Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

102 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632123

    IATE #1593499
    faire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wache
    de
    Definition Zeitraum, für den die wachhabende Besatzung den Dienst übernimmt.2.Teil der Besatzung, der während einer bestimmten Zeit, im allgemeinen 4 oder 6 Stunden, den Schiffsbetrieb aufrechthält. Reference Lex.der Seefahrt
    watch
    en
    Definition (1)Period of time, normally four hours, into which a nautical day is divided. (2)Group into which crew is divided for duty; port or starboard watch if into two watches. To keep, or stand, a watch is to be on duty for a watch Reference Dict.of Nautical Words and Terms
    quart | bordée
    fr
    Definition 1.Période de temps(en général de 4 heures)divisant la journée de travail à la mer.2.Personnel en service durant ces périodes. Reference C. Nédélec, IFREMER
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #605609

    IATE #777953
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Mharaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-Übereinkommen
    de
    Definition "Übereinkommen der IMO IATE:800404 mit dem Ziel, alle Seeleute ihrem Arbeitsumfeld entsprechend auf einen international vereinbarten Mindeststandard in Bezug auf ihre Arbeitsqualifikation zu bringen" Reference "Vgl. Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (DE) http://www.wsv.bund.de/Schifffahrt/Seeschifffahrt/Sicherheitskonzept_Deutsche_Kueste/index.htm (21.06.10)"
    Comment "London, 7.7.1978 (""STCW 78""); aktuell gültig ist die erweiterte Fassung von 1995 (""STCW 95"");UPD: aka 21.06.10"
    International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW Convention
    en
    Definition prescribes minimum standards relating to training, certification and watchkeeping for seafarers which countries are obliged to meet or exceed. Reference "International Maritime Organisation, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [06.11.2012]"
    Comment Previous to 1978 the standards of training, certification and watchkeeping of officers and ratings were established by individual governments, usually without reference to practices in other countries. As a result standards and procedures varied widely, even though shipping is the most international of all industries. By December 2000, the STCW Convention had 135 Parties, representing 97.53 percent of world shipping tonnage.
    Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Convention STCW
    fr
    Definition convention adoptée en 1978 par l'OMI, qui établit des normes minimales internationalement admises applicables aux gens de mer Reference "OMI; http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [6.11.2012]"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|in-service training · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|transport staff|crew · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries structure|fishing fleet|fishing vessel · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety|maritime safety · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy|EU employment policy|recognition of vocational training qualifications

    #603460

    IATE #359012
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STCW-F Reference "An Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh, 3 Nollaig 2014,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2014/12/03/ [25.8.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationales Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst für Personal an Bord von Fischereifahrzeugen | STCW-F
    de
    International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | STCW-F | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, of the International Maritime Organization
    en
    Definition binding treaty that sets certification and minimum training requirements for crews of seagoing fishing vessels with the aim to promote the safety of life at sea and the protection of the marine environment, taking into account the unique nature of the fishing industry and the fishing working environment Reference "International Maritime Organization > Our Work > Human Element > International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995 (20.3.2023)"
    Comment This Convention generally applies to personnel of seagoing fishing vessels and, in particular, to skippers and officers in the deck department of fishing vessels of 24 metres in length and over, and officers in the engine department of fishing vessels of powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more.Adoption: 7 July 1995; Entry into force: 29 September 2012
    convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille | STCW-F
    fr
    Definition "instrument contraignant de l'Organisation maritime internationale établissant des exigences en matière de certification et de formation de base pour le personnel des navires de pêche aux fins de la sauvegarde de la vie humaine en mer et de la protection du milieu marin" Reference "COM-FR, d'après:- Site de l'Organisation maritime internationale > Qui nous sommes > Conventions > Convention internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (STCW-F) (20.4.2023)- International Maritime Organization > Our Work > Human Element > International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995 (20.4.2023)"
    Comment Adoptée le 7 juillet 1995 et entrée en vigueur le 29 septembre 2012.
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #601514

