Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #623466

    IATE #1239832
    fadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fristverlängerung
    de
    Definition Hinausschieben eines Fälligkeitszeitpunktes Reference FRANKL,Wb Sozialrecht
    prolongation
    en
    Definition the extension of a due date Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    prorogation | prolongation du délai | prorogation du délai | prorogation de terme
    fr
    Definition délai supplémentaire accordé pour régler une opération , une affaire , etc Reference ---
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #634358

    IATE #1684080
    fadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elongationsphase | Elongation
    de
    Definition Phase, in der die DNA in mRNA umgeschrieben wird Reference "ChemgaPedia > Transkription bei Prokaryonten http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/5/bc/vlus/transkr_pro.vlu/Page/vsc/de/ch/5/bc/transkr_pro/elongation.vscml.html (7.5.2015)"
    elongation
    en
    Definition "second stage of transcription1 during which sequential addition of nucleotides2 takes place one at a time in the 5′-to-3′ direction1 transcription [ IATE:1073404 ]2 nucleotide [ IATE:1073318 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Griffiths, A.J.F., Miller, J.H., Suzuki, D.T. et al., An Introduction to Genetic Analysis, 7th edition, W. H. Freeman, New York, 2000, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK22085/ [19.6.2015]"
    élongation
    fr
    Definition phase de la transcription et de la traduction consistant en l'adjonction de monomères à la chaîne d'ARN ou du polypeptide Reference Dictionnaire de génétique, CILF,1991
  7. LAW|civil law · TRADE

    #646823

    IATE #3531615
    fadú intuigthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stillschweigende Verlängerung
    de
    tacit prolongation
    en
    Definition process whereby, when a contract provides for continuous or repeated performance of obligations for a definite period and the obligations continue to be performed by bothparties after that period has expired, the contract becomes a contractfor an indefinite period, unless the circumstances are inconsistentwith the tacit consent of the parties to such prolongation Reference "Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [7.3.2011]"
  8. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662438

    IATE #3584021
    fanacht a fhadú Reference ---
    ga
    Verlängerung des Aufenthaltsrechts | Verlängerung eines Schengen-Visums | Verlängerung des Aufenthalts
    de
    extension of stay | extension of stay as a general visitor
    en
    Definition Extension of permission to stay in a state beyond the 6 months accorded to a general visitor. Reference "[UK Border Agency Immigration Rules, Paragraph 44 http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/immigrationlaw/immigrationrules/part2/ ] [Definition constructed from the article cited]"
    Comment The right of a qualifying EEA national( a qualified person) to reside in UK for so long as he/she remains a qualified person is referred to in the Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 (Regulation 14) as an ‘Extended right of residence’
    prolongation du droit de séjour | prolongation de séjour | prolongation du séjour
    fr
  9. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #627066

    IATE #1390633
    socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréimhse faoisimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Moratorium | Aufschub der Zahlungsfrist
    de
    attermining composition | arrangement with creditors for extension of time of payment | letter of respite
    en
    atermoiement | délai d'atermoiement
    fr
    Definition délai accordé par un créancier à son débiteur afin de lui permettre le paiement intégral de sa dette Reference Barraine,Dict Droit et sc.économ.
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #681615

    IATE #2225109
    teorainneacha ama a fhadú Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (15.11.2024)"
    ga
    Context 'Déanfaidh an tUachtarán, ar iarraidh ó Chathaoirleach an choiste fhreagraigh, na teorainneacha ama don dara léamh a fhadú i gcomhréir le hAirteagal 294(14) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (15.11.2024)"
    Verlängerung von Fristen
    de
    extension of time limits
    en
    Definition prolongation of the period granted under the ordinary legislative procedure for second and third readings in accordance with Article 294(14) of the Treaty on the Functioning of the European Union Reference "EP-EN, based on: - Rules of Procedure of the European Parliament (July 2024) (22.8.2024)- Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - PART SIX: INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS - TITLE I: INSTITUTIONAL PROVISIONS - Chapter 2: Legal acts of the Union, adoption procedures and other provisions - Section 2: Procedures for the adoption of acts and other provisions - Article 294 (ex Article 251 TEC) (22.8.2024)"
    prolongation des délais
    fr
    Definition prolongation, à l'initiative du Parlement européen ou du Conseil, de la période prévue pour les deuxième et troisième lectures des actes soumis à la procédure législative ordinaire Reference "PE-FR, d'après:- Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne/SIXIÈME PARTIE - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES ET FINANCIÈRES/TITRE I - DISPOSITIONS INSTITUTIONNELLES/CHAPITRE 2 - ACTES JURIDIQUES DE L'UNION, PROCÉDURES D'ADOPTION ET AUTRES DISPOSITIONS/SECTION 2 - PROCÉDURES D'ADOPTION DES ACTES ET AUTRES DISPOSITIONS/Article 294 (ex-article 251 TCE)"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #619471

    IATE #1113477
    teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Distanzfrist | zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
    de
    extension of time limits on account of distance
    en
    délai de distance
    fr