Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551041

    IATE #1239226
    iniúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iniúchóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsanalyse
    de
    Definition sachverständige Analyse von Aufzeichnungen des Rechnungswesens und anderer entsprechender Daten, um die verschiedenen Tätigkeitsbereiche betriebswirtschaftlich zu erfassen und zu beurteilen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    auditing | investigation | examination
    en
    Definition an expert review of accounting and other records with a view to reporting on various aspects of a business Reference International Accounting Lexicon(UEC)-Group Accounts
    analyse de gestion
    fr
    Definition examen critique de la comptabilité et d'autres données dans le but de dégager et d'exprimer des indications ou appréciations sur les divers aspects de l'activité d'une entreprise Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #600528

    IATE #3629993
    nós imeachta brostaithe Reference Nósanna imeachta um réamhrialú — moltaí do na cúirteanna náisiúnta, Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, http://publications.europa.eu/resource/cellar/6859de85-3469-4846-b6bb-1ada54d45cd1.0018.02/DOC_1 (26.09.2021)
    ga
    Context Féadfar iarratais ar nós imeachta brostaithe nó práinneach a sheoladh le ríomhphost nó facs chuig clár CBAE i dtús báire. Reference Nósanna imeachta um réamhrialú — moltaí do na cúirteanna náisiúnta, Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh, http://publications.europa.eu/resource/cellar/6859de85-3469-4846-b6bb-1ada54d45cd1.0018.02/DOC_1 (26.09.2021)
    Definition mearshlí chun iarratais ar chosaint idirnáisiúnta a scrúdú, ar iarratais iad a bhí measta mar fhollasach gan bhunús, b’fhéidir, nó a bhaineann le húdar imní tromchúiseach maidir leis an tslándáil náisiúnta nó leis an ord poiblí, nó iad siúd a bhaineann le hiarratais leantacha Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    beschleunigtes Prüfungsverfahren | beschleunigtes Verfahren
    de
    Definition Schnellverfahren zur Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz, die entweder bereits als offensichtlich unbegründet gelten, schwerwiegende Bedenken hinsichtlich der nationalen Sicherheit oder der öffentlichen Ordnung aufwerfen oder Wiederholungsanträge betreffen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Beinhaltet eine andere Art von Garantien.
    accelerated examination procedure | accelerated procedure
    en
    Definition fast-track way of examining applications for international protection which may be either already deemed manifestly unfounded, or involve serious national security or public order concerns, or concern repeat applications Reference 'accelerated international protection procedure' (11.8.2021), European Migration Network (EMN) glossary, July 2020
    Comment Involves a different set of guarantees.
    procédure d’examen accélérée | procédure accélérée
    fr
    Definition dispositif rapide d’examen des demandes de protection internationale qui peuvent soit déjà être considérées comme manifestement infondées, soit comporter de graves préoccupations en matière de sécurité nationale ou d’ordre public, soit concerner des demandes répétées Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Implique un ensemble de garanties différent.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · LAW

    #540121

    IATE #906960
    scagadh ar an <i>acquis</i> Reference Comhairle-GA Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, CELEX:52014PC0715/GA
    ga
    Screening-Prozess | Screening des Besitzstands | Screening | Screening-Verfahren
    de
    Definition von der Kommission und dem jeweiligen Bewerberland [ IATE:921816 ]vor Aufnahme der Beitrittverhandlungen gemeinsam durchgeführte Sichtung des Besitzstands [ IATE:767495 ] mit dem Ziel, die Bereiche zu ermitteln, in denen Fortschritte erzielt werden müssen, wenn das Recht der Bewerberländer mit den EU-Vorschriften vereinbar sein soll Reference Council-DE nach Website KOM http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/screening_de.htm [23.2.2015]
    screening exercise | screening process | analytical examination of the Union "acquis" | screening of the acquis | acquis screening exercise | analytical study of the Union "acquis"
    en
    Definition analytical and detailed examination of each negotiating chapter performed by the European Commission with each candidate country before the accession negotiations begin in order to identify the priority areas that have to be adapted and strengthened and to familiarise the candidate country with the acquis Reference COM-EN based on:- European Commission >Enlargement > Enlargement policy > Glossary > Terms > Screening of the acquis, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/screening_en.htm [10.2.2015] - Europa > EEAS > EU Delegations > Iceland > Iceland's accession negotiations, http://eeas.europa.eu/delegations/iceland/eu_iceland/iceland_road/iceland_accession/index_en.htm [13.1.2012]
    processus d'examen analytique | examen analytique de l'acquis | screening | criblage
    fr
    Definition exercice correspondant à la phase de préparation des négociations d'adhésion et servant de base aux négociations bilatérales entre l'Union européenne et chacun des pays candidats Reference Conseil-FR, d'après EUROPA>Synthèses de la législation de l'UE>Glossaire, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/screening_fr.htm (28.11.2014)
    Comment Voir aussi:- IATE:878385 acquis de l'Union- IATE:786559 chapitre de négociation
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565204