    IATE #126575
    an córas domhanda um fhaire na n-aigéan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GOOS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globales Ozeanbeobachtungssystem | GOOS | Global Ocean Observation System
    de
    Definition System, das die Verfügbarkeit von Daten aus den Ozeanen und damit die Bereitstellung von Informationen in den drei gesellschaftlich relevanten Bereichen Klima, Erhalt mariner Ökosysteme und operative Dienstleistungen fördern soll Reference "Council-DE, vgl. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung GEOMAR, Kiel: Dringender Bedarf für Ozeanbeobachtungen (4.1.2022)"
    Comment seit 1980 bestehendes Gemeinschaftsprojekt von IOC, UN Environment, der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) und dem Weltwissenschaftsrat ICSU
    Global Ocean Observing System | GOOS | global ocean observation system
    en
    Definition system coordinating observation around the global ocean for the three critical themes of climate, operational services, and marine ecosystem health Reference "Council-EN based on:The Global Ocean Observing System > Why a GOOS? (27.10.2021)"
    Comment The Global Ocean Observing System was created in March 1991 by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO in response to calls from the Second World Climate Conference in Geneva, 1990.
    système mondial d'observation des océans | GOOS | SMOO | système mondial d'observation de l'océan
    fr
    Definition système mondial permanent d’observation, de modélisation et d’analyse des variables maritimes et océaniques, dont l'objectif est de développer des mécanismes fiables de prévision des changements environnementaux et de leurs conséquences écologiques Reference "Conseil-PT, d'après IS@DD - Information sur le développement durable (Université de Genève), Création du Système Mondial d’Observation des Océans (1.7.2021)"
  5. ENVIRONMENT

    #607466

    IATE #795030
    an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol Reference "Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol"
    ga
    Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz | EIONET
    de
    Definition "Netz, an dem ca. 300 Organisationen beteiligt sind und das es der Europäischen Umweltagentur (EUA) IATE:800658 ermöglicht, Umweltdaten und -informationen zu sammeln und zu verbreiten" Reference "Bundesamt für Umwelt BAFU (CH) http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/fachgebiete/fg_ubeobacht/rubrik2/eua_eionet/eionet/index.html"
    Comment UPD: aih, 24.04.06
    European Environment Information and Observation Network | Environmental Monitoring | EIONET | EEMIN
    en
    Definition partnership network of the European Environment Agency (EEA) and its member and cooperating countries involving approximately 1000 experts and more than 350 national institutions Reference "EIONET > Frontpage https://www.eionet.europa.eu/ [13.4.2018]"
    Comment The network supports the collection and organisation of data and the development and dissemination of information concerning Europe’s environment.
    Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement | EIONET
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #665175

    IATE #3593669
    an Lárionad Eolais um Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenszentrum für Erdbeobachtung
    de
    Definition von der Europäischen Kommission eingerichtetes Zentrum, das im Interesse einer faktengestützten Politikgestaltung der EU aus der Erdbeobachtung gewonnenes Wissen zur Verfügung stellt Reference "Council-DE in Anl. an KOM-Pressemittlg. > Neues Wissenszentrum der Kommission für Erdbeobachtung für eine noch stärker faktengestützte Politikgestaltung"
    Comment "Kontext: Copernicus; die Erdbeobachtung wird z.B. für die Land-, Klima- und Atmosphärenüberwachung, für Notfalldienste, für die Überwachung der Meeresumwelt und für Sicherheitsdienste eingesetzt."
    Knowledge Centre on Earth Observation | KCEO
    en
    Definition "knowledge centre that will actively engage with User Policy DGs to optimise the translation of Earth Observation data into fit-for-purpose products and services" Reference "COM-PL, based on:EU Science Hub > Launch of the Knowledge Centre on Earth Observation (21.4.2021)"
    centre de connaissances sur l'observation de la Terre | centre de connaissances pour l'observation de la terre
    fr
    Definition centre créé par la Commission Européenne afin de développer au maximum l'utilisation des connaissances issues de l'observation de la Terre, et en particulier du programme européen Copernicus, dans l'élaboration des politiques de l'UE Reference "Conseil-PT, d'après Commission Européenne, communiqué de presse Création par la Commission d'un centre de connaissances sur l'observation de la Terre afin de renforcer encore l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes (28.5.2021)"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting

