BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|financial accounting
- infháltas malairte Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- ga
- Sainmhíniú idirbhearta ina bhfaigheann an t-eintiteas sócmhainní nó seirbhísí, nó ina bhfuil deireadh curtha le dliteanais, agus ina dtugann sé go díreach luach comhionann, go príomha i bhfoirm earraí, seirbhísí nó úsáid sócmhainní, don pháirtí eile mar mhalairt Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Nóta Éilíonn Rialacha Cuntasaíochta an AE cur i láthair ar leithligh ar idirbhearta malairte agus neamh-mhalarte. Is ionstraimí airgeadais iad na nithe infhaighte ó idirbhearta malairte. Tá an téarma ‘infháltais’ in áirithe d’idirbhearta malairte. I gcás ‘idirbhearta neamh-mhalairte’, i.e. nuair a fhaigheann an AE luach ó eintiteas eile gan luach comhionann a bheag nó a mhór a thabhairt mar mhalairt air sin, úsáidtear an téarma ‘earraí inghnóthaithe’ (e.g. earraí inghnóthaithe ó Bhallstáit a bhaineann le hacmhainní dílse).
- Forderung aus Transaktionen mit Leistungsaustausch | Forderung mit Leistungsaustausch
- de
- Sainmhíniú Transaktionen, bei denen die Einrichtung Vermögenswerte oder Dienstleistungen erhält oder Verbindlichkeiten getilgt werden und die Einrichtung im Gegenzug der anderen Partei einen annähernd gleichen Wert, hauptsächlich in Form von Gütern, Dienstleistungen oder der Nutzung von Vermögenswerten, zukommen lässt Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- Nóta "Die EU-Rechnungslegungsvorschriften verlangen einen getrennten Ausweis von Transaktionen mit und ohne Leistungsaustausch. Forderungen aus Transaktionen mit Leistungsaustausch sind Finanzinstrumente. Der Begriff ""Forderungen"" ist den Transaktionen mit Leistungsaustausch vorbehalten. Für ""Transaktionen ohne Leistungsaustausch"", d. h. wenn die EU von einer anderen Einrichtung einen Wert erhält, ohne direkt einen annähernd gleichen Gegenwert zu geben, wird der Begriff ""einzuziehende Beträge"" verwendet (z. B. einzuziehende Beträge von Mitgliedstaaten in Bezug auf Eigenmitteln)."
- exchange receivable | exchange transaction
- en
- Sainmhíniú transactions in which the entity receives assets or services, or has liabilities extinguished, and directly gives approximately equal value, primarily in the form of goods, services or use of assets, to the other party in exchange Tagairt "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors - Annual accounts of the European Development Fund 2020 CELEX:52021DC0379"
- Nóta The EU Accounting Rules require a separate presentation of exchange and non-exchange transactions. Receivables from exchange transactions are financial instruments. The term ‘receivables’ is reserved for exchange transactions. For ‘non-exchange transactions’, i.e. when the EU receives value from another entity without directly giving approximately equal value in exchange, the term ‘recoverables’ is used (e.g. recoverables from Member States related to own resources).