    IATE #1687525
    scrúdú cliniciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní eiseofar oideas tréidliachta le haghaidh beatha íocleasaithe ach amháin i ndiaidh scrúdú cliniciúil nó aon mheasúnú ceart eile a bheith déanta ag tréidlia ar stádas sláinte an ainmhí nó an ghrúpa ainmhithe agus ní eiseofar é ach amháin le haghaidh galar diagnóisithe.' Reference Rialachán (AE) 2019/452 lena gcuirtear ar bun creat maidir le hinfheistíochtaí díreacha coigríche isteach san Aontas a scagadh, CELEX:32019R0452/GA
    klinische Untersuchung | klinische Pruefung
    de
    Definition eine vom Arzt oder seinem Vertreter im Krankenhaus durchgefuehrte Untersuchung oder Messung Reference Reimen
    clinical examination
    en
    Definition examination of a patient including taking the history, physical examination by palpation, auscultation and percussion, clinicopathological examination and examination of the environment Reference Blood, Studdert, Gay, 'Saunders Comprehensive Veterinary Dictionary', Third edition (2007)
    examen clinique
    fr
    Definition examen que fait le médecin à l'hôpital ou à la clinique ; examen pratiqué par un médecin ou un vétérinaire, sur un patient ou un animal, aux fins de déceler et diagnostiquer une pathologie éventuelle. Reference Reimen ;
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534108

    IATE #812062
    an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons | Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption: 9.10.1946 Date of entry into force: 29:12:1950 C77
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi dans l'industrie des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (industrie), de 1946 (C77)
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.10.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C77
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #534109

    IATE #812063
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations | Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
    en
    Comment Date of adoption:09:10:1946 Date of entry into force: 29:12:1950 C78
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude à l'emploi aux travaux non industriels des enfants et des adolescents | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux non industriels), de 1946 (C78)
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.1.1946Date d'entrée en vigueur: 29.12.1950C78
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530864

    IATE #777898
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1965.
    Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines | Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
    en
    Comment Date of adoption: 23.6.1965Date of entry into force: 13.12.1967 C124
    Convention concernant l'examen médical d'aptitude des adolescents à l'emploi aux travaux souterrains dans les mines | Convention sur l'examen médical des adolescents (travaux souterrains), 1965
    fr
    Comment Date d'adoption: 23.6.1965Date d'entrée en vigueur: 13.12.1967C124
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530865

    IATE #777899
    an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Fischer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 19.06.1959.
    Convention concerning the Medical Examination of Fishermen | Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
    en
    Comment Date of adoption: 19.6.1959 Date of entry into force: 7.11.1961 C 113
    Convention concernant l'examen médical des pêcheurs | Convention sur l'examen médical des pêcheurs, 1959
    fr
    Comment Date d'adoption: 19.6.1959Date d'entrée en vigueur: 7.11.1961C113
  11. EUROPEAN UNION|European Union law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #545422

    IATE #1099884
    deimhniú ar scrúdú cineáil AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má chomhlíonann an cineál an Rialachán seo, eiseoidh an comhlacht dá dtugtar fógra ar scrúdú cineáil AE.' Reference Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA
    deimhniú ar chineálscrúdú AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh Iarscríbhinn amháin nó níos mó a bheith ag gabháil le deimhniú ar chineálscrúdú AE.' Reference Rialachán (AE) 2016/425 maidir le trealamh cosanta pearsanta agus lena n-aisghairtear Treoir 89/686/CEE ón gComhairle, CELEX:32016R0425/GA
    EU-Baumusterprüfbescheinigung | EG-Baumusterprüfbescheinigung
    de
    Definition Dokument, in dem eine Konformitätsbewertungsstelle bescheinigt, dass der geprüfte Gerätetyp den einschlägigen EU-Rechtsvorschriften entspricht Reference Council-DE in Anl. an Beschluss 768/2008/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung des Beschlusses 93/465/EWG CELEX:32008D0768/DE
    EU type examination certificate | EU type-examination certificate | EC-type examination certificate | EU-type examination certificate
    en
    Definition document, issued by a conformity assessment body to the manufacturer, certifying that the type of product examined meets the requirements of the EU legislation applicable to the product Reference Council-EN, based on Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products, Chapter 4 and Annex II Module B point 6 CELEX:32008D0768/EN
    attestation CE de type | attestation d'examen UE de type | certificat d'examen «UE» de type | attestation d'examen «CE de type» | certificat d'examen «UE de type» | attestation d’examen «UE» de type | certificat d'examen UE de type | attestation d’examen «UE de type» | certificat d'examen «CE» de type
    fr
    Definition document délivré par un organisme notifié, qui atteste qu'un type de produit examiné satisfait aux exigences de la législation européenne Reference Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux (Version consolidée), Annexe X, point 4
    Comment Ce document contient différentes informations, notamment: le nom et l’adresse du fabricant, les conclusions de l’examen, les données nécessaires à l’identification du type de produit. En cas de non-respect des exigences de la législation européenne, l'organisme notifié refusera d'établir l'attestation d'examen UE de type. Ce refus devra être motivé.
  12. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #600487