    #662880

    IATE #3588524
    An Liosta Faire ar Ghóchumadh agus ar Phíoráideacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beobachtungsliste „Produkt- und Markenpiraterie“
    de
    Counterfeit and Piracy Watch List | Counterfeit and Piracy Watch-List
    en
    Definition list published by the European Commission, containing names of websites and marketplaces which undermine the intellectual property rights of EU companies and creators Reference "COM-HU based on: European IP Helpdesk > ""Counterfeit and Piracy Watch List"" by the European Commission (13.2.2020)"
    liste de surveillance de la contrefaçon et du piratage
    fr
    Definition liste, publiée par la Commission européenne, qui répertorie les marchés et les fournisseurs de services qui se livreraient à la contrefaçon ou au piratage, faciliteraient ces activités ou en bénéficieraient Reference "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Exploiter au mieux le potentiel d’innovation de l’Union européenne Un plan d’action en faveur de la propriété intellectuelle afin de soutenir la reprise et la résilience dans l’Union européenne (COM/2020/760 final)"
  8. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #614553

    IATE #919035
    Copernicus Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.''Cé go mba cheart leanúint den chlár a cuireadh ar bun faoi Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, faoi chreat airgeadais ilbhliantúil 2014-2020, a bunaíodh le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle2, ba cheart an t-ainm 'Copernicus' a chur in ionad an acrainm 'GMES' d'fhonn an chumarsáid leis an bpobal i gcoitinne a éascú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne Reference " Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis an Rialachán seo bunaítear Copernicus, clár an Aontais um fhaire agus um fhaireachán na Cruinne (Copernicus), agus leagtar síos ann na rialacha maidir le cur chun feidhme an chláir.' Reference "Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    Copernicus | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm für globale Umwelt- und Sicherheitsbeobachtung | Erdbeobachtungssystem Copernicus | GMES
    de
    Definition Erdbeobachtungsprogramm der Europäischen Union, das Informationsdienste auf der Grundlage von satellitengestützter Erdbeobachtung und In-situ-Daten (Nicht-Weltraumdaten) anbietet Reference "offizielle Website > Über Copernicus (19.2.2024)"
    Comment "Das Programm wird von der Europäischen Kommission koordiniert und verwaltet. Es wird in Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten, der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), der Europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT), dem Europäischen Zentrum für mittelfristige Wettervorhersagen (ECMWF), den EU-Agenturen und Mercator Océan umgesetzt."
    Copernicus | Global Monitoring for Environment and Security | GMES | Union Earth observation and monitoring programme | European Earth Observation Programme | European Earth monitoring programme | European Earth observation programme | European Union's Earth observation programme
    en
    Definition European Union's Earth observation programme offering information services that draw from satellite Earth observation and in-situ (non-space) data Reference "COM-EN, based on:Copernicus > About Copernicus (15.11.2021)"
    Comment "The European Commission manages the programme. It is implemented in partnership with the Member States, the European Space Agency (ESA), the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), EU agencies and Mercator Océan.Vast amounts of global data from satellites and ground-based, airborne, and seaborne measurement systems provide information to help service providers, public authorities, and other international organisations improve European citizens' quality of life and beyond. The information services provided are free and openly accessible to users."
    Copernicus | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | GMES | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programme européen d'observation/de surveillance de la terre | programme européen d’observation de la Terre | programme européen de surveillance de la Terre | surveillance planétaire de la sûreté environnementale | programme européen d'observation de la Terre | surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité
    fr
    Definition programme d'observation de la Terre de l'Union européenne offrant des services d'information basés sur l'observation de la Terre par satellite et les données in situ (non spatiales) Reference "Conseil-FR, d'après Copernicus > Accueil > À propos de Copernicus (9.10.2023)"
    Comment "Le programme est coordonné et géré par la Commission européenne. Il est mis en œuvre en partenariat avec les États membres, l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques (EUMETSAT), le Centre européen de prévisions météorologiques à moyen terme (ECMWF), les agences de l'UE et Mercator Océan.De vastes quantités de données mondiales provenant de satellites et de systèmes de mesure terrestres, aériens et maritimes sont utilisées pour fournir des informations afin d'aider les prestataires de services, les autorités publiques et les autres organisations internationales à améliorer la qualité de vie des citoyens européens. Les services d'information fournis sont accessibles gratuitement et librement à ses utilisateurs."
  9. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument

