Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

454 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT

    #670020

    IATE #35101
    measúnacht Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    anailís Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    tástáil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Test | Bestimmung | Assay | Gehalt | Probe | Analyse | Prüfung | Untersuchung | Gehaltsbestimmung | quantitative Bestimmung
    de
    assay | test | analysis
    en
    Definition A test of a substance's chemical composition; it is usually carried out to find out how pure a substance is. Reference Collins Cobuild Dict.
    méthode de dosage | essai | analyse | test | épreuve
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #652664

    IATE #3561486
    tástáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás meascán dénártha snáithíní teicstíle nach bhfuil aon mhodh aonfhoirmeach anailíse ann dóibh ar leibhéal an Aontais, ba cheart go mbeadh sé de chead ag an tsaotharlann, atá freagrach as an tástáil, comhdhéanamh meascán den sórt sin a chinneadh, agus léireofar sa tuarascáil anailíse an toradh a fuarthas, an modh a úsáideadh agus beachtas an mhodha sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:32011R1007/GA"
    test
    en
    Comment "As it is used in the European Pharmacopoeia.Not to be confused with assay [ IATE:813116 ]"
    essai
    fr
    Definition --- Reference Pharmacopée européenne
    Comment Tel qu'utilisé dans la Ph.Eur.
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #653092

    IATE #3562563
    "tástáil ranga ""mórán le haon"" Steel" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steel's many-one rank test
    en
    Definition nonparametric test for comparing treatments with a control Reference "U.S. Environmental Protection Agency. Short-Term Methods For Estimating the Chronic Toxicity of Effluents and Receiving Water to Marine and Estuarine Organisms. Third Edition, October 2002, http://water.epa.gov/scitech/methods/cwa/wet/upload/2007_07_10_methods_wet_disk1_ctm.pdf [17.10.2014]"
    Comment "This test is an alternative to Dunnett's Procedure1, and may be applied to data when the normality assumption has not been met. Steel's Test requires equal variances across the treatments and the control, but it is thought to be fairly insensitive to deviations from this condition (Steel, 1959). The tables for Steel's Test require an equal number of replicates at each concentration. If this is not the case, use Wilcoxon's Rank Sum Test, with Bonferroni's adjustment.1 Dunnett's test [ IATE:3509034 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis

    #663412

    IATE #3589591
    ábhar tástála le haghaidh COVID-19 Reference Comhairle-GA
    ga
    COVID-19-Testmaterial | Testmaterial | Testmaterialien
    de
    Definition zur Durchführung der Diagnosetests eingesetzte Basisinstrumente und Verbrauchsmaterialien Reference "Council-DE in Anlehnung an KraussMaffei Prozesse und Produkte > Vollautomatisierte Coronavirus-Tests (8.5.2020)"
    COVID-19 testing material | testing material | testing supplies
    en
    Definition "medical equipment and materials used to carry out coronavirus tests" Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - 'Testing Swabs Run In Short Supply As Makers Try To Speed Up Production' (28.4.2020), NPR, 18.3.2020- 'Instead of ramping up, coronavirus testing decreasing due to reagent shortage' (28.4.2020), The Times of Israel"
    matériel de dépistage de la COVID-19 | matériel de dépistage
    fr
    Definition "équipements et substances servant à réaliser des tests de dépistage du coronavirus" Reference Conseil-FR
    Comment "À ne pas confondre avec le matériel de contrôle qui a pour but de vérifier la fiabilité des tests de dépistage"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #646557

    IATE #3530028
    ábhar radailipéadaithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ábhar tástála radailipéadaithe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    radiolabelled material | radio-labelled test material
    en
    Definition material in the chemical composition of which one or more atoms have been replaced by their isotope Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Isotopic labeling (11.2.2022)"
  6. TRANSPORT|land transport

    #690464

    IATE #3648171
    achar tástála bharr an bhoinéid Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    bonnet top test area | hood top test area
    en
    Definition "area composed of the child headform test area and the adult headform test area as defined in paragraphs 2.1 and 2.16 of UN Regulation No 127 respectively" Reference "COM-PT, based on: UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
  7. TRANSPORT|land transport

    #690463

    IATE #3648168
    achar tástála cloiginn duine fhásta Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    adult headform test area | adult headform bonnet top test area
    en
    Definition area on the outer surfaces of the front structure bounded: (a) in the front, by a wrap around distance (WAD) of 1 700 or a line 82.5 mm rearward of the bonnet leading edge reference line, whichever is most rearward at a given lateral position;(b) at the rear, by a WAD 2 100 or a line 82.5 mm forward of the bonnet rear reference line, whichever is most forward at a given lateral position, and(c) at each side, by a line 82.5 mm inside the side reference line Reference "COM-PT, based on:UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    Comment The distance of 82.5 mm is to be set with a flexible tape held tautly along the outer surface of the vehicle.
  8. TRANSPORT|land transport

