Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

68 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas
    fíorúchán Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gníomhaíochtaí fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verification | verification activities
    en
    Sainmhíniú "activities carried out by a verifier to assess the conformity of the documents transmitted" Tagairt "Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of carbon dioxide emissions from maritime transport, and amending Directive 2009/16/EC"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · LAW|international law|international law
    sampla amháin a chur i gcomparáid le sampla eile Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    fíorú Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 (31.1.2020)"
    ga
    Comhthéacs ba cheart do na húdaráis náisiúnta a shuíomh, i gcás gach pointe trasnaithe teorann, cé acu is iad na méarloirg nó an íomhá den aghaidh atá le húsáid mar phríomhaitheantóir bithmhéadrach chun an fíorú riachtanach a dhéanamh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/2226 lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha na mBallstát agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí"
    Sainmhíniú comparáid a dhéanamh idir tacair sonraí chun bailíocht na céannachta a mhaítear a bheith ag duine a shuíomh Tagairt "Rialachán (AE) 2017/226 (31.1.2020)"
    1:1-Abgleich | Verifizierung
    de
    Sainmhíniú Abgleich von Datensätzen zur Überprüfung einer Identitätsangabe Tagairt "Verordnung (EU) 2017/2226 über ein Einreise-/Ausreisesystem (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Gefahrenabwehr- und Strafverfolgungszwecken, Art.3 Abs.1 Nr.13 (ABl. L_327/2017, S.20)"
    Nóta "Vgl. 1:n-Abgleich IATE:2217754"
    one-to-one check | search | verification
    en
    Sainmhíniú process of comparing sets of data to establish the validity of a claimed identity Tagairt "Council-EN, based on: Regulation (EU) 2017/2226 establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EC) No 767/2008 and Regulation (EU) No 1077/2011"
    Nóta "For example, an e-passport gate allows the traveller's facial image to be checked against the biometric data stored on the chip in their passport to confirm their identity.See also one-to-many check."
    contrôle par comparaison de deux échantillons | vérification
    fr
    Sainmhíniú processus consistant à comparer des séries de données en vue d'établir la validité d’une identité déclarée Tagairt "Règlement (UE) 2017/2226 portant création d'un système d'entrée/de sortie (EES) pour enregistrer les données relatives aux entrées, aux sorties et aux refus d'entrée concernant les ressortissants de pays tiers qui franchissent les frontières extérieures des États membres et portant détermination des conditions d'accès à l'EES à des fins répressives"
    Nóta "Voir aussi: contrôle par comparaison de plusieurs échantillons"
  3. EUROPEAN UNION · FINANCE
    iniúchadh earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschau der Waren
    de
    examination of goods | checking | inspection | verification
    en
    Sainmhíniú physical examination of goods carried out by customs authorities in order to check whether they match the customs declaration accompanying the goods Tagairt "COM-EN based on: European Court of Auditors. Are simplified customs procedures for imports effectively controlled. Special Report no 1. 2010, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/cont/dv/sr_1_2010_/sr_1_2010_en.pdf [30.7.2014]"
    vérification des marchandises | examen des marchandises
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing
    fíorú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... féadfaidh siad a chinneadh, agus an córas rialaithe simplithe dá dtagraítear i mír 2 á úsáid, an fíorú ar chomhlíonadh na n-oibleagáidí dá dtagraítear i bpointe (a) den mhír seo a eisiamh ó na seiceálacha ar an láthair dá dtagraítear sa phointe sin, i gcás inar féidir a léiriú nach bhféadfadh cásanna de neamhchomhlíonadh ag na tairbhithe lena mbaineann iarmhairtí suntasacha a bheith acu maidir le cuspóirí na ngníomhartha dlí agus na gcaighdeán lena mbaineann a bhaint amach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2116 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1306/2013, CELEX:32021R2116/GA"
    Überprüfung
    de
    verification
    en
    vérification
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um COVEME Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien""" | COVEME
    de
    Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | COVEME Working Party
    en
    groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | COVEME
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|management
    fíorú riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '… is ann do nósanna imeachta maidir le fíorú bainistíochta lena n-áireofar fíorú riaracháin i ndáil le gach iarratas ar aisíocaíocht a thagann ó thairbhithe agus maidir le hoibríochtaí a bhaineann le fíoruithe ar an láthair.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí, CELEX:32014R0223/GA"