    #612942

    IATE #898033
    Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Code über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten | STCW-Code | Code für die Ausbildung,die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
    de
    Definition Regelwerk, in dem festgelegt ist, welche Mindestanforderungen ein Schiffsbesatzungsmitglied im Laufe seiner Ausbildung erreichen muss Reference "Council-DE; Legaldef.: s. RL 2005/45/EG gegenseitige Anerkennung von Befähigungszeugnissen der Mitgliedstaaten für Seeleute, Art.2 Buchst.h (ABl. L_255/ 2005, S.160) CELEX:32005L0045/DE"
    Comment "XREF: STCW-Übereinkommen IATE:777953 ;DIV: aka 21.06.10"
    Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code | STCW Code
    en
    Definition "a set of standards and guidelines for seafarers providing more detailed information about, and in support of, the basic requirements set out in the STCW Convention" Reference "International Maritime Organisation, http://www.imo.org/About/Conventions/ListOfConventions/Pages/International-Convention-on-Standards-of-Training,-Certification-and-Watchkeeping-for-Seafarers-(STCW).aspx [06.11.2012]"
    Comment The regulations contained in the STCW Convention are supported by sections in the STCW Code. Generally speaking, the Convention contains basic requirements which are then enlarged upon and explained in the Code.Part A of the Code is mandatory. The minimum standards of competence required for seagoing personnel are given in detail in a series of tables. Part B of the Code contains recommended guidance which is intended to help Parties implement the Convention. The measures suggested are not mandatory and the examples given are only intended to illustrate how certain Convention requirements may be complied with. However, the recommendations in general represent an approach that has been harmonised by discussions within IMO and consultation with other international organisations.
    Code de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille | Code STCW
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT

    #638646

    IATE #2205458
    Córas Domhanda na gCóras um Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart GMES agus a oibríochtaí tosaigh a mheas mar rannchuidiú de chuid na hEorpa chun Córas Domhanda na gCóras um Fhaire na Cruinne (GEOSS) a thógáil faoi chuimsiú an Ghrúpa um Fhaire na Cruinne (GEO).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 911/2010 maidir leis an gclár Eorpach um fhaire na Cruinne (GMES) agus lena oibríochtaí tosaigh (2011-2013), CELEX:32010R0911/GA"
    Globales Erdbeobachtungssystem der Systeme | GEOSS
    de
    Definition weltweites Erdbeobachtungssystem aus Messstationen auf der Erde und aus Fernerkundungssatelliten, das von einer globalen Organisation (GEO) entwickelt wird Reference "nach DLR > Raumfahrtmanagement > Programme&Missionen > Erdbeobachtung > Programme, http://www.dlr.de/rd/desktopdefault.aspx/tabid-2441/3589_read-5347/ (22.1.2018)"
    Global Earth Observation System of Systems | GEOSS
    en
    Definition system consisting of and adding to existing Earth observation systems which aims to achieve comprehensive, coordinated and sustained observations of the Earth system Reference "COM-EN based on: GEO (Group on Earth Observations) > Documents > GEOSS 10-Year Implementation Plan (pdf), http://www.earthobservations.org/documents/10-Year%20Implementation%20Plan.pdf [9.11.2010]"
    Comment The Group on Earth Observations is coordinating efforts to build a Global Earth Observation System of Systems, or GEOSS, on the basis of a 10-Year Implementation Plan for the period 2005 to 2015.
    Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639298