    #690492

    IATE #3648225
    achar tástála cloiginn linbh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    child headform test area | child headform bonnet top test area
    en
    Definition "area on the outer surfaces of the front structure" Reference "COM-PT, based on:UN Regulation No 127 – Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to their pedestrian safety performance [2020/638]"
    Comment The area is bounded: (a) In the front, by a WAD 1 000 or a line 82.5 mm rearward of the bonnet leading edge reference line, whichever is most rearward at a given lateral position, (b) At the rear, by a WAD 1 700 or a line 82.5 mm forward of the bonnet rear reference line, whichever is most forward at a given lateral position, and (c) At each side, by a line 82.5 mm inside the side reference line. The distance of 82.5 mm is to be set with a flexible tape held tautly along the outer surface of the vehicle.
  9. TRANSPORT|land transport

    #690771

    IATE #3648884
    achar tástála gaothscátha Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    windscreen test area
    en
    Definition area on the outer surface of the windscreen, bounded:(a) in the front, by a line 100 mm rearward to the opaque obscuration of the windscreen (in case of absence of the opaque obscuration, the line is measured from the front visible edge of the windscreen material);(b) in the rear, by a WAD 2,500 or a line 130 mm forward to the rear visible edge of the windscreen material, whichever is more forward at a given lateral position;(c) at each side, by a line 100 mm inside the opaque obscuration of the windscreen (in case of absence of the opaque obscuration, the line is measured from the side visible edge of the windscreen material) Reference COM-LT, based on: COM-Internal document: GROW-2024-01539
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642392

    IATE #3508214
    aithint dathanna a thástáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aithint dathanna a thriail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    identification-of-colours test | colour identification test
    en
    Definition test to verify that there is no risk of confusion of colours as seen through a windscreen Reference UNECE Regulation No. 43 (safety glazing materials), Revision 2 - Amendment 4
    essai d’identification des couleurs
    fr
    Definition cet essai a pour objet de vérifier qu’il n’y a aucun risque de confusion des couleurs vues à travers un pare-brise Reference "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #645771

    IATE #3526761
    an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Advisory Board on Quality Control of Test Items
    en
    Definition a body set up by the European Personnel Selection Office (EPSO) to ensure the accuracy of computer based test (CBT) questions Reference "Decision of the European Ombudsman on own-initiative inquiry OI/4/2007/(ID)MHZ concerning EPSO http://www.ombudsman.europa.eu/cases/decision.faces/en/3832/html.bookmark (23.09.2010)"
    Comité consultatif de contrôle de qualité des tests d'accès (CBT) | Comité de contrôle
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY

    #639301

    IATE #2228616
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um chuir chuige eile maidir le tástáil ar ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPAA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Partnerschaft für die Förderung von Alternativkonzepten zu Tierversuchen | EPAA
    de
    European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing | EPAA | European Partnership on Alternative Approaches to Animal Testing | European Partnership for Alternatives to Animal Testing
    en
    Definition voluntary collaboration platform between the European Commission, European trade associations, and companies from 8 industry sectors with the aim of pooling knowledge and resources to accelerate the development, validation and acceptance of alternative approaches to animal testing Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > Internal Market >Industry, Entrepreneurship and SMEs > Sectors >Chemicals >'European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing' (27.9.2019)"
    Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l’expérimentation animale | EPAA | Partenariat européen visant à promouvoir les méthodes de substitution à l'expérimentation animale | Partenariat européen visant à promouvoir les alternatives aux essais sur les animaux | Partenariat européen sur les alternatives aux essais sur les animaux
    fr
    Definition partenariat public-privé entre la Commission européenne, huit associations professionnelles européennes et 36 entreprises des secteurs d’activité concernés ayant pour but la mise en commun des connaissances et ressources desdits partenaires afin d'accélérer la mise au point, la validation et l’acceptation de méthodes de substitution à l’utilisation d’animaux dans le cadre des essais réglementaires Reference COM-FR, d'après le rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la mise au point, la validation et l’acceptation juridique de méthodes de substitution à l’expérimentation animale dans le domaine des produits cosmétiques (2018)
  14. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #643744

    IATE #3517164
    an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit | der Europäische Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit
    de
    European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing | EUCAST
    en
    Definition "standing committee, jointly organised by the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID), the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) [ IATE:929455 ] and European national breakpoint committees, that deals with breakpoints and technical aspects of phenotypic in vitro antimicrobial susceptibility testing and functions as the breakpoint committee of the European Medicines Agency (EMA) [ IATE:843722 ] and ECDC" Reference "COM-EN, based on:The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST), http://www.eucast.org/ [16.5.2013]"
    Comment EUCAST does not deal with antibiotic policies, surveillance or containment of resistance or infection control.
    Comité européen des antibiogrammes
    fr
    EUCAST
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life