    Verwaltungsprüfung
    de
    administrative verification | administrative verifications
    en
    Sainmhíniú "verification of applications for reimbursement1/payment claims2 submitted by beneficiaries 1Term used in the Common Provisions Regulation for the programming period 2014-2020 [ Regulation (EU) No 1303/2013, CELEX:32013R1303/EN ].2Term used in the Common Provisions regulation for the period 2021-2027 [ Regulation (EU) 2021/1060 ]." Tagairt "COM-EN and COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/1060 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy"
    Nóta "one of the two key elements of management verifications [ IATE:3502804 ]"
    vérification administrative | vérification sur pièces
    fr
    Sainmhíniú examen de la demande de remboursement adressée par un bénéficiaire et des pièces justificatives qui l’accompagnent afin de vérifier la légalité et la régularité des dépenses Tagairt "COM-FR d'après «Document d’orientation concernant les vérifications de gestion à effectuer par les États membres dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion au cours de la période 2014 - 2020», http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/2014/guidance_management_verifications_fr.pdf [19.10.2018]"
    Nóta "Voir également:- vérification de gestion [ IATE:3502804 ]."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    biometrische Verifizierung | biometrische Verifikation | biometrische Überprüfung
    de
    Sainmhíniú Verifikation einer Person durch ein biometrisches System durch den Abgleich der (während der Verifikation erfassten) biometrischen Daten einer Person mit einer Reihe biometrischer Templates in einer Datenbank Tagairt "Council-DE, gestützt aufArtikel-29-Datenschutzgruppe, Stellungnahme 3/2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien (24.5.2024)"
    biometric verification | biometric authentication
    en
    Sainmhíniú "process of comparing the biometric data of an individual (acquired at the time of the verification) to a single biometric template stored in a device (i.e. a one-to-one matching process)" Tagairt "Article 29 Data Protection Working Party, Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies (5.2.2024), 27 April 2012"
    vérification biométrique | authentification biométrique
    fr
    Sainmhíniú "processus consistant à comparer les données biométriques d'une personne (acquises au moment de la vérification) et un modèle biométrique unique stocké dans un dispositif (autrement dit, un processus de comparaison «un-à-un»)" Tagairt "Avis 3/2012 du 27 avril 2012 sur l’évolution des technologies biométriques rendu par le Groupe de travail «article 29» (26.2.2024), 00720/12/FR, WP193 (26.2.2024)"
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    deimhniú fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsprotokoll
    de
    certificate of verification
    en
    procès-verbal de récolement | certificat de vérification
    fr
    Sainmhíniú écrit certifié par les personnes qui ont procédé à la vérification des pièces ou des livres et qui est établi pour en constater formellement l'existence à un moment donné Tagairt VOCED
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INDUSTRY|chemistry
    córas fíorúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...an córas fíorúcháin a neartú maidir le gníomhaíochtaí nach bhfuil cosc orthu faoi CWC, d'fhonn an cosc ar theacht ar ais na n-arm ceimiceach a threisiú tríd an méid seo a leanas...' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    córas fíorúcháin CWC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'CWC a neartú trí chur leis an dul chun cinn a rinneadh go dtí seo ó thaobh stoc-chairn arm ceimiceach a dhíothú agus ó thaobh cosc a chur ar na hairm sin a theacht chun cinn arís, trí fheabhas a chur inter alia ar chóras fíorúcháin CWC, trí chur chun feidhme náisiúnta a fheabhsú agus iarrachtaí a dhéanamh chun go mbainfear uilíocht amach, freisin, agus trí aird leordhóthanach a thabhairt ar shaincheist shlándáil agus shábháilteacht na gceimiceán...' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    córas fíorúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Cheimiceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OVCW-Verifikationssystem | Verifikationsmechanismus | OVCW-Verifikationsregelung
    de
    Sainmhíniú "System zur Überwachung der Vertragstreue des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ) IATE:875001" Tagairt Council-DE
    Chemical Weapons Convention verification regime | CWC verification regime | verification regime | CWC verification system
    en
    Sainmhíniú system aiming to ensure that the provisions of the Chemical Weapons Convention are respected Tagairt "Élisande Nexon, Challenge Inspections under the Chemical Weapons Convention http://www.cesim.fr/observatoire/eng/89/article/202 [27.7.2016]"
    Nóta The regime is based on three types of inspection: initial inspections, routine inspections, and challenge inspections.
