden Fahrzeug reflektiert und vom aussendenden Fahrzeug wieder empfangen. Gemessen und ausgewertet wird die Zeitspanne vom Sendebeginn des Signals bis zum Wiederempfang. Die Abstandshaltung durch Radar gehört zu diesem Verfahren Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    signal-return-time measuring method
    en
    Sainmhíniú a method of car following control,employing signal travel time measurements between vehicles to determine headways Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    espacement temporisé
    fr
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #632672

    IATE #1613065
    deighilt cheartingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhenstaffelung
    de
    Sainmhíniú senkrechter Abstand von Luftfahrzeugen Tagairt AGARD Aeronautical Multilingual Dictionary. Oxford, New York, Pergamon Press, 1960
    vertical separation
    en
    Sainmhíniú separation between aircrafts expressed in units of vertical distance Tagairt "'Vertical separation (21.1.2020)', Eurocontrol ATM lexicon"
    Nóta "Between the surface and an altitude of 29,000 feet (8,800 m), no aircraft should come closer vertically than 300 metres, unless some form of horizontal separation is provided (Note: for countries that measure altitude in feet, a 1,000 foot minimum is observed rather than the 984.252 feet found in 300 meters). Above 29,000 feet (8,800 m), no aircraft shall come closer than 600 m (or 2,000 feet), except in airspace where Reduced Vertical Separation Minima (RVSM) can be applied.See also:- longitudinal separation (related)- separation(broader)- lateral separation (related)"
    séparation verticale | espacement vertical
    fr
    Sainmhíniú espacement entre aéronefs, exprimé en unités de distance verticale Tagairt "Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne, Transport Canada, 2017, https://www.tc.gc.ca/media/documents/ca-opssvs/CI-100-001.pdf [23.1.2018]"