LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration
- líonra inimirce neamhdhleathaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Schleuserorganisation | Schlepperring | Schlepperbande | Schleuserring | Schleusergruppe | Schleuserbande | Schleusernetz
- de
- Sainmhíniú (kriminelle) Organisation, die Migranten Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt leistet Tagairt "COUNCIL-DE in Anlehnung an Expertise im Auftrag des Sachverständigenrats für Zuwanderung und Integration http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Migration/Downloads/Zuwanderungsrat/exp-heckmann-zuwanderungsrat,templateId=raw,property=publicationFile.pdf/exp-heckmann-zuwanderungsrat.pdf [8.10.2010]"
- Nóta "XREF: Schleuserkriminalität IATE:780548 ; DIV: cho, 8.10.10"
- illegal immigration network | facilitation network
- en
- Sainmhíniú organisation which deliberately helps migrants to enter, stay or work in a country illegally Tagairt Council-EN
- filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière | organisation de passeurs | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine
- fr
- Sainmhíniú organisation qui se charge de faciliter délibérément, dans un but lucratif, l'entrée, le séjour, ou la mise au travail sur le territoire d'un État, contrairement aux réglementations et aux conditions applicables dans cet État Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Le terme ""filière"" (= succession d'intermédiaires, d'étapes par lesquels passe un trafic) peut viser aussi bien les organisations criminelles qui, dans un but lucratif, facilitent l'immigration clandestine, ce qui est la notion visée ici, que l'ensemble des activités menées par ces organisations, (voir IATE:780548 illegal immigrant smuggling).Faire la distinction avec traite des êtres humains IATE:881511 , infraction dont l'élément essentiel est l'exploitation."