    régime de vérification de la convention sur les armes chimiques | régime de vérification de la CAC | régime de vérification
    fr
    Sainmhíniú régime de vérification fondé sur des déclarations et des inspections sur place, qui prévoit la vérification systématique des stocks d'armes chimiques et des installations de fabrication d'armes chimiques, ainsi que leur destruction, la vérification des activités non interdites par la convention sur les armes chimiques, des inspections par mise en demeure constituant l'un des mécanismes de résolution des inquiétudes au sujet du non-respect éventuel de la convention, et des enquêtes sur des allégations d'emploi ou sur la menace d'emploi d'armes chimiques Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annuaire des Nations unies sur le désarmement, Volume 28: 2003, https://unoda-web.s3-accelerate.amazonaws.com/wp-content/uploads/assets/HomePage/ODAPublications/Yearbook/2003/PDF/2003_French.pdf [19.2.2018]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
    córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas fíorúcháin CTBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas fíorúcháin Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [15.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CTBT-Verifikationssystem
    de
    Sainmhíniú "System zur Überwachung der Vertragstreue des CTBT IATE:882893" Tagairt Council-DE
    Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime | CTBT verification regime | verification regime
    en
    Sainmhíniú system designed to detect any nuclear explosion conducted on Earth – underground, underwater or in the atmosphere Tagairt "CTBT > Verification Regime> Background http://ctbto.org/verification-regime/background/overview-of-the-verification-regime/ [26.7.2016]"
    régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
    fr
    Sainmhíniú régime de vérification comprenant le Système de surveillance international (SSI), le Centre international de données et le système d'inspections sur site et dont l'objectif est d'assurer que toute explosion nucléaire puisse être détectée Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site des Nations unies, ""Les capacités du régime de vérification du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires"" (doc. NPT/CONF.2010/WP.55), https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N10/347/38/PDF/N1034738.pdf?OpenElement [19.2.2018] - Site de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, ""Traité d'interdiction complète des essais nucléaires: mettre un terme aux explosions nucléaires"", http://www.ctbto.org/fileadmin/user_upload/public_information/CTBT_Ending_Nuclear_Explosions_Sept_2013_-_French.pdf [19.2.2018]"
    Nóta "Voir aussi traité d'interdiction complète des essais nucléaires [IATE:882893 ]"
  11. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    comhréireacht bunaithe ar fhíorú táirgí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le trealamh cosanta pearsanta, CELEX:52014PC0186/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhréireacht arna bunú ar fhíorú táirge Tagairt "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konformität auf der Grundlage einer Prüfung der Produkte | Modul F1
    de
    Sainmhíniú Teil eines Konformitätsbewertungsverfahrens, bei dem der Hersteller die festgelegten Verpflichtungen erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die den Bestimmungen von Nummer 4 unterworfenen betroffenen Produkte der in der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Bauart entsprechen und den für sie geltenden Anforderungen der Rechtsvorschrift genügen Tagairt "Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung des Beschlusses 93/465/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Nóta *die in den Nummern 2, 3, 6.1 und 7 festgelegten Verpflichtungen
    conformity based on product verification | module F1
    en
    Nóta "Covers both design and production. The manufacturer ensures compliance of the manufactured products with the legislative requirements. The notified body carries out product examinations (testing of every product or statistical checks) in order to control product conformity with the legislative requirements (no EU-type, used like F without module B). Module F1 is like A2 but the notified body carries out more detailed product checks."