    #610569

    IATE #862620
    an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Vereinigung für Saatgutprüfung | ISTA
    de
    International Seed Testing Association | ISTA
    en
    Association internationale d'essais de semences | AIES
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #606853

    IATE #790336
    an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh Páirtchoiscthe trialacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser | Moskauer Atomteststop-Abkommen | Teilstopp-Vertrag | Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche | Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
    de
    Comment MISC: Moskau, 05.08.1963.
    Partial Test Ban Treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | PTBT | PTB treaty
    en
    Comment MISC: Opened for signature 5 August 1963; entered into force 10 October 1963. A Comprehensive Test Ban Treaty is currently under negotiation (1997);UPDATED: JIF 13/10/2003
    Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
    fr
    Definition Signé le 5.8.1963. Entré en vigueur le 10.10.1963. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1963.08.05 Moskva
  17. POLITICS · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646552

    IATE #3530015
    an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Test Advisory Group
    en
    Definition "working group established to support the work of the SIS II Committee [ IATE:927978 ] by ensuring that a structured process is used to address and resolve testing-related issues, by discussing and agreeing all testing-related issues with Member States and by providing advice on the completion of VIS [ IATE:915879 ] testing campaigns" Reference "COM-EN, based on:Report from the Commission on the development of the Visa Information System (VIS) in 2008. CELEX:52009DC0473/EN"
    Comment "It makes recommendations on the testing of VIS during all test phases especially where Member States participate directly.Note ref.: Report from the Commission on the development of the Visa Information System (VIS) in 2008. CELEX:52009DC0473/EN"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy · ENERGY|soft energy|soft energy

    #620895

    IATE #1153970
    an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Solartestanlage | ESTI
    de
    European Solar Test Installation | ESTI
    en
    Definition European reference laboratory for the verification of the power and energy generation of photovoltaic devices Reference "European Commission > EU Science Hub > Research facility > European Solar Test Installation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-facility/european-solar-test-installation [20.2.2018]"
    Comment "ESTI is located at the Ispra site of the Joint Research Centre (JRC) in Italy. It has been at the forefront of the development of standards for electrical performance of photovoltaic products since its launch in the late 1970s. ESTI has unique range of class AAA solar simulators for precision cell and module power measurements, as well as outdoor testing facilities.Reference: European Commission > EU Science Hub > Research facility > European Solar Test Installation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-facility/european-solar-test-installation [20.2.2018]"
    installation européenne d'essais solaires | ESTI
    fr
    Definition centre de recherche et d'essais installé à Ispra, qui réalise des programmes ambitieux dans le domaine de l'énergie solaire, tant en ce qui concerne la conversion photovoltaïque que les capteurs solaires Reference "COM-FR, d'après http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-86-47_fr.htm"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|judicial cooperation · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #685960

    IATE #3592022
    ardán lárnach tástála Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition pointe rochtana e-CODEX a úsáidtear go heisiach le haghaidh tástála, a sholáthraíonn sraith feidhmeanna is féidir le heintitis a úsáid a bhfuil pointí rochtana údaraithe e-CODEX á n‑úsáid acu chun oibriú ceart a bpointí rochtana agus úsáid cheart na gcaighdeán nós imeachta digiteach e-CODEX a fhíorú sna córais nasctha atá nasca leis na pointí rochtana sin Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    central testing platform | CTP | e-Codex central testing platform
    en
    Definition automated testing infrastructure that enables member states to perform End-to-End tests between their e-CODEX e-Delivery infrastructure and a fixed central testing point that is available 24/7 via a Web GUI Reference "Pagkalos, I.,, Kolitsi, Z.: ‘Justice Action Grant EXEC Electronic Xchange of e-Evidences with e-CODEX. D4.1: Testing Tools and Strategy. (26.11.2020)’ (Call identifier: JUST-JACC-EJU-AG-2017, grant agreement n°: 785818)"
    plateforme centrale d’essai
    fr
    Definition "point d’accès e‑CODEX utilisé exclusivement à des fins d’essai, qui fournit un ensemble de fonctions pouvant être utilisées par les entités exploitant des points d’accès e‑CODEX autorisés pour vérifier le bon fonctionnement de leurs points d’accès et l’utilisation correcte des normes de procédure numériques e‑CODEX dans les systèmes connectés reliés à ces points d’accès" Reference "Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à un système de communication informatisé pour les procédures civiles et pénales transfrontières (système e-CODEX), et modifiant le règlement (UE) 2018/1726 (COM/2020/712 final)"