Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|plant life

    #601597

    IATE #129348
    pónaire leathan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Puffbohne | Ackerbohne | dicke Bohne
    de
    broad bean | field bean | pigeon bean
    en
    Comment "FR ""féverole"" designates both the horse bean (Vicia faba var. equina, IATE:771235 ) and the faba bean (or field bean) (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 )"
    fève | féverole | grosse fève commune
    fr
    Definition "Le terme féverole désigne deux sous-espèces, à savoir la féverole à grains moyens (Vicia faba var. equina, IATE:771235 ) et la féverole à petits grains (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 ) qui sont principalement utilisées comme fourrage. C'est pourquoi elles sont aussi parfois dénommées ""fèves fourragères""." Reference "Conseil-FR, sur base du Larousse agricole 2002 et de ""Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées"", C. Doré et F. Varoquaux, Collection Savoir Faire, 2006"
    Vicia faba major | Vicia faba Lin.
    la
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604065

    IATE #757121
    pónaire leathan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dicke Bohne | Ackerbohne | Puffbohne | Saubohne
    de
    Definition Gemüsepflanze und Viehfutter Reference ---
    Comment SYN/ANT: Pferdebohne;XREF: A053363;DIV: cf 25/03/2003
    broad bean | flat-field bean | horse bean | faba bean
    en
    fève | fève maraîchère | haricot de plein champ | fève féverole fèves et féveroles | féverole | grosse fève commune
    fr
    Definition En particulier : grosse fève commune Reference ---
    Comment "D'une manière générale, la fève est destinée à l'alimentation humaine et les féveroles (IATE:771234 ) à l'alimentation animale."
    Vicia faba | Faba vulgaris
    la
    Comment TISLat [NOV87]; MC (SEP10) [10-132]
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable|leguminous vegetable

    #605080

    IATE #771231
    mórphónaire leathan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fève | féverole à gros grains | grosse fève commune
    fr
    Comment "Sous-espèce (ou variété, voir explications du Latin) de l'espèce Vicia faba (IATE:757121 )."
    Vicia faba var. faba | Vicia faba subsp. faba | Vicia faba var. major
    la
    Comment "For some sources, Vicia faba subsp. faba is a synonym of the species Vicia faba (see The World Flora Online (22.3.2023)), while for others, it is a valid subspecies (GBIF (22.3.2023)).Depending on the source, this plant is considered either as a variety ('var.') or a subspecies ('subsp.')."
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #605081

    IATE #771235
    pónaire chapaill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pferdebohne
    de
    horse bean
    en
    féverole à grains moyens | fève à cheval
    fr
    Definition "La féverole à grains moyens constitue avec la féverole à petits grains (Vicia faba var. minuta, IATE:771236 ) les deux variétés principalement utilisées pour l'alimentation animale." Reference "Conseil-FR, sur base de ""Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées"", C. Doré et F. Varoquaux, Collection Savoir Faire, 2006"
    Comment "Les dénominations ""à gros grains"", ""à grains moyens"" et ""à petits grains"" dépendent du calibre des graines (variétés différentes)."
    Vicia faba var. equina
    la
    Comment TISLat [JUL85]; MC (SEP10) [10-133]
  6. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|oleaginous plant

    #631685

    IATE #1572796
    pónaire shoighe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sojabohnen
    de
    soya bean | soybean
    en
    Definition "edible seed of the plant Glycine max [ IATE:752482 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Soybean'. Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/plant/soybean [21.1.2019]"
    graines de soja | fève de soya | fève de soja
    fr
    -
    la
    Comment TISLat (NOV87); AV (MAR06); MC (JUL10) [11-...]