    IATE #3629952
    scrúdú ex-nunc Reference Migration and Home Affairs, European Commission, https://ec.europa.eu/home-affairs/orphan-pages/glossary/ex-nunc-examination_en (26.9.2021)
    ga
    Context scrúdú ex-nunc From a list of terms in the Glossary in all EU languages. Reference Migration and Home Affairs, European Commission, https://ec.europa.eu/home-affairs/orphan-pages/glossary/ex-nunc-examination_en (26.9.2021)
    Definition beidh feidhm ag éifeachtaí dlíthiúla an scrúdaithe in iarratas ar chosaint idirnáisiúnta ó phointe ama ar aghaidh amháin agus, dá bhrí sin, ní dhéanann siad difear do ghníomhaíochtaí a rinneadh roimhe sin Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Ex-nunc-Prüfung
    de
    Definition die Rechtswirkungen der Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz nur von einem bestimmten Zeitpunkt an eintreten und sich daher nicht auf frühere Handlungen auswirken Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    ex nunc examination
    en
    Definition legal effects of the examination in an application for international protection take effect solely from a point in time onwards and therefore do not affect past actions Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Fundamental Rights and International Protection in the EU (FRIPEU)” (restricted access), version 1.0 (6.2016)
    examen ex nunc
    fr
    Definition lorsque les effets juridiques de l’examen d’une demande de protection internationale ne prennent effet qu’à partir d’un moment donné et n’affectent donc pas les actions passées Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530304

    IATE #771006
    cuardach úrnuachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Neuheitsprüfung
    de
    Comment CONTEXT: Patent;DIV: KW 02/09/2003
    examination as to novelty | novelty search
    en
    Definition A "novelty search" is a search to find out whether an invention is genuinely novel or whether it is anticipated by "prior art" (i.e. technical information and knowledge available to the public before the patent application was filed) and is consequently not patentable. Its purpose is to find any earlier disclosure of an idea currently thought to be new, to determine whether the idea is new and inventive enough to merit a patent. For trade marks, a "novelty search" is carried out to determine whether a trade mark can be registered or whether it is the same as or similar to an existing trade mark and might therefore infringe an earlier trade registration. Reference ---
    Comment CONTEXT: Patent and trade mark registration applications.;XREF: A229088 (novelty); A060555 (anticipation)
    examen de la nouveauté
    fr
    Definition en matière de brevets, contrôle effectué par l'administration des conditions de nouveauté et d'activité inventive au regard de l'état de la technique. Reference < http://www.cabinet-morelle-et-bardou.fr/SiteFran/lexique.htm > (10.7.03)
    Comment CONTEXT: brevets;XREF: nouveauté (A229088); antériorité (A060555); recherche d'antériorité (A180017).;UPDATED: ERS 10/07/2003
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|drafting of EU law|comitology

    #579771

    IATE #3533819
    coiste an nós imeachta scrúdúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für das Prüfverfahren | Prüfausschuss
    de
    Definition Ausschuss, der die Aufgabe hat, eine Stellungnahme zum Entwurf eines zu erlassenden Durchführungsrechtsakts im Rahmen des Prüfverfahrens IATE:3531511 abzugeben Reference Council-DE nach VO (EU) Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren Art.5 (ABl. L_55/2011, S.13) CELEX:32011R0182/DE
    Comment der Ausschuss setzt sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammen, den Vorsitz führt ein Vertreter der Kommission; XREF: "Komitologieverordnung" IATE:3533811 DIV: cho, 8.9.11
    examination committee | examination procedure committee
    en
    Definition committee chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States charged with delivering an opinion on draft implementing acts under the examination procedure Reference Council-EN, based on Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers CELEX:32011R0182
    Comment See also:- Regulation on Committee Procedure IATE:3533811 - advisory procedure IATE:914346 - implementing act IATE:851914
    comité chargé de la procédure d'examen
    fr
    Definition dans le cadre de la procédure d'examen IATE:3531511 , comité présidé par un représentant de la Commission et composé de représentants des Etats membres, chargé d'émettre un avis, selon des modalités définies, le cas échéant, par le TUE ou le TFUE, sur un projet d'acte d'exécution soumis par la Commission Reference Conseil-FR, sur la base du règlement (UE) nº 182/2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission, art. 3, par. 2, et art. 5, CELEX:32011R0182/FR
    Comment Voir aussi: - règlement "comitologie" IATE:3533811 , - procédure consultative IATE:914346 , - acte d'exécution IATE:851914
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565192