    IATE #2228545
    cumas faire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität zur permanenten Lageüberwachung | WKC
    de
    Definition "Stelle beim EUMS IATE:914381 mit der Aufgabe, eine Rund-um-die-Uhr-Überwachung (24/7) aller GSVP-Missionen und -Operationen und damit die systematische Weitergabe aller operationsspezifischen Informationen zu gewährleisten"
    Comment "Kontext: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) IATE:914172"
    WKC | Watch-Keeping Capability | Watch Keeping Capability | Watchkeeping Capability
    en
    Definition "24/7 desk within the EU Military Staff [ IATE:914381 ] tasked with ensuring a fast, continuous and systematic flow of specific information related to ongoing CSDP [ IATE:914172 ] missions and operations" Reference "Council-EN based on Gruszczak, A,. Intelligence Security in the European Union: Building a Strategic Intelligence Community (Springer, 2016), p 135, https://books.google.be/books?id=tM7MDAAAQBAJ&pg=PA135&lpg=PA135&dq=%22watch-keeping+capability%22+eeas&source=bl&ots=-_cYLLZagJ&sig=QoWG1t7GwutoXPA6H07LGEcR7tA&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi334SImoHWAhXOLFAKHfSFABUQ6AEIUjAI#v=onepage&q=%22watch-keeping%20capability%22%20eeas&f=false [31.8.2017]"
    dispositif de veille | moyens de veille | WKC
    fr
    Definition capacité de veille 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 destinée à suivre toutes les missions et opérations PESD pour assurer la transmission systématique des informations spécifiques aux opérations
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #568830

    IATE #2112663
    éan faoi fhaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sentinel bird
    en
    Definition bird placed in a given environment and then monitored to find out if an infectious disease or other harmful agent is present in that environment Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    oiseau sentinelle
    fr
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Meteorological Organisation · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT

    #631286

    IATE #1567494
    Faire Aimsire Dhomhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weltwetterwacht | WWW
    de
    Definition System, das sich aus dem Global Observing System (GOS), dem Global Data Processing System (GDPS) sowie dem Global Telecommunication System (GTS) zusammensetzt Reference "Wetterlexikon des Deutschen Wetterdienstes > Weltwetterwacht (30.6.2020)"
    World Weather Watch | WWW
    en
    Definition coordinated, worldwide system that ensures that all member states of the World Meteorological Organization obtain the data and services that they require for weather forecasting and research Reference """World Weather Watch (WWW)"" (29.5.2020), A Dictionary of Weather, Oxford University Press"
    Comment The World Weather Watch collects meteorological, climatological, hydrological and oceanographic data from over 15 satellites, 100 moored buoys, 600 drifting buoys, 3 000 aircraft, 7 300 ships and some 10 000 land-based observation stations. This data has to be comparable and up to standards in order to be usable by the prediction centres in the numerical weather prediction models that produce daily weather forecasts and early warnings for natural hazards such as hurricanes. Thus, the World Weather Watch also produces the standards for measurement of the data collected.
    veille météorologique mondiale | VMM
    fr
    Definition "programme de l'Organisation météorologique mondiale qui fournit des informations constamment mises à jour sur le climat mondial à travers des systèmes d'observation exploités par les 185 pays membres et des réseaux de télécommunication comprenant des satellites en orbites polaire et géostationnaire" Reference "COM-FR d'après: UVED - ENVCAL - Suivi de l'environnement par télédétection (16.7.2020)"
  14. ECONOMICS|economic policy|economic support · FINANCE|financing and investment

    #648366

    IATE #3541610
    faire creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    credit watch | credit rating watch
    en
    Definition variety of special programs offered by credit rating agencies and financial institutions to monitor an individual's credit report for any credit related changes Reference "INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/ [24.2.2012]"
    Comment "A credit watch allows individuals to act on any red flags before they can have a detrimental effect on credit score/history. Subscribing to such a service can also be used as a form of protection against identity theft. INVESTOPEDIA>Dictionary http://www.investopedia.com/ [24.2.2012]"
  15. ENVIRONMENT