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
    comhréireacht bunaithe ar fhíorú aonaid Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE, CELEX:32023R1542/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konformität auf der Grundlage einer Einzelprüfung | Modul G
    de
    Sainmhíniú Konformitätsbewertungsverfahren, mit dem der Hersteller die genannten Verpflichtungen erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass das den Bestimmungen gemäß Nummer 4 unterzogene Produkt den für es geltenden Anforderungen der Rechtsvorschrift genügt Tagairt "Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung des Beschlusses 93/465/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Nóta *die in den Nummern 2, 3 und 5 genannten Verpflichtungen
    conformity based on unit verification | module G
    en
    Sainmhíniú conformity assessment procedure covering both design and production in which the manufacturer ensures that the product concerned is in conformity with the legislative requirements, and a notified body verifies every individual product to ensure conformity with legislative requirements Tagairt "Council-SK and Council-EN based on: - Module G: Conformity based on Unit Verification, NKK (Netherlands)BV (7.7.2023)- 'A practical guide for SMEs - What you need to know about conformity assessment and standards' (25.7.2023), Small Business Standards- 'Introduction to Conformity Assessment and Conformity Assessment Procedures of the New Legal Framework (as laid down in Decision 768/2008 of the new legal framework)' (25.7.2023), Certif 2009–04, Note to the Senior Officials Group on Standardisation and Conformity Assessment Policy, European Commission Enterprise and Industry Directorate-General, 17 March 2009"
  13. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|consumption|consumer|consumer protection · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    cineál-chomhréireacht bunaithe ar fhíorú táirgí Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le trealamh cosanta pearsanta, CELEX:52014PC0186/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cineál-chomhréireacht arna bunú ar fhíorú táirge Tagairt "Rialachán (AE) 2016/424 maidir le suiteálacha cábla-bhealaigh agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/9/CE, CELEX:32016R0424/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    modúl F Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le trealamh cosanta pearsanta, CELEX:52014PC0186/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Konformität mit der Bauart auf der Grundlage einer Produktprüfung | Modul F
    de
    Sainmhíniú Teil eines Konformitätsbewertungsverfahrens, bei dem der Hersteller die festgelegten Verpflichtungen erfüllt sowie gewährleistet und auf eigene Verantwortung erklärt, dass die den Bestimmungen von Nummer 3 unterworfenen betroffenen Produkte der in der EG-Baumusterprüfbescheinigung beschriebenen Bauart entsprechen und den für sie geltenden Anforderungen der Rechtsvorschrift genügen Tagairt "Beschluss Nr. 768/2008/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten und zur Aufhebung des Beschlusses 93/465/EWG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Nóta *die in den Nummern 2, 5.1 und 6 festgelegten Verpflichtungen
    conformity to type based on product verification | module F
    en
    Sainmhíniú "part of a conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the legal obligations, and ensures and declares on his sole responsibility that the product concerned, which has been subject to the related provisions, is in conformity with the type described in the EU-type examination certificate and satisfies the legal requirements that apply to it" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive 2014/28/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market and supervision of explosives for civil uses (recast)"
    Nóta "Covers production and follows module B.. The manufacturer ensures compliance of the manufactured products to approved EU-type. The notified body carries out product examinations (testing of every product or statistical checks) in order to control product conformity to EU-type. Module F is like C2 but the notified body carries out more systematic product checks."
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
    fíorú leanúnach modha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierliche Methodenüberprüfung
    de
    continuous method verification
    en
    Sainmhíniú process that continuously confirms method performance capabilities after method validation is completed Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Nadine Ritter. 'Day One of Advanced CMC Analytical Studies and Lab Quality Practices' (23.10.2023). LIVE Online Course Running November 6 - 9, 2023 4-Day Sessions Running Daily 1PM - 5PM EST."