    IATE #1687443
    lámhainn scrúdaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    medizinischer Handschuh zum einmaligen Gebrauch | Untersuchungshandschuh
    de
    exploration glove | examination glove | patient examination glove | medical glove for single use
    en
    Definition sterile or non-sterile disposable glove that is worn on the examiner’s hand during medical examinations and procedures to prevent cross-contamination between examiner and patient Reference COM-Terminology Coordination, based on:FDA. 'Medical Glove Guidance Manual - Guidance for Industry and FDA Staff' (17.3.2020)
    Comment Not to be confused with surgical gloves which are sterile
    gant d'examen | gant médical à usage unique | gant de protection jetable | gant médical jetable | gant à usage unique
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #597321

    IATE #3590244
    scrúdú cuntas Reference Rialachán 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    ga
    Context Beidh feidhm ag mír 2 agus mír 3 faoi réir na cuntais a scrúdú agus a ghlacadh. Reference Rialachán 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    Überprüfung der Konten | Prüfung der Rechnungslegung
    de
    Definition Prüfung der von einem Mitgliedstaat für ein Programm eingereichten Rechnungslegung für das vorangegangene Geschäftsjahr Reference Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, Art.138 u. 139 (ABl. L_347/2013, S.320)
    examination of accounts
    en
    Definition Commission's examination of the accounts submitted by a Member State for an operational programme for the preceding accounting year Reference Council-HR, based on Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund, Article 139
    Comment The same term is used for the process in which the ECA examines the accounts, and the underlying revenue and payments, for EU institutions, agencies and other Union bodies.
    examen des comptes
    fr
    Definition examen, par la Commission, des comptes présentés par un État membre pour un programme opérationnel pour l'exercice comptable précédent afin de pouvoir se prononcer sur l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes Reference Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) n° 1303/2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (...), article 139
  18. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595589

    IATE #3583922
    scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann Reference CELEX:32013R0604/GA
    ga
    Context Luadh i gconclúidí Tampere chomh maith gur cheart modh soiléir agus inoibrithe a bheith ar áireamh i CEAS, sa ghearrthéarma, chun a chinneadh cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann. Reference CELEX:32013R0604/GA
    iarratas maidir le tearmann a scrúdú Reference www.refappeal.ie/website/rat/ratweb.nsf/page/FCMY-7EVJZQ15295622-en/.../SS%20Final%20MKarch%202008%20%20Irish.doc
    ga
    iarratas ar dhídean a scrúdú Reference CELEX:52007PC0822/GA
    ga
    Prüfung des Asylantrags | Durchführung des Asylverfahrens
    de
    examination of an asylum application | determination of asylum application | considering an asylum claim
    en
    Comment Determination' can mean 'the action of coming to a decision' (Oxford English Dictionary) and can therefore be equivalent to describing the process of examination/consideration/assessment which leads to a decision. It is used in that sense in the Immigration Rules (as referred to). It can also refer to the decision made as the result of such examination/consideration/assessment. A correct translation will therefore depend on context.
    instruction d'une demande d'asile | traitement d'une demande d'asile | examen d'une demande d'asile
    fr
  19. EUROPEAN UNION · FINANCE

    #544684

    IATE #1080851
    iniúchadh earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschau der Waren
    de
    checking | verification | examination of goods | inspection
    en
    Definition physical examination of goods carried out by customs authorities in order to check whether they match the customs declaration accompanying the goods Reference COM-EN based on: European Court of Auditors. Are simplified customs procedures for imports effectively controlled. Special Report no 1. 2010, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/cont/dv/sr_1_2010_/sr_1_2010_en.pdf [30.7.2014]
    vérification des marchandises
    fr
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #530612

    IATE #775937
    éisteacht finné Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ceistiú finné Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vernehmung von Zeugen
    de
    examination of witnesses | hearing of witnesses
    en
    audition des témoins | audition de témoins
    fr