    #661711

    IATE #3582971
    faire na cruinne Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Definition faisnéis a bhailiú maidir le córais fhisiciúla, cheimiceacha agus bhitheolaíocha an Domhain trí theicneolaíochtaí cianbhraiteachta, trí úsáid a bhaint as satailítí a bhfuil gléasanna íomháithe ar iompar acu go hiondúil Reference "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    Erdbeobachtung
    de
    Definition Zusammentragen von Informationen über die physikalischen, chemischen und biologischen Systeme auf dem Planeten Erde mit Hilfe von Fernerkundungstechnologien, meist unter Einsatz von Satelliten mit Bildaufnahmegeräten Reference "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    earth observation
    en
    Definition gathering of information about planet Earth’s physical, chemical and biological systems via remote sensing technologies, usually involving satellites carrying imaging devices Reference "European Commission>JRC Science Hub>Research>JRC research topics>Earth observation, https://ec.europa.eu/jrc/en/research-topic/earth-observation [13/06/2016]"
    observation de la Terre
    fr
    Definition collecte d'informations à propos des systèmes physiques, chimiques et biologiques de la planète Terre au moyen de technologies de télédétection, généralement des satellites munis de dispositifs de prise de vues Reference "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"
  17. TRANSPORT|air and space transport|space transport|space technology

    #663583

    IATE #3589985
    Gníomhaíocht Ghasta ar an gCoróinvíreas trí Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 5 Meitheamh 2020 sheol an Coimisiún Eorpach ‘Gníomhaíocht Ghasta ar an gCoróinvíreas trí Fhaire na Cruinne’ i gcomhar leis an nGníomhaireacht Eorpach Spáis.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/digital-solutions-during-pandemic_ga#an-fhreagairt-ar-an-gcorinvreas-sonra-n-sps [30.3.2021]"
    Definition uirlis a bhraitheann ar shonraí ó shatailítí chun tionchar dhianghlasáil an choróinvíris a mheas agus chun monatóireacht a dhéanamh ar an téarnamh tar éis na dianghlasála ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach agus domhanda Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/digital-solutions-during-pandemic_ga#an-fhreagairt-ar-an-gcorinvreas-sonra-n-sps [30.3.2021]"
    Rapid Action Coronavirus Earth observation | RACE | Rapid Action on Coronavirus and Earth observation | Rapid Action on COVID-19 and Earth observation | Rapid Action on Coronavirus and EO | Rapid action in response to coronavirus with Earth observation
    en
    Definition a tool that relies on Earth observation satellite data to measure the impact of the coronavirus lockdown and monitor post-lockdown recovery at local, regional and global levels Reference "European Commission > Digital technologies – innovative solutions during the coronavirus crisis (8.6.2020)"
  18. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #643811

    IATE #3517445
    Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESPON Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition clár atá dírithe ar éifeachtacht bheartas comhtháthaithe an Aontais Eorpaigh agus beartais agus cláir earnálacha eile faoi CSIE agus cláir forbartha chríochacha náisiúnta agus réigiúnacha, a threisiú, trí fhianaise chríochach a sholáthar, a scaipeadh agus a chur chun cinn Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin: Espon > Programme > Mission, https://www.espon.eu/programme/espon/espon-2020-cooperation-programme [26.03.2018]"
    Europäisches Beobachtungsnetz für Raumordnung | ESPON
    de
    Definition Programm für angewandte Forschung, das die Ausarbeitung politischer Maßnahmen im Bereich der Raumentwicklung in Europa unterstützen soll Reference "Website der GD REGIO: http://ec.europa.eu/regional_policy/de/policy/what/glossary/e/espon (16.5.2018)"
    ESPON | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | European Observation Network on Territorial Development and Cohesion
    en
    Definition "programme aimed at reinforcing the effectiveness of EU cohesion policy [ IATE:2102599 ] and other sectoral policies and programmes under ESIF and national and regional territorial development policies, through the production, dissemination and promotion of territorial evidence" Reference "Espon > Programme > Mission, https://www.espon.eu/programme/espon/espon-2020-cooperation-programme [26.2.2018]"
    Comment Covers the entire territory of the EU Member States and four Partner States (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
  19. SCIENCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|environmental cooperation · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental monitoring