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation|plant health control · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    nósanna imeachta fíorúcháin rialuithe Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú na socruithe agus na gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag na húdaráis inniúla lena áirithiú go bhfuil rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile comhleanúnach agus éifeachtach Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA"
    control verification procedures
    en
    Sainmhíniú "arrangements put in place and actions performed by the competent authorities for the purpose of ensuring that official controls and other official activities are consistent and effective" Tagairt "Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products (Official Controls Regulation) "
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport
    dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EG-Prüferklärung | EG-Prüferklärung für das Teilsystem
    de
    Sainmhíniú Erklärung, die der ‚Antragsteller‘ im Sinne von Artikel 18 [der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft] abgibt und in der dieser in alleiniger Verantwortung erklärt, dass das betreffende Teilsystem den jeweiligen Prüfverfahren unterworfen wurde und die Anforderungen des einschlägigen Unionsrechts und aller einschlägigen nationalen Vorschriften erfüllt Tagairt "Richtlinie 2014/106/EU der Kommission vom 5. Dezember 2014 zur Änderung der Anhänge V und VI der Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2014.355.01.0042.01.DEU [29.4.2015]"
    EC declaration of verification | ‘EC’ declaration of verification of the subsystem
    en
    déclaration «CE» de vérification | déclaration de vérification | déclaration «CE» de vérification du sous-système
    fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading
    córas faireacháin, tuairiscithe agus fíoraithe incháilithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil an tsuiteáil ina dtáirgtear an teas intomhaiste faoi réir córas faireacháin, tuairiscithe agus fíoraithe incháilithe, nó i gcás ina n-áirithíonn oibreoir na suiteála ina n-ídítear an teas intomhaiste, trí bhíthin fhorálacha ábhartha an chonartha seachadta teasa ...' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    córas incháilithe faireacháin, tuairiscithe agus fíoraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfaightear CO ó shuiteáil eile mar ionchur próisis, measfar gur astaíocht é an CO a fhaightear agus nach bhfuil ceangailte in úiré, mura ndéantar é a áireamh cheana mar astú na suiteála ina ndearnadh an CO a tháirgeadh, faoi chóras incháilithe faireacháin, tuairiscithe agus fíoraithe.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    Sainmhíniú na córais faireacháin, tuairiscithe agus fíoraithe i gcás ina mbunaítear an tsuiteáil chun críche scéime praghsála carbóin, nó scéimeanna faireacháin astaíochtaí éigeantacha, nó scéime faireacháin astaíochtaí ag an tsuiteáil a bhféadfadh fíoraitheoir creidiúnaithe a bheith san áireamh inti, i gcomhréir le hAirteagal 4(2) den Rialachán seo Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    eligible monitoring, reporting and verification system
    en
    Sainmhíniú "monitoring, reporting and verification systems where the installation is established for the purpose of a carbon pricing scheme, or compulsory emission monitoring schemes, or an emission monitoring scheme at the installation which can include verification by an accredited verifier" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period."
  18. ENVIRONMENT|environmental policy
    Fíorú na dTeicneolaíochtaí Comhshaoil Tagairt COR/EESC-GA
    ga
    Sainmhíniú uirlis a chuidíonn le teicneolaíochtaí nuálacha comhshaoil a chur ar an margadh Tagairt "Coimisiún Eorpach >Comhshaol >EU Environmental Technology Verification programme (Clár AE um Fhíorú na dTeicneolaíochtaí Comhshaoil), http://ec.europa.eu/environment/etv/ [17.09.2018]"
    Überprüfung von Umwelttechnologien | ETV
    de
    Sainmhíniú unabhängige Überprüfung der von den Herstellern angegebenen Leistung neuer Umwelttechnologien zur Verbesserung ihrer Marktfähigkeit Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Environmental Technology Verification | ETV | EU Environmental Technology Verification scheme
    en
    Sainmhíniú tool that helps innovative environmental technologies reach the market Tagairt "European Commission > Environment > EU Environmental Technology Verification programme (17.4.2020)"
    vérification des technologies environnementales | VTE | ETV
    fr
    Sainmhíniú évaluation indépendante des technologies environnementales innovantes prêtes à entrer sur le marché en vue d'aider les développeurs à démontrer qu'elles sont fiables et performantes Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: - le site du gouvernement canadien consacré à la VTE: http://etvcanada.ca/fr/home/overview/ [16.7.2018]; - le site du gouvernement français consacré à Horizon 2020: «Programme de vérification des technologies environnementales & P.M.E.»: http://www.horizon2020.gouv.fr/cid86639/programme-de-verification-des-technologies-environnementales-p.m.e.html [16.7.2018]; - le protocole général de vérification du programme pilote de vérification des technologies environnementales de l'UE: https://ec.europa.eu/environment/ecoap/sites/ecoap_stayconnected/files/pdfs/env-16-003-rapport-etv-fr-web.pdf [16.7.2018]."