    #641026

    IATE #2250739
    Grúpa um Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith le comhoibriú déthaobhach agus réigiúnach, tacóidh gníomhaíochtaí ar leibhéal an Aontais le hiarrachtaí agus le tionscnaimh ábhartha idirnáisiúnta, lena n-áirítear an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), an Clár Oibre Idir-Rialtasach ar Bhithéagsúlacht agus ar Sheirbhísí Éiceachórais (IPBES) agus an Grúpa um Fhaire na Cruinne (GEO).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA"
    GEO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith le comhoibriú déthaobhach agus réigiúnach, tacóidh gníomhaíochtaí ar leibhéal an Aontais le hiarrachtaí agus le tionscnaimh ábhartha idirnáisiúnta, lena n-áirítear an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide (IPCC), an Clár Oibre Idir-Rialtasach ar Bhithéagsúlacht agus ar Sheirbhísí Éiceachórais (IPBES) agus an Grúpa um Fhaire na Cruinne (GEO).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA"
    Gruppe zur Erdbeobachtung | GEO
    de
    Definition zwischenstaatliche Initiative von derzeit 94 Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission und 89 teilnehmenden Organisationen Reference "http://www.bmvi.de/DE/Digitales/DigitalUndMobil/Erdbeobachtung/erdbeobachtung_node.html [22.12.2014]"
    Comment "Gemeinsam streben diese eine bessere Koordinierung der Erdbeobachtungssysteme und -strukturen an. Außerdem sollen die Erdbeobachtungs-Infrastruktur nachhaltig gesichert, noch vorhandene Beobachtungslücken geschlossen sowie ein offener, möglichst kostengünstiger Austausch von Erdbeobachtungsdaten und Informationsprodukten ermöglicht werden. [Quelle: http://www.bmvi.de/DE/Digitales/DigitalUndMobil/Erdbeobachtung/erdbeobachtung_node.html 22.12.2014]"
    Group on Earth Observations | GEO
    en
    Definition intergovernmental and interorganisational partnership that aims to improve the availability and use of coordinated, comprehensive and sustained Earth observations for a sustainable planet Reference "COM-EN, based on:- Group on Earth Observations > Who we are > About us (26.10.2023)- Group on Earth Observations > What we do > GEO at a Glance (30.10.2023)"
    Comment "A central part of GEO’s mission is to build the Global Earth Observation System of Systems.GEO is a global network connecting government institutions, academic and research institutions, data providers, businesses, engineers, scientists and experts to create innovative solutions to global challenges at a time of exponential data growth, human development and climate change that transcend national and disciplinary boundaries. The unprecedented global collaboration of experts helps identify gaps and reduce duplication in the areas of sustainable development and sound environmental management. So far, the partnership consists of more than 100 national governments and over 100 participating organisations."
    Groupe sur l'observation de la Terre | groupe des observations de la Terre | GOT | groupe pour l'observation de la Terre | GEO
    fr
    Definition "groupe créé en 2005 en vue d'établir un réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre (GEOSS) [ IATE:2205458 ] conformément à un plan de mise en œuvre étalé sur 10 ans" Reference "D'après: site du ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, Recherche et innovation, http://www.recherche-innovation.equipement.gouv.fr/article.php3?id_article=281"
    Comment "Siège: Genève, Suisse. Composition (en juillet 2008): 74 gouvernements, la Commission européenne et 51 organisations participantes. Site (en anglais): http://www.earthobservations.org/"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616353

    IATE #932963
    liosta faire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwachungsliste
    de
    Definition regelmäßig aktualisierte Liste hochgradig instabiler Länder und Regionen, die unter laufender Beobachtung der internationalen Gemeinschaft stehen, damit ggf. kurzfristig Maßnahmen zur Konfliktverhütung ergriffen werden könnten Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 18.3.08
    Watch List
    en
    Definition confidential early warning document produced by the European Union, which is updated regularly and identifies security threats in countries and regions for conflict prevention purposes Reference "Council-EN, based partly on:- 2010 Annual Report on the implementation of the EU Programme on the Prevention of Violent Conflict (Council document 10477/10) and- 2007 Annual report on the main aspects and basic choices of the CFSP (Council document 8617/08) "
    Comment "Not to be confused with the ETIAS watchlist."
    liste des pays à surveiller
    fr
    Definition Document d'alerte rapide confidentiel de l'Union européenne devant permettre à celle-ci de réagir et d'apporter une aide en temps utile dans certains pays, régions et/ou conflits. Reference "Rapport annuel 2007 du Conseil au Parlement européen sur les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st08/st08617.fr08